Ofres profil: Bobby Bell Jr., 12; Charles House, 35, og James Moore, 41 /Laron Williams (medfange)
Mordmetode: Skydning/ Prygl
Beliggenhed: Davidson County, Tennessee, USA
Status: Udført ved dødelig injektion i Tennessee den 2. december 2009
Resumé:
Johnson gik ind på Bob Bell's Market, hvor ejerens 12-årige søn fik besked på at tømme kasseapparatet. Johnson skød derefter drengen i hovedet, sårede sin far og en ven i butikken og skød James Moore og Charles House ned udenfor, mens de sad i en taxa. I 1987 var Johnson en af to dødsdømte, der blev dømt i 1985, da han slog sin medfange Laron Williams død i det gamle Tennessee Penitentiary.
Citater:
State v. Johnson, 632 S.W.2d 542 (Tenn. 1982) (direkte appel). Johnson v. State, 797 S.W.2d 578 (Tenn. 1990) (Postconviction Relief). Johnson v. Bell, 525 F.3d 466 (6th Cir. 2008) (Habeas).
Afsluttende/specielt måltid:
Afviste.
Afsluttende ord:
Johnson sagde, at jeg elsker dig,'' gentagne gange til sin familie, og sagde derefter 'I forbliver alle stærke, og fortsæt med at stole på Herren.'
ClarkProsecutor.org
Tennessee henretter Cecil Johnson
Af Chris Echegaray - The Tennessean
2. december 2009
I sidste ende blev Cecil Johnson Jr., dømt for at have dræbt tre mennesker - inklusive en 12-årig dreng - i 1981, kun tilgivet af sin søn, der er i fængsel. Johnson, der blev dømt til døden, blev erklæret død klokken 01.34 onsdag, efter at han havde sagt, at jeg elsker dig,'' gentagne gange til sin familie.
I 1980 skød Johnson den 12-årige dreng i hovedet og dræbte to andre mennesker efter at have røvet en dagligvarebutik på 12th Avenue South i Nashville. Ofrenes familie afviste at sige noget offentligt efter henrettelsen.
Johnsons bror David Johnson talte til medierne og sagde: 'Han er et bedre sted, fordi han gav sit liv til Herren.' Under henrettelsen blev en datter, DeAngela Johnson, beskrevet som at vende ryggen til og dække sine ører mod sin fars vejrtrækningslyde, da injektionerne begyndte.
Johnson, 53, blev tilgivet af sin 29-årige søn, der afsonede fængsel i West Tennessee. James Johnson, der afsonede 23 år for grov overfald og grov røveri, sendte sin far en besked til Riverbend Maximum Security Prison-inspektøren Ricky Bell. Fortæl ham, at jeg elsker ham, og tilgiv ham, at han ikke var der, sagde Johnsons søn i beskeden. Og fortæl ham, at han ikke er grunden til, at jeg er i fængsel.
Johnson, den sjette person i staten, der er blevet henrettet siden 1960, blev erklæret død, efter at der blev givet en dødelig indsprøjtning klokken 1 onsdag morgen.
Johnson, dengang 24, blev dømt for tre tilfælde af førstegradsmord for døden af Bobby Bell Jr., James Moore og Charles House. Mens han sad i fængsel i 1985, var Johnson og en indsat involveret i et slagsmål, der førte til en anden indsattes død. Johnson blev anklaget for frivilligt manddrab.
Alligevel mislykkedes sidste grøfts bestræbelser på nåd og forslag om at stoppe henrettelsen. Tirsdag aften havde Tennessees højesteret afvist en anmodning om udsættelse af henrettelse, som blev indgivet af forsoningsministerierne.
Johnson nægtede et sidste måltid, sagde Dorinda Carter, talskvinde for Tennessee Department of Correction. Han mødtes med sin åndelige rådgiver, pastor James Thomas, fra Jefferson Street Missionary Baptist Church. I mellemtiden blev der afholdt en gudstjeneste i opposition til dødsstraf i Hobson United Methodist Church i East Nashville, hvor 60 mennesker var samlet.
Suzanne Craig Robertson havde besøgt Johnson i 17 år, inklusive hans sidste dag i tirsdags. Hun kvalte tårerne og fortalte publikum, at han havde det godt og håbede. Han tror virkelig på, at noget vil stoppe dette,'' sagde hun fra talerstolen. Hun afslog et interview, men Robertson har skrevet om hendes besøg hos Johnson i Tennessee Bar Journal, hvor hun er redaktør. The Journal er den månedlige publikation for Tennessee Bar Association.
Robertson skrev, at Cecil er meget som mange andre på dødsgangen: han havde en voldelig, fattig barndom, han er sort, var stort set uuddannet, indtil han kom i fængsel, og han er fattig. Han er dog ikke som de andre for mig, fordi jeg kender hans ansigt og hans grin. Og hans datter. Du vil blive overrasket over, hvordan det gør en forskel.
Johnson blev født 29. august 1956 i Maury County. Han var droppet ud i niende klasse, før han fik sin GED i fængsel i 1987. Han var den ældste af 10 børn. Som 21-årig var Johnson gift og fik et barn. Han arbejdede på Vanderbilt University som opvasker og kok på tidspunktet for hans arrestation.
Det, der kunne have gjort en forskel i Johnsons tilfælde, er nogle spørgsmål omkring hans domfældelse, sagde Denver Schimming, en arrangør for Tennesseans for Alternative to the Death Penalty, tidligere kendt som Tennessee Coalition to Abolish State Killing.
Spørgsmål blev rejst, efter at retssagen var afsluttet, om politirapporter, der aldrig blev overgivet til Johnsons advokater, og som sår tvivl om nogle øjenvidner. Hans advokater satte spørgsmålstegn ved, om en anklager tvang Johnsons ven til at lyve om den aften. Jeg kan ikke tale om Johnsons skyld eller uskyld, sagde Schimming, da han forberedte protestskilte. Men processen med at dømme ham var fyldt med problemer. Der blev ikke fundet noget våben, ingen fysiske beviser og intet udbytte fra røveriet.
Der skal være en alternativ metode til henrettelser – et liv uden prøveløsladelse, tilføjede han. Mange stater gennemgår deres dødsstraflove, hvor nogle ophæver den, og andre vedtager strengere retningslinjer, sagde Stacy Rector, direktør for Tennesseans for alternativet til dødsstraf. Forandring kan komme langsomt for os, sagde hun ved gudstjenesten. Men der er grund til håb.
Før hans død tildelte Nashvilles føderale domstol en midlertidig tilbageholdelsesordre, der stoppede Johnsons obduktion, afventende yderligere revision af retten. Et retsmøde blev fastsat til kl. Torsdag den 10. december. Johnson hævdede, at en obduktion efter henrettelsen ville være imod hans religiøse overbevisning og ville svare til vanhelligelse.
Tennessee henretter en mand, der dræbte tre
Af Erik Schelzig - Knoxville News
3. december 2009
NASHVILLE - En fange, der blev dræbt for et tredobbelt drab, fik tilgivelsesord fra sin søn, en medfange, få timer før den tidlige onsdags henrettelse. Cecil C. Johnson Jr. modtog beskeden fra sønnen James Johnson, inden han blev henrettet på Riverbend Maximum Security Institution for de tre dødsfald i 1980 i Nashville.
Den yngre Johnson, 29, afsoner i West Tennessee State Penitentiary for grov overfald og indbrud. 'Han sagde, at han elsker ham og tilgiver ham for ikke at være der for ham som far, og at det ikke er Cecils skyld, at han selv endte i fængsel,' sagde Dorinda Carter, talskvinde for Tennessee Department of Correction.
Cecil Johnson, 53, blev tidligt onsdag henrettet for at have dræbt tre mennesker, mens han røvede en dagligvarebutik i Nashville. Ofrene omfattede markedsejerens 12-årige søn, Bobby Bell Jr., og to mænd, der sad i en kabine udenfor, Charles House, 35, og chaufføren James Moore, 41. Drengens far var vidne til drabet og blev såret.
Tretten minutter efter den dødelige indsprøjtning begyndte, blev Cecil Johnson officielt erklæret død klokken 01:34.
Bob Bell Sr. og Moores bror overværede henrettelsen i et separat rum fra Johnsons familie, sagde Carter. De udtalte sig ikke til medierne efter henrettelsen.
Da persiennerne til henrettelsesrummet blev løftet, lå Johnson fastspændt til en båre med medicinske slanger spændt fast på hans hud. Han sagde 'Jeg elsker dig' til sin kone, to brødre og datter og blev spurgt, om han havde nogle sidste ord. 'I forbliver alle stærke, og bliv ved med at stole på Herren,' sagde han.
Efter at vagtchefen sagde 'fortsæt', vendte datteren Deangala Johnson, 30, sig væk og dækkede sine ører, da hendes far tog to dybe vejrtrækninger, faldt i søvn og begyndte at snorke. Hun forsøgte at forlade vidneværelset, men fik at vide af en vagt, at hun ikke kunne, før vagtchefen meddelte dødstidspunktet.
Efter henrettelsen sagde konen Sarah Johnson: 'Du har ikke fjernet en ond mand, du har lagt en hellig mand væk.' 'Cecil ønskede ikke, at nogen skulle have medlidenhed,' sagde bror David Johnson. 'Han har allerede givet sig selv til Herren.'
Et par dusin anti-dødsstraf demonstranter samledes på en mark uden for fængslet. 'Hvis vi ikke er her, hvem vil så vide, at der er mennesker, der ikke ønsker, at det her skal ske?' sagde Monica Scarlett, 50, en kandidatstuderende i socialt arbejde.
Henrettelsen kom efter at føderale domstole, herunder højesteret, nægtede en række juridiske forsøg i sidste øjeblik for at standse henrettelsen. Guvernør Phil Bredesen nægtede at give Johnson benådning i sidste uge.
Johnson var en 23-årig køkkenarbejder på Vanderbilt Hospital, da drabene den 5. juli 1980 fandt sted. Hans far afleverede ham to dage efter skyderiet, og han blev identificeret under retssagen af Bob Bell Sr.
I 1987 var Johnson en af to dødsdømte, der blev dømt i 1985, da han slog sin medfange Laron Williams død i det gamle Tennessee Penitentiary. Williams var på dødsgangen for drabene på en Memphis-politimand og en romersk-katolsk præst.
Johnson blev den sjette person, der blev henrettet i Tennessee siden 2000. Der var ingen henrettelser mellem 1961 og 1999. Den sidste person, der blev henrettet i Tennessee var Steve Henley i februar.
Dommere sparrer om henrettelse i Tennessee
Af Bill Mears - CNN News
2. december 2009
WASHINGTON (CNN) - To højesteretsdommere deltog i en sen nat udveksling af hårde ord før henrettelsen tidligt onsdag af en dømt Tennessee-morder, der havde siddet på dødsgangen i næsten tre årtier.
Dommerne John Paul Stevens og Clarence Thomas var uenige om, hvorvidt de skulle give udsættelse af henrettelse for Cecil Johnson Jr. Opholdet blev til sidst nægtet, og cirka en time senere, kl. , Tennessee, fængsel.
Den 53-årige fange var blevet dømt for mord i et skudtogt i 1980 i en dagligvarebutik nær delstatens hovedstad. Ofrene omfattede den 12-årige Bobby Bell Jr., søn af butiksejeren, som blev såret. To andre mænd, der sad i en taxa i nærheden, blev også skudt ihjel.
Stevens, som oprindeligt blev præsenteret i sidste øjebliks appel af Johnsons advokater, ville have givet opholdet sammen med dommer Stephen Breyer. Stevens var bekymret over, at der var gået for lang tid mellem domsafsigelsen og den planlagte henrettelse, hvilket måske svarede til grusom og usædvanlig straf. 'Johnson bærer kun lidt, om overhovedet noget, ansvar for denne forsinkelse,' sagde Stevens, som sagde, at proceduremæssige forhindringer på appelstadiet for kapitaltiltalte skabte, hvad han kaldte 'underliggende ondskaber ved utålelig forsinkelse.' 'Forsinkelsen i sig selv udsætter dødsdømte for årtier med særligt alvorlige, dehumaniserende indespærringsforhold.'
Det er et spørgsmål, som den 89-årige dommer længe har opfordret sine kolleger til at tage fat på, uden held. I sine første år i landsretten i midten af 1970'erne havde han støttet genoptagelsen af dødsstraffen efter et fireårigt moratorium indført af Højesteret. Men i de senere år har han givet udtryk for sin modstand mod dødsstraf, især i sager, der involverer indsatte, der hævder deres ret til at anfægte deres domme.
Thomas reagerede stærkt på Stevens' udtalelse. Den konservative jurist sagde, at den indsatte havde anfægtet hans dom og dom i næsten 29 år og 'hæder nu, at selve den procedure, han brugte til at bestride sin dom, skulle forbyde staten fra at udføre den.' 'I Justice Stevens' opfattelse ser det ud til, at staten aldrig kan få timingen helt rigtig. Årsagen, har han sagt, er, at selve dødsstraffen er forkert.' sagde Thomas. 'Så længe vores system giver kapitaltiltalte de proceduremæssige garantier, som denne domstol længe har godkendt, vil tiltalte, der benytter sig af disse procedurer, stå over for de forsinkelser, dommer Stevens beklager.'
Så fortsætter Thomas med at sige, at der er 'alternativer' og citerer den skik i England for århundreder siden at udføre en henrettelse dagen efter en domfældelse. 'Jeg er ikke i tvivl om, at et sådant system ville undgå det aftagende retfærdiggørelsesproblem, som dommer Stevens identificerer, men jeg er lige så sikker på, at det ville finde lidt støtte fra denne domstol.'
Højesteret var blevet præsenteret for Johnsons nødanke tidligt tirsdag eftermiddag, men tilsyneladende forsinkede den nødvendige tid til at fremlægge Stevens- og Thomas-erklæringerne højretten fra at udstede sit afslag på ophold indtil klokken 01.38 onsdag. Henrettelsen blev gennemført som planlagt, uden problemer rapporteret af korrektionsembedsmænd.
Cecil C. Johnson Jr henrettelse
Af Kate Howard - The Tennessean
1. december 2009
En byge af sager i Cecil Johnsons dødsstrafssag ser ikke ud til at forsinke eller standse den dømte morders henrettelse. Johnson er planlagt til at dø klokken 01.00 central tid tirsdag morgen.
Forsvarsadvokater indgav en nødanke om udsættelse af henrettelse sammen med et underbyggende memorandum. Forslaget om udsættelse kræver en overvejelse af proceduremæssige forhold, om hvorvidt Johnsons efterfølgende appel er en anden appel på grund af habeas corpus. Anklagere kæmpede imod opholdet, og den amerikanske appeldomstol for det sjette kredsløb har valgt ikke at udstede en udsættelse af henrettelse.
Bobby Bell Jr. græd hårdt, da han fyldte en sæk med penge og gav den til pistolmanden. Han og hans far, Bob Bell Sr., var uadskillelige, og den varme lørdag aften i juli 1980 arbejdede drengen på registeret i sin fars butik. Den 12-årige solgte cola og snacks, mens den ældste Bell og hans ven arbejdede på en motor. De var ved at lukke for natten, da en mand bragede ind med en seksskuds revolver.
Selvom han gjorde alt, hvad røveren fortalte ham at gøre, blev Bobby skudt skarpt i hovedet foran sin far. Vennen, Louis Smith, hoppede oven på drengen uden at vide, at det var for sent. Bell Sr. blev skudt i håndleddet, da han løftede armene for at beskytte sit hoved. To mænd, der sad i en taxa udenfor, blev skudt og dræbt, da røveren flygtede.
Anklagere teoretiserer, at morderen, Cecil C. Johnson Jr., dengang 23, planlagde at røve dagligvarebutikken på 12th Avenue South og efterlade ingen vidner. Johnson fik tre dødsdomme for mordene og to livstidsdomme for de to ofre, der overlevede.
I de tidlige morgentimer onsdag er Johnson planlagt til at dø ved injektion med en cocktail med tre stoffer i Riverbend Maximum Security Prison. Bortset fra enhver udsættelse i sidste øjeblik, vil Johnson være den første person fra Nashville, der bliver henrettet, siden dødsstraffen blev genindført i 1977.
Spørgsmål blev rejst, efter at retssagen var afsluttet, om politirapporter, der aldrig blev overgivet til Johnsons advokater, og som sår tvivl om nogle øjenvidner. Hans advokater satte spørgsmålstegn ved, om en anklager tvang Johnsons ven til at lyve om den aften. Vennen, Victor Davis, planlagde at vidne om Johnsons alibi, men blev senere en statsinformant. I sidste ende blev hvert af Johnsons argumenter afvist af den 6. U.S. Circuit Court of Appeals. Tennessee højesteret fastsatte hans henrettelsesdato.
Guvernør Phil Bredesen har afvist Johnsons anmodning om nåd, og en anmodning om at udsætte henrettelsen hos den amerikanske distriktsdomstol blev afvist mandag. 'Det var en sag, der fangede folks fantasi,' sagde Torry Johnson, Nashvilles distriktsadvokat, som var anklager i sagen. »Vi havde helt klart røverier før dette, og markedsejere og ekspedienter blev dræbt. Men at få et barn dræbt var noget, der virkelig gjorde det anderledes. Det var chokerende for folk.'
Johnson, der har fastholdt sin uskyld, og hans advokat, Jim Thomas, har afvist anmodninger om interview.
I et interview med Nashville Banner tre uger efter hans arrestation i 1980 sagde Johnson, at han følte, at han sad fast i en dårlig drøm. Han sagde, at han mødtes med politiet efter at have hørt, at de ledte efter ham, og fortalte dem, at han var i Franklin med venner på tidspunktet for drabene. Han fortalte avisen, at han og Victor Davis bare kørte rundt på en smuk sommerdag og ledte efter kvinder og terningespil, ikke efter massakren, der skete et par gader fra hans fars hjem.
Han blev overrasket, da han blev anholdt og nægtet binding. 'Jeg føler, at det hele er forkert,' sagde han. Men vidnerne sagde noget andet.
Første røveri på markedet
Bygningen, hvor Bob Bell's Market lå, er nu en bar i et distrikt, der er travlt med butikker og trendy restauranter. I 1980 var det, der nu er 12South-kvarteret, for det meste huse, der spænder over Edgehill- og Belmont-kvartererne. Bell havde ejet markedet i otte år og var aldrig blevet bestjålet.
Da manden gik ind på markedet med en pistol i hånden, var Louis Smith ikke klar over alvoren. Han sagde, at han troede, at manden og Bell 'bare grinede', indtil han blev beordret bag disken.
Få minutter senere startede skyderiet. 'Jeg hoppede på barnet,' vidnede Smith. 'Jeg troede ikke, han var blevet skudt endnu.'
Men en kugle havde ramt lille Bobby i hovedet. Smith blev også skudt. Da manden rettede pistolen mod hovedet på Bell Sr., kastede han armen op til forsvar. Hans håndled stoppede kuglen. 'Har nogen gjort noget for at fremprovokere skyderiet, som du kender til?' spurgte daværende anklager Tom Shriver Smith på standen. 'Ingen. Bob bad ham om at prøve at holde ham fra det,' sagde Smith.
På vej ud af døren affyrede manden to skud, og anklagere teoretiserede, at det var de sidste to kugler i en seksskuds revolver. James Moore, en indfødt Nashville og militærveteran, der lige var begyndt at køre for Supreme Cab, sad bag rattet i taxaen. Moore og passageren Charles House døde inde i førerhuset.
Bell talte hurtigt til 10 og sprang op for at hente sit haglgevær bagerst i butikken. Han forsøgte at jage manden ud og hørte skuddene, der blev affyret i førerhuset, mens han løb. Han fortalte senere til en journalist, at han alligevel ikke kunne have affyret pistolen med kuglen i armen. Han stod hjælpeløs udenfor.
Bell sagde, at han kendte Johnson som en kunde i butikken, der nogle gange bar tøj fra Vanderbilt. Bell kendte ikke hans navn, men sagde, at han kendte ansigtet. 'Jeg tror, at (Bell) har begået en fejl, som han ikke ønsker at trække sig tilbage fra,' sagde Johnson til journalister kort efter hans anholdelse. 'Han kiggede direkte på mig og sagde, det var mig. Alt indeni mig faldt ned... Jeg tror ikke, han løj. Jeg tror bare, han lavede en fejl.'
Forsøg på at få fat i Bell og slægtninge til House via telefon, mail og via justitsministerens ofreserviceprogram mislykkedes. Mandag var Bell den eneste person, der var tilmeldt til at overvære henrettelsen ved en dødelig indsprøjtning.
Efter Johnson blev dømt, bad hans advokater juryen om at overveje hans ungdom og mangel på alvorlig kriminel historie, før de dømte ham til døden.
Johnson vidnede under sin retssag, at han aldrig var på markedet. Men Bell, Smith og to andre vidner identificerede ham som skytten. Der var ingen fysiske beviser, der knyttede ham til stedet, og mordvåbnet blev aldrig fundet. Men fire vidner vidnede, at Johnson var morderen - hvoraf det ene planlagde at være hans alibividne, indtil han selv blev anholdt en uge før retssagen.
Dagen efter, efter en forhør af distriktsadvokatens kontor og et løfte om immunitet, var Victor Davis et vidne for staten. Han vidnede, at han afleverede Johnson ved en bilvask lige før kl. da mordene fandt sted. Johnson fortalte ham, at han skulle ind for at røve Bob Bell, og sagde, at han ikke havde til hensigt at efterlade nogen vidner. Han sagde, at han sad sammen med ham senere i Johnsons fars hus, da de talte pengene, og Johnson gav ham 40 dollars.
Distriktsadvokaten, der ledede afhøringen, Sterling Gray, blev senere udnævnt til en dommerpost og tiltalt på anklager om, at han modtog bestikkelse fra tiltalte til gengæld for lette domme. Gray dræbte sin kone og sig selv samme år. Jim Sledge, en efterforsker ved distriktsadvokatens kontor, som arbejdede på sagen, sagde, at Gray ikke selv var den eneste person, der var involveret i det interview. Han og de andre anklagere var der også, sagde han, og det var over bord.
Johnsons advokater rejste det vendte vidne samt spørgsmål om øjenvidneudsagn i deres appel. Adskillige politirapporter, der siger, at Bells ven Louis Smith aldrig fik et godt kig på anklageren, blev tilbageholdt fra forsvarsadvokaterne, og det var først i 1992, at Johnsons advokater fik at vide om deres eksistens. Distriktsadvokaterne indrømmede, at rapporterne blev tilbageholdt, og at oplysningerne kunne have hjulpet Johnson i hans forsvar.
Men den føderale appeldomstol afgjorde, at fejlen ikke påvirkede resultatet af retssagen. Smith indrømmede, at han identificerede Johnson efter at have set ham på tv, der allerede var arresteret i mordene, men nægtede, at det var grunden til, at han valgte ham. Et panel af føderale appeldommere afgjorde 2-1 for at afvise Johnsons appel. I en skarp dissens skrev dommer R. Guy Cole, Jr., at juryen 'så en markant anderledes retssag, end den ville have', hvis anklagerne ikke havde tilbageholdt rapporterne. 'Fordi 'retfærdighed' ikke kan strækkes til det punkt, at man kalder dette en retfærdig rettergang, er jeg uenig,' skrev Cole.
28 år siden retssagen
Nu 28 år siden den retssag, har grå sneget sig ind i den 53-årige indsattes skæg. Han blev sammen med Tony Bobo dømt for frivilligt manddrab i fængslet for drabet på andre Death Row-indsatte Laron Williams i 1985. Siden da har kokken for Riverbends Death Row-fanger levet en mere rolig tilværelse. Han er ikke engang blevet skrevet for at have talt tilbage i mindst syv år.
James Moores søster, Betty Hunter, har blandede følelser omkring henrettelsen. Hendes familie, spredt ud over landet i årtier, anede ikke, at en dato var fastsat. At lære om det åbnede et meget smertefuldt gammelt sår. Hun sagde, at hendes bror var en intelligent mand, der spillede klassisk klaver og havde en ung datter. 'Selvom du aldrig glemmer, kan du ligesom komme videre,' sagde Hunter. 'Du prøver ikke at insistere på hvordan og hvorfor, og tiden har en måde at hele alle de sår til en vis grad. Glem det ikke, men du kommer lidt videre.'
Moore var valedictorian af sin high school-klasse og studerede fysik ved Tennessee State University, og hans familie siger, at han fattede begreber så let, at man knap behøvede at studere for at få de karakterer, de skulle arbejde så hårdt for. Men manden kendt som 'Pretty Mo' var mere optaget af at nyde hver dag, omgivet af venner og kære, end at holde næsen i bøgerne. 'Min familie har mistet min brors tilstedeværelse,' sagde Hunter. »Hvis domstolene på baggrund af de oplysninger, de modtog, har besluttet, at han er skyldig, har han i det mindste levet 29 år længere end min bror. Min brors liv blev taget uden grund.'
I mandags argumenterede Johnsons advokater for en føderal domstolsdommer, at han skulle få en udsættelse af henrettelse baseret på de næsten tre årtier, sagen har strakt sig over. De sagde, at det var en krænkelse af hans borgerlige rettigheder, at han var indespærret i uvished så længe. Johnson, hævdede hans advokat Thomas, havde gjort alt, hvad han kunne for at flytte sagen videre, idet han forventede, at han ville få en ny retssag et eller andet sted hen ad vejen; forsinkelserne var forårsaget af staten.
Den amerikanske distriktsdommer Robert Echols afviste sagen, men han var enig i, at sager som Johnsons, hvor dømte fanger strækker sig i årtier, har en tendens til at underminere offentlighedens tillid til systemet. 'Som medlem af retsvæsenet er jeg lidt flov over, at vores system ikke har været mere effektivt og mere effektivt,' sagde Echols.
Cecil Johnson Jr.
ProDeathPenalty.com
Den 5. juli 1980 blev Bob Bell's Market på 12th Avenue South i Nashville, Tennessee, røvet af en bevæbnet pistolmand omkring klokken 21.45. I butikken på tidspunktet for røveriet var Bob Bell, Jr., hans søn Bobbie og Louis Smith, en bekendt af Bob.
Bobbie Bell hjalp til ved kasseapparatet, og Smith arbejdede i butikken med at reparere en bådmotor til Bob Bell. Cecil Johnson rettede en pistol mod Bell og beordrede ham og Smith bag registeret, hvor Bobbie Bell stod. Mens Johnson og hans fanger var bag disken, kom en kvinde og to børn ind på markedet. Johnson skjulte sin pistol og bad sine fanger om at handle naturligt og vente på kunderne. Så snart kunderne gik, beordrede Johnson Bobbie Bell til at fylde en pose med penge fra kasseapparatet; Bobbie adlød. Johnson søgte derefter Smith og Bell og tog Smiths billfold.
I det øjeblik trådte Charles House ind på markedet og blev beordret ud af Johnson; House adlød. Næsten umiddelbart derefter begyndte Johnson at skyde sine fanger. Bobbie Bell blev skudt først og dræbt. Smith kastede sig oven på Bobbie for at beskytte ham mod yderligere skade og blev selv skudt i halsen og hånden. Johnson gik derefter hen mod Bob Bell, som var på gulvet bag disken, rettede pistolen mod Bells hoved og trykkede på aftrækkeren. Heldigvis kastede Bell sine hænder op, og kuglen ramte ham i håndleddet og brækkede det. Johnson løb fra markedet.
Bell fik et haglgevær under disken, klar til at jagte Johnson, og hørte derefter to skud uden for markedet. Han kiggede mod forsiden af butikken og så Johnson stå ved siden af en bil parkeret ved indgangen. Bell jagtede Johnson. Da han passerede bilen, så han, at en taxachauffør og hans passager var blevet skudt. Passageren blev senere identificeret som Charles House, kunden, der var kommet ind på markedet kun få øjeblikke før Johnson begyndte at skyde sine fanger, og som var bekendt med Johnson. Både taxachaufføren, James E. Moore, og Charles House døde af et skudsår.
Oplysninger Bell gav til politifolk umiddelbart efter røveriet førte til Johnsons anholdelse den 6. juli 1980. Ved retssagen identificerede både Bell og Louis Smith Johnson som gerningsmanden til forbrydelserne. Derudover identificerede Debra Smith, kunden, der kom ind på markedet under begåelsen af røveriet, at Johnson havde stået bag disken med Bell, Bobbie Bell og Louis Smith. Johnson var også forbundet med forbrydelserne af Victor Davis, en ven, der havde tilbragt det meste af den 5. juli 1980 i selskab med Johnson.
I løbet af efterforskningen afgav Davis udtalelser til anklagemyndigheden og forsvaret, der gav Johnson et alibi. I det væsentlige sagde Davis, at han og Johnson var sammen uafbrudt fra ca. 15:30. den 5. juli indtil omkring midnat, og at de på intet tidspunkt besøgte Bell's Market. Ugen før retssagen, og efter at han blev anholdt på grund af uafhængige anklager om at bære et dødbringende våben og offentlig beruselse, afgav Davis imidlertid en erklæring til anklagemyndigheden, hvori han anklagede Johnson.
Under retssagen bekræftede Davis, som blev lovet immunitet mod retsforfølgelse for enhver involvering i forbrydelser begået på Bell's Market, sine udtalelser, der inkriminerede Johnson. Ifølge Davis's vidnesbyrd forlod han og Johnson Franklin, Tennessee, cirka klokken 21.25. den 5. juli og ankom til Nashville i nærheden af Bell's Market kort før klokken 22.00. Johnson forlod derefter Davis' bil efter at have udtalt, at han ville røve Bell og ville forsøge ikke at efterlade nogen vidner. Davis vidnede om, at han næste gang så Johnson omkring fem minutter senere nær Johnsons fars hus, som var omkring en blok fra Bell's Market. Davis udtalte, at Johnson bar en sæk og en pistol, og da han kom ind i Davis' bil, sagde Johnson, at jeg ikke havde til hensigt at skyde den dreng.
Johnson kasserede pistolen, som Davis senere hentede og solgte den følgende dag for . Davis vidnede endvidere, at efter at han havde hentet Johnson, kørte de direkte til Johnsons fars hus og ankom kort efter kl. 22:00. Der, i nærværelse af Johnsons far, tog Johnson penge fra sækken, talte omkring 0 og gav af disse penge til Davis. Ifølge Davis fortalte Johnson sin far, at han og Davis havde spillet, og at spil var kilden til pengene.
Johnson vidnede på egne vegne og nægtede at have været på Bell's Market den 5. juli 1980. Hans vidnesbyrd om dagens begivenheder var stort set i overensstemmelse med Victor Davis, bortset fra tidspunktet lige før kl. 22:00. Johnson vidnede om, at han aldrig forlod Davis' bil på turen fra Franklin til Johnsons fars hus i Nashville, og at han ankom til sin fars hus kort før kl. Johnsons far vidnede om, at Johnson ankom et par minutter før 10:00, lige før 22:00. nyhederne begyndte.
Efter at have hørt alle beviserne dømte en jury i Tennessee Johnson for tre tilfælde af førstegradsmord, to tilfælde af overfald med den hensigt at begå mord og to tilfælde af væbnet røveri. Juryen anbefalede, at Johnson blev dømt til døden for hver enkelt anklage om mord i første grad og til på hinanden følgende livstidsdomme for hver af de resterende punkter. Landsretten accepterede denne anbefaling og idømte dødsstraf. Johnson myrdede også den dødsdømte Laron Williams i 1985. En gruppe dømte overfaldt Williams under en træningsperiode. Williams var blevet dømt til døden for mordene på en politibetjent og en præst.
Dommer skal beslutte obduktion af den henrettede morder
Af Clay Carey og Chris Echegaray - The Tennessean
3. december 2009
En føderal dommer har rykket op i høringen, der vil afgøre, om staten kan udføre en obduktion af en dødsdømt Tennessee, der blev henrettet tidligere på ugen. Den amerikanske distriktsdommer Robert Echols har allerede udstedt en kendelse, der midlertidigt forhindrer staten i at udføre en obduktion af liget af Cecil Johnson Jr., 53, som blev dræbt ved en dødelig indsprøjtning onsdag.
Echols havde oprindeligt planlagt obduktionshøringen til næste torsdag. I en ordre udstedt sent onsdag aften, udskrev han den til fredag morgen. I retssagerne sagde Johnson, at han ikke ønskede, at staten skulle udføre en rutinemæssig obduktion af hans krop efter hans henrettelse, idet han sagde, at det ville krænke hans religiøse overbevisning.
Johnson blev dømt til døden for dræbte i 1980 af tre mennesker, herunder en 12-årig dreng, under et røveri på Bob Bell's Market i 1980.
I retssagerne sagde Davidson County lægeundersøgelse Bruce Levy i denne uge, at hans kontor er forpligtet ved lov til at udføre obduktioner på liget af enhver, der dør af unaturlige årsager, inklusive fanger, der bliver henrettet. Han sagde også, at det er den eneste måde at afgøre, om henrettelsen blev udført korrekt.
ORIGINAL HISTORIE
En føderal dommer vil i næste uge afgøre, om staten kan udføre en obduktion af en dødsdømt Tennessee, der blev henrettet ved en dødelig indsprøjtning. Den amerikanske byretsdommer Robert Echols har midlertidigt udelukket læger fra at udføre en obduktion af Cecil Johnson Jr., 53, indtil et retsmøde den 10. december.
Johnson blev dræbt onsdag i Riverbend Maximum Security Institution for dræbte på tre personer, inklusive en 12-årig dreng, under et røveri på Bob Bell's Market i 1980. 'Cecils religiøse samvittighed ville ikke tillade ham at blive obduceret. ,' sagde pastor Joe Ingle, Nashville-minister og dødsstrafmodstander. 'Han følte, at det var en vanhelligelse af hans krop.'
Før Johnson døde, bad hans advokater retten om at blokere den planlagte obduktion. Dorinda Carter, talskvinde for det statslige kriminalministerium, sagde, at obduktioner af henrettede fanger er rutine. Retslægen i Davidson County er ifølge loven forpligtet til at foretage en obduktion af liget af enhver, der dør af unaturlige årsager i Nashville, ifølge retsdokumenter. Henrettelser er klassificeret som unaturlige dødsfald. 'En obduktion er den eneste måde, hvorpå jeg kan udelukke enhver mulighed for, at staten undlod at beskytte en indsats rettigheder under fængslingen og fastslå, at henrettelsen blev udført på den måde, loven foreskriver,' sagde Davidson Countys læge Bruce Levy i retsdokumenter.
Aldrig accepteret skyld
På et pressemøde onsdag sagde Ingle og andre, der kendte Johnson, at han ikke begik mordene. Johnson fastholdt sin uskyld i næsten tre årtier.
Han blev dømt i 1981 for førstegradsmord for dødsfaldene på Bobby Bell Jr., 12, James Moore, 41, og Charles House, 35. Johnson udtømte sine anker i 2008, og en henrettelsesdato blev fastsat.
Joe McGee, en minister, der rådgav Johnson i mange år, sagde, at Johnson gik ind i fængslet som en vred mand, men ændrede sig senere og virkede i fred nær slutningen. 'Han sagde: 'Hvis det er Guds vilje, er jeg villig', sagde McGee. Pastor James Thomas fra Jefferson Street Missionary Baptist Church tjente som Johnsons åndelige rådgiver og sagde, at Johnson blinkede til en gruppe familie og venner, kort før han blev henrettet. 'Døden havde ingen magt over ham,' sagde Thomas.
Omkring 60 mennesker mødte op til en anti-dødsstraf-vagt i Hobson United Methodist Church i East Nashville onsdag aften, og en håndfuld demonstranter samledes uden for fængslet.
Ingle sagde, at Johnsons familie planlægger en mindehøjtidelighed, når staten frigiver hans lig. Johnson ønskede at blive begravet på en kirkegård i Las Vegas.
State v. Johnson, 632 S.W.2d 542 (Tenn. 1982) (direkte appel).
Tiltalte blev dømt i Davidson County Criminal Court, A. A. Birch, Jr., J., for tre tilfælde af mord i første grad, to tilfælde af overfald med forsæt til at begå mord i første grad, og to tilfælde af røveri udført med brugen af et dødbringende våben, og tiltalte blev dømt til døden. Ved appel fastslog Højesteret, Cooper, J., at: (1) anklagervidne, der havde været tiltaltes alibividne, indtil han ændrede sin historie kort før retssagen, ikke fik sine forfatningsmæssige rettigheder krænket af visse handlinger fra anklagemyndigheden; (2) den kendsgerning, at anklagemyndigheden i forbindelse med afhøring af anklagervidne fremlagde det faktum, at vidnet havde fået immunitet mod retsforfølgelse i bytte for hans vidneudsagn, var ikke til skade for tiltalte; (3) ingen fordomme var resultatet af en forskel på fem til ti minutter mellem tidsrammen for forbrydelsen, der er angivet i forslaget om at kræve, at tiltalte giver meddelelse om sin hensigt om at tilbyde et forsvar eller alibi og tidsrammen bevist af de vidner, der vidnede ; (4) retsdomstolen udelukkede korrekt vidneudsagn fra ekspertvidner om gyldigheden af dødsstraf som afskrækkende middel mod kriminalitet, den vestlige civilisations moralske og etiske adfærdsstandarder og forholdet mellem ungdom og ansvarlighed for beslutningstagning; (5) beviserne støttede juryens idømmelse af dødsstraf på grund af dens resultater af to skærpende omstændigheder og manglen på formildende omstændigheder; og (6) domsretten på korrekt vis slog erklæringerne fra en nævning og advokat for tiltalte, som havde telefonsamtale med en anden nævning, som blev indgivet til støtte for tiltaltes anmodning om en ny retssag. Bekræftet. Brock, J., tilsluttede sig delvist, afviste delvist og indgav udtalelse.
COOPER, retfærdighed.
Denne sag er for os under direkte appel af Cecil C. Johnson, Jr., fra en dom afsagt i Circuit Court i Davidson County, Tennessee. Se T.C.A. s 39-2406. Dommen godkendte juryens domme, der fandt appellanten skyldig i tre tilfælde af mord i første grad, to tilfælde af overfald med forsæt til at begå mord i første grad, og to tilfælde af røveri udført med brug af et dødbringende våben. Dommen, der blev idømt hver morddom, var død ved elektrisk stød. Appellanten blev også dømt til at afsone fire på hinanden følgende livstid for overfaldet med forsæt til at begå mord i første grad og røveri. Ved gennemgang finder vi ingen væsentlig fejl i sagsprotokollen og bekræfter de flere domme.
De forbrydelser, som appellanten er dømt for, blev begået den 5. juli 1980. Der er beviser for, at den dag, omkring kl. 9:45. m., tog appellanten til convenience-markedet på Twelfth Avenue South i Nashville, Tennessee, som var ejet og drevet af Bob Bell, Jr. Appellanten rettede en pistol mod Mr. Bell og beordrede ham og Lewis Smith, som var i butikken og arbejdede på en bådmotor efter anmodning fra hr. Bell, for at gå bag butiksdisken. Mr. Bells tolv år gamle søn, Bobbie Bell, var allerede bag disken.
Mens appellanten og hans fanger var bag disken, kom en kvinde og to børn ind på markedet. Appellanten skjulte sin pistol og bad sine fanger om at handle naturligt og vente på kunderne. Så snart kunderne gik, beordrede appellanten Bobbie Bell til at fylde en pose med penge fra kasseapparatet; Bobbie adlød. Appellanten gennemsøgte derefter Smith og Bell og tog Smiths seddel.
I det øjeblik trådte Charles House ind på markedet og blev beordret ud af appellanten; House adlød. Næsten umiddelbart derefter begyndte appellanten at skyde sine fanger. Bobbie Bell blev skudt først. Smith kastede sig oven på Bobbie for at beskytte ham mod yderligere skade og blev selv skudt i halsen og hånden. Appellanten gik derefter hen mod Bob Bell, som var på gulvet bag disken, rettede pistolen mod Bells hoved og trykkede på aftrækkeren. Heldigvis kastede Bell sine hænder op, og kuglen ramte ham i håndleddet og brækkede det. Klageren løb fra markedet.
Bell fik et haglgevær fra under disken, som forberedelse til at jagte appellanten. Han hørte to skud uden for markedet. Han kiggede mod forsiden af butikken og så appellanten stå ved siden af en bil parkeret ved indgangen. Bell jagtede efter appellanten. Da han passerede bilen, så han, at en taxachauffør og hans passager var blevet skudt. Passageren blev senere identificeret som Charles House, kunden, der var kommet ind på markedet kun få øjeblikke før appellanten begyndte at skyde sine fanger, og som var bekendt med appellanten. Både taxachaufføren, James E. Moore, og Mr. House døde af et skudsår.
Appellanten blev arresteret den 6. juli 1980, som et resultat af information givet politibetjente af Bell umiddelbart efter røveri og mord. Efterfølgende identificerede både Bell og Lewis Smith appellanten som gerningsmanden til forbrydelserne og vidnede herom under retssagen. Debra Ann Smith, kunden, der kom ind på markedet med børnene, identificerede også appellanten og placerede ham bag butiksdisken sammen med Bell, Bells søn og Lewis Smith.
Ud over dette øjenvidneudsagn blev appellanten bundet til forbrydelserne af vidneudsagn fra Victor Davis, som havde tilbragt det meste af den 5. juli 1980 i selskab med appellanten. Under politiets efterforskning afgav Davis udtalelser til anklagemyndigheden og til forsvaret, der havde en tendens til at give appellanten et alibi. I det væsentlige sagde Davis, at han og appellanten var sammen kontinuerligt fra omkring kl. 15.30. m. den 5. juli 1980, indtil omkring midnat, og at de på intet tidspunkt gik til Bell's Market. Fire dage før retssagen, og efter hans anholdelse for at bære et dødbringende våben og for offentlig beruselse, afgav Davis imidlertid en erklæring til anklagemyndigheden, som inkriminerede appellanten. I retssagen vidnede Davis, som blev lovet immunitet mod retsforfølgelse i Bell-sagen, i overensstemmelse med sin sidste udtalelse.
Ifølge Davis forlod han og appellanten Franklin, Tennessee, omkring kl. 9:25. m. og ankom til Nashville i nærheden af Bell's Market kort før kl. 10:00. m. Appellanten forlod derefter Davis' bil efter at have udtalt, at han ville røve Bell og ville forsøge ikke at efterlade nogen vidner.
Davis vidnede, at han næste gang så appellanten, omkring fem minutter senere, nær appellantens fars hus, som kun var en blok eller halvanden blok fra Bell's Market. På det tidspunkt bar appellanten en sæk og en pistol. Appellanten kasserede pistolen, da han satte sig ind i Davis's bil og sagde, at jeg ikke havde til hensigt at skyde den dreng. Davis hentede pistolen og solgte den næste dag for ,00. Davis vidnede endvidere, at efter at han havde hentet appellanten, gik de direkte til appellantens fars hus og ankom lidt efter kl. 10.00. m. Der, i nærværelse af Mr. Johnson, Sr., tog appellanten penge fra sækken, talte omkring 0,00 og gav ,00 af dem til Davis.
Appellanten tog stilling på egne vegne og nægtede at have været på Bell Market den 5. juli 1980. Hans vidneudsagn om dagens begivenheder var generelt i overensstemmelse med Davis' vidneudsagn, bortset fra de afgørende minutter før kl. 10.00. m. da vidner placerede appellanten i Bell's Market. Appellanten vidnede, at han aldrig forlod Davis-bilen på turen fra Franklin til sin fars hus i Nashville, og at han ankom til sin fars hus kort før kl. 10.00. m. Mr. Johnson, Sr., fastsatte tidspunktet for appellantens ankomst til et par minutter før kl. 10:00. m., ved at vidne, at appellanten ankom, da et tv-program sluttede og kl. 10:00. m. der kom nyheder. Appellantens veninde, som talte med appellanten i telefon, mens appellanten var hjemme hos sin far, fastsatte tidspunktet til at være ti til femten minutter før kl. 10.00. m. Appellanten vidnede endvidere, at de penge, der blev talt i hans fars nærværelse, var penge, han havde vundet ved gambling i et gadespil i Franklin, Tennessee.
Juryen accepterede anklagemyndighedens beviser, herunder identifikationen af appellanten som den person, der begik røverierne og mordene, og fandt appellanten skyldig i mord i første grad i drabet på Robert Bell III, James E. Moore og Charles H. House, af overfald med den hensigt at begå mord i første grad i skyderiet af Lewis Smith og Robert Bell, Jr., og røveriet af Smith og Bell.
Appellanten anfægter ikke specifikt tilstrækkeligheden af det dømmende bevismateriale, men insisterer på, at anklagemyndigheden var skyldig i uretfærdigheder, som havde en kumulativ virkning, der nægtede (appellantens) ret til en retfærdig rettergang i overensstemmelse med retfærdig rettergang og hindrede hans advokats effektivitet i forberedelsen af og lede forsvaret. Under denne generelle opgave insisterer appellanten på, at anklagemyndigheden overtrådte lov og etik ved at dække det afgørende alibividne, Victor Davis, til et anklagervidne, der var fjendtligt indstillet over for forsvaret.
Tråden i appellantens argumentation gennem hele hans kort om denne opgave og i hans mundtlige argumentation for denne domstol er, at Davis var et erklæret vidne for forsvaret; og at anklagemyndigheden, efter at være blevet erklæret sådan, på en eller anden måde blev forbudt at afhøre Davis og få ham til at ændre sin historie - at det ikke var rimeligt at tillade forsvaret at bygge et alibi baseret på de indledende udtalelser fra Davis og derefter have anklagemyndigheden får Davis til at ændre sin historie kort før retssagen.
Det er vel afgjort, at kommende vidner ikke er partisaner og ikke tilhører nogen af parterne, men skal betragtes som talsmænd for fakta, som de ser dem. Se Gammon v. State, 506 S.W.2d 188, 190 (Tenn.Crim.App.1974). Formålet med en undersøgelse og retssag er at komme frem til sandheden. Dette indebærer nogle gange afhøring af vidner ved flere lejligheder, før sandheden er destilleret i sin renhed. Ingen af parterne kan få sin undersøgelse begrænset af blot en erklæring om, at et vidne vil afgive forklaring på vegne af den anden part.
Ud over det generelle argument peger appellanten på specifikke handlinger fra anklagemyndigheden, som appellanten insisterer på var i strid med både lovgivningen og faglig etik. Appellanten klager over den kendsgerning, at distriktsadvokaten foranledigede Davis til at blive tilbageholdt til afhøring inden for en uge efter retssagen, det faktum, at Davis blev afhørt i fravær af sin advokat, tidspunktet på dagen afhøringen fandt sted og Davis' fysiske tilstand , det faktum, at anklagemyndigheden gjorde Davis opmærksom på muligheden for, at staten ville fremskaffe beviser mod Davis og gå imod ham, og den ultimative tildeling af immunitet til Davis fra retsforfølgelse for forbrydelser, der voksede ud af Bell-hændelsen. Appellanten hævder, at disse handlinger fra distriktsadvokaten og hans medarbejdere krænkede Davis' rettigheder til fjerde, femte og sjette ændring. Vi ser intet grundlag for argumentet, hverken reelt eller retligt. For det første finder vi intet i journalen, der viser en krænkelse af Davis' forfatningsmæssige rettigheder. Beviserne viser, at Davis' tilbageholdelse var et resultat af en lovlig anholdelse anklaget for offentlig beruselse og ulovlig besiddelse af et dødbringende våben. Optegnelsen viser også, at Davis bevidst og frivilligt gav afkald på sin ret til advokat, da han fandt ud af, at afhøringen ville være begrænset til Bell-hændelsen. Mandagen efter afhøringen gik Davis og hans advokat til distriktsadvokatens kontor, hvor Davis gentog sin erklæring i nærværelse af sin advokat, fik den reduceret til skriftligt og underskrev den. Ydermere, da Davis vidnede i retssagen, fik begge parter lov til fuldt ud at undersøge omstændighederne omkring Davis' arrestation og tilbageholdelse, det faktum, at Davis havde ændret sin historie fra den, han tidligere havde givet til anklagemyndigheden og forsvaret, og at staten havde lovet Davis immunitet mod retsforfølgelse for enhver forbrydelse baseret på Bell-hændelsen. Denne udforskning var naturligvis afgørende for juryens vurdering af Davis troværdighed. For det andet, selvom de retshåndhævende embedsmænd krænkede Davis' ret til at være sikker i sin person, hans ret til ikke at blive tvunget til at være vidne mod sig selv og hans ret til at have advokat til stede under enhver forhør, er disse rettigheder personlige for Davis og kan kun hævdes af ham og ikke af en anden person, såsom appellanten, der kan blive negativt påvirket af oplysninger fremskaffet under tilbageholdelsen og afhøringen. Jf. Brown mod USA, 411 U.S. 223, 230, 93 S.Ct. 1565, 1569, 36 L.Ed.2d 208 (1973); United States v. Nobles, 422 U.S. 225, 95 S.Ct. 2160, 45 L.Ed.2d 141 (1975); Faretta v. Californien, 422 U.S. 806, 816, 95 S.Ct. 2525, 2533-34, 45 L.Ed.2d 562 (1975).
Appellanten anklager også, at anklagemyndigheden i form af spørgsmål og som afsluttende argumentation fremsatte deklarative udtalelser, der var beregnet til at styrke Davis troværdighed til skade for appellanten. Med disse anklager i tankerne har vi genlæst de dele af journalen, som appellanten citerede, og vi finder intet grundlag for anklagen.
Appellanten tager også spørgsmålstegn ved det faktum, at anklagemyndigheden i afhøringen af Davis fremlagde det faktum, at Davis var blevet tildelt immunitet mod retsforfølgelse i bytte for vidneudsagn i forhold til Bell-hændelsen. Appellanten hævder, at dette var vildledende, idet anklagemyndigheden ikke havde taget proceduremæssige skridt for at sikre, at Davis havde immunitet. Appellanten angiver ikke, hvordan han kunne blive påvirket af anklagerens handling, og vi kan heller ikke se noget grundlag for fordomme som følge af erklæringen om, at Davis havde fået immunitet. En sådan kendsgerning kunne kun tjene til at mindske Davis' troværdighed i juryens øjne til fordel for appellanten. Endvidere var appellantens uoverstigelige problem i denne sag ikke Davis' vidneudsagn, men vidneudsagn fra de tre øjenvidner, hvoraf to kiggede ind i løbet af pistolen, som appellanten holdt, og blev skudt af ham.
Appellanten insisterer endvidere på, at anklagemyndigheden uretmæssigt tilbageholdt meddelelse til forsvaret om eksistensen af vidnet, Debra Ann Smith, indtil elleve dage før retssagen begyndte. Interessant nok blev der ikke rettet nogen klage til anklagemyndighedens handling, eller rettere passivitet, før begæringen om ny retssag blev indgivet på vegne af appellanten. Dette skyldtes sandsynligvis det faktum, at anklagemyndigheden gav besked om, at Debra Ann Smith ville være vidne inden for det minimumstidskrav, der er angivet i regel 12.1(b) i Tennessee regler for strafferetspleje. Men uanset årsagen finder vi nu intet i protokollen, der tyder på, at underretningstidspunktet hindrede advokatens forberedelse til retssagen eller hans evne til at repræsentere sin klient i tilstrækkelig grad i retssagen.
Appellanten stiller også spørgsmålstegn ved tidsrammen for de forbrydelser, der er angivet i anklagemyndighedens påstand om at kræve, at appellanten giver besked om sin hensigt om at tilbyde et forsvar eller alibi. Tidsrammen for de forbrydelser, der er fremsat i beslutningen, var den 5. juli 1980 mellem kl. 10.00. m. og 10:10 p. m. Under retssagen indikerede beviset, at forbrydelserne sandsynligvis blev begået mellem kl. 9:55. m. og kl. 10.00. m. Appellanten insisterer på, at han var fordomsfuld af tidsforskellen på fem til ti minutter. Hvordan han var fordomsfuld er ikke klart, eftersom appellanten ikke begrænsede sit alibi-bevis til den ti minutters periode, der var angivet i forslaget, men dækkede perioden fra kl. 9.00. m. den 5. juli 1980 til den følgende morgen. Dette vidneudsagn ville nødvendigvis være det samme for begge tidsrammer, og der kunne ikke opstå nogen fordomme fra en forskel på fem til ti minutter mellem tidsrammen for de forbrydelser, der er angivet i beslutningen, og tidsrammen bevist af de adskillige vidner, der vidnede.
I en generel tildeling af fejl rettet mod domsafsigelsen insisterer appellanten på, at bevismæssige kendelser fra retsdomstolen udgør fejl, fratager juryen den nødvendige vejledning til at vurdere (appellantens) formildende omstændigheder og resulterer i en vilkårlig og lunefuld dødsdom . I løbet af diskussionen af denne opgave insisterer appellanten på, at retsdomstolen begik fejl ved at udelukke vidneudsagn fra ekspertvidner om gyldigheden af dødsstraf som afskrækkende middel mod kriminalitet, den vestlige civilisations moralske og etiske adfærdsstandarder og forholdet mellem unge og ansvarlighed for beslutningstagning. Eksperterne skulle vidne om disse spørgsmål generelt, eftersom ingen af dem nogensinde havde set eller talt med appellanten eller havde gennemgået hans journal.
I denne tilstand har lovgiver bestemt, at hvor det konstateres, at den tiltalte er skyldig i førstegradsmord, skal der afholdes en anden retssag for den samme jury for at bestemme straffen - enten livsvarigt fængsel eller døden - der skal idømmes T.C.A. s 39-2404(a). Juryen kan kun idømme dødsstraf, når den konstaterer, at en eller flere skærpende omstændigheder, som er anført i statutten, er til stede, og endvidere, at sådanne omstændigheder eller omstændigheder ikke opvejes af nogen formildende omstændighed. T.C.A. ss 39-2404(g) og (i). Bevisbyrden hviler på staten for at fastslå de skærpende omstændigheder ud over enhver rimelig tvivl, og juryen skal specifikt finde, at disse opvejer eventuelle formildende omstændigheder, før de er berettigede til at idømme dødsstraf. T.C.A. s 39-2404(f). Disse separate afgørelser skal skrives og gives til retsdommeren sammen med dødsdommen, hvilket sikrer, at juryen har gennemgået den korrekte analyse for at nå frem til en dødsdom. T.C.A. s 39-2404(g).
I Lockett v. Ohio, 438 U.S. 586, 98 S.Ct. 2954, 2965, 57 L.Ed.2d 973 (1978), påpeger Højesteret, at: ottende og fjortende ændringsforslag kræver, at domfælderen, i alle undtagen de sjældneste former for dødssager, ikke er udelukket fra at betragte som en formildende sag. faktor, ethvert aspekt af en tiltaltes karakter eller optegnelse og enhver af omstændighederne ved lovovertrædelsen, som den tiltalte fremlægger som grundlag for en mindre dom end døden. Domstolen understregede dog i en fodnote til denne sætning, at intet i denne udtalelse begrænser en domstols traditionelle autoritet til at udelukke, som irrelevant, bevismateriale, der ikke har betydning for den tiltaltes karakter, tidligere fortegnelse eller omstændighederne ved hans lovovertrædelse. 98 S.Ct. ved 2965 n. 12. Lovgiveren i denne stat er gået endnu længere, end det kræves af Lockett v. Ohio, supra, og har givet i T.C.A. s 39-2404(c)
Under strafudmålingen kan der fremlægges bevis for ethvert forhold, som retten finder relevant for straffen, og kan omfatte, men ikke være begrænset til, forbrydelsens art og omstændigheder; tiltaltes karakter, baggrundshistorie og fysiske tilstand; ethvert bevis, der har tendens til at fastslå eller afkræfte de skærpende omstændigheder, der er opregnet ... nedenfor; og alle beviser, der har tendens til at fastslå eller afkræfte eventuelle formildende faktorer. Ethvert sådant bevismateriale, som retten skønner at have bevisværdi i spørgsmålet om straf, kan modtages uanset dets antagelighed efter bevisreglerne. (fremhævelse medfølger)
Det bevismateriale, som appellanten fremlagde og udelukket af landsretten, var ikke relevant for og havde heller ikke nogen bevisværdi i spørgsmålet om straf, men bestod af forhold, der skulle tages i betragtning af lovgiveren ved afgørelsen af, om dødsstraf nogensinde er en berettiget straf for en person, der er dømt for drab i første led, og i givet fald under hvilke omstændigheder dødsstraf bør idømmes. Jf. Houston v. State, 593 S.W.2d 267 (Tenn.1980), cert. nægtet, 449 U.S. 891, 101 S.Ct. 251, 66 L.Ed.2d 117. Landsretten har således med rette udelukket beviserne.
I denne sag, med hensyn til hvert af de tre mord, fandt juryen enstemmigt, at følgende skærpende omstændighed eksisterede: (6) Mordet blev begået med det formål at undgå, forstyrre eller forhindre en lovlig anholdelse eller retsforfølgning af den tiltalte eller en anden. T.C.A. s 39-2404(i)(6), og ud over drabet på Robert Bell, III, fandt juryen følgende lovbestemte skærpende omstændigheder: (3) Den tiltalte skabte bevidst en stor risiko for død for to eller flere andre personer end ofrene, der blev myrdet under hans mordhandling. T.C.A. s 39-2404(i)(3) (7) Mordet blev begået, mens den tiltalte var involveret i at begå røveri. T.C.A. s 39-2404(i)(7) Juryen fandt også specifikt, at der ikke var nogen formildende omstændigheder, der var tilstrækkeligt væsentlige til at opveje de lovbestemte skærpende omstændigheder, og fastsatte appellantens dom ved døden for hvert fund af mord i første grad.
Ud fra vores gennemgang af journalen er vi af den opfattelse, at beviserne beviser appellantens skyld i de flere anklagede forbrydelser ud over enhver rimelig tvivl. Vi er også af den opfattelse, at beviserne understøtter juryens pålæggelse af dødsstraf på dens konstatering af skærpende omstændigheder opført i Tennessee Death Penalty Act og manglen på nogen formildende omstændighed. Endvidere er vi af den opfattelse, at under omstændighederne i denne sag, som det fremgår af beviserne, var pålæggelsen af dødsstraf af juryen hverken vilkårlig eller overdreven eller uforholdsmæssig i forhold til den straf, der blev idømt i lignende sager.
Appellanten søgte at få retsdommeren i sin instruks til nævningetinget til at informere nævningetinget om, at der var fremlagt beviser for at vise, at dødsstraffen ikke har nogen afskrækkende virkning på kriminalitet, og at appellantens død ikke ville gavne samfundet eller overholde moralske og datidens etiske standarder, og at retsdommeren havde udelukket beviserne. Appellanten insisterer på, at det var en fejl, at retsdommeren ikke gav den ønskede instruks, da appellantens advokat havde tilkendegivet over for juryen i sin åbningserklæring, at sådanne beviser ville komme. Vi ser ingen fordel i denne insisteren. Rettens dommer er ikke forpligtet til specifikt at notere eller forklare sine afgørelser om bevisets antagelighed, og han bør heller ikke henlede juryens opmærksomhed på beviser, der er blevet udelukket. Juryens ansvar er at afgøre spørgsmålene om de fremlagte beviser, ikke om hvad appellanten forsøgte at vise.
Appellanten anfægter den handling, som landsretten har foretaget ved at slå erklæringerne fra en nævning og advokat for appellanten, som blev forelagt retten til støtte for appellantens anmodning om ny retssag. Appellanten insisterer på, at erklæringerne afslører, at dødsdommen i denne sag er resultatet af uvedkommende, skadelige oplysninger og er resultatet af fejl, og at appellanten har ret til en ny domsafsigelse. Efter at have læst erklæringerne, som var medtaget i protokollen i denne ret, er vi af den opfattelse, at landsrettens handling var korrekt; og under alle omstændigheder viser de kendsgerninger, der er fremsat i erklæringerne, ikke, at dødsdommen enten var resultatet af uvedkommende, skadelige oplysninger eller var resultatet af fejltagelser.
Indholdet i nævningenes erklæring var, at hun ikke forstod, at hun kunne have stemt for livet; at hun følte, at hun var låst inde (om dødsstraf); at hun troede, at hun skulle forklare sin stemme for dommeren, hvis hun stemte for livet; at hun var bange for, at dommeren ville se på hende og sige: Nå, hvorfor gjorde du det? at hun ikke var bange for dommeren, men var bange for at hun ville blive flov. Nævningsmanden udtalte endvidere, at hun nu dybt inde i sit hjerte tror, at Cecil Johnson ikke begik forbrydelserne.
Det er fast lov i denne stat, at en nævning ikke kan anfægte sin dom, og at en ny retssag ikke vil blive givet efter en erklæring fra en nævning om, at hun har misforstået de instruktioner, som dommeren har givet nævningene, forudsat at instruktionerne var korrekte. Batchelor v. State, 213 Tenn. 646, 378 S.W.2d 751, 754 (1964); Norris v. State, 22 Tenn. 333 (1842). Se også Montgomery v. State, 556 S.W.2d 559 (Tenn.Crim.App.1977). Instrukserne i denne sag var fuldstændige og klare, nævningetinget havde instruktionerne foran sig, mens de overvejede, og ifølge erklæringen læste den pågældende nævninge vejledningen. Hun kan nu ikke anfægte sin dom.
Advokaterklæringen for appellanten var baseret på en telefonsamtale, han havde med nævningene George B. Davis. Da indholdet af erklæringen blev offentliggjort, indgav Mr. Davis en erklæring til retten, der tog imod dele af erklæringen og præciserede andre. På motion, slog retsdommeren både erklæringen og Mr. Davis' erklæring, som var i brevform. Vi er enige i hans handling. Dokumenterne viser ikke mere, end at nævningene forstod rettens instruktioner og anvendte dem korrekt på beviserne, som de fandt det, på trods af en modvilje mod at idømme en dødsdom. Desuden er der intet i dokumenterne, der tyder på, at juryen baserede sin afgørelse på noget uvedkommende forhold eller påvirkning udefra, som anklaget af appellanten.
I en supplerende tildeling af fejl sætter appellanten spørgsmålstegn ved, at retsrettens retfærdighed er at undskylde tre nævninge for årsag. Appellanten insisterer på, at retsdomstolen udelukkede disse nævninge på grundlag af en erklæring om generel modstand mod dødsstraf, og at dette var i strid med reglen i Witherspoon v. Illinois, 391 U.S. 510, 513-514, 88 S. .Ct. 1770, 1772, 20 L.Ed.2d 776 (1968), og efterfulgt af denne domstol i State v. Harrington, 627 S.W.2d 345 (Tenn.1981). Vores opfattelse af nævningernes holdning til voir dire-undersøgelsen adskiller sig fra appellantens. Mens vi læste optegnelsen, indikerede hver af nævningene klart, at han ikke ville overveje dødsstraf under nogen omstændigheder og automatisk ville stemme imod dens pålæggelse, uanset beviserne og uanset retsrettens instruktioner. Efter at nævningene havde taget dette standpunkt, var det obligatorisk for domstolen at fritage dem fra tjeneste, hvis nævningetinget skulle være upartisk.
Alle fejltildelinger tilsidesættes. Dommen om domfældelse i hver enkelt sag og den idømte straf stadfæstes. Dødsdommen vil blive fuldbyrdet som fastsat ved lov den 29. juni 1982, medmindre andet udsættes eller ændres af passende myndighed. Omkostningerne beskattes hos klageren. HARBISON, C. J., og FONES og DROWOTA, JJ., er enige. BROCK, J., er delvist og delvist enig.
BROCK, Retfærdighed, delvis enig og delvis uenig. Af de grunde, der er anført i min dissens i State v. Dicks, Tenn., 615 S.W.2d 126 (1981), vil jeg mene, at dødsstraffen er forfatningsstridig; men jeg er enig i alle andre henseender.
Johnson v. State, 797 S.W.2d 578 (Tenn. 1990) (Postconviction Relief)
Den mordtiltalte, der var blevet dømt til døden, indgav begæring om lempelse efter domfældelsen. The Criminal Court, Davidson County, A.A. Birch, J., afviste andragendet. Tiltalte ankede. Court of Criminal Appeals stadfæstede delvist og omstødte delvist og ophævede dødsdommen som fastsat og hjemviste sagen. Der blev anket. Højesteret, O'Brien, J., fastslog, at statens advokat ikke forsøgte at minimere juryens grad af ansvar i domsafsigelsen eller indikere over for nævninge, at de ikke var eneansvarlige for at godkende dødsstraffen. Landsrettens dom genoptaget og stadfæstet. Drowota, C.J., var enig og afgav en udtalelse.
O'BRIEN, Retfærdighed.
Denne sag efter domfældelse er for Domstolen vedrørende fælles ansøgninger om tilladelse til at appellere dommen fra Court of Criminal Appeals. Staten strider mod denne domstols dom, der fastslår, at den anklagende advokats argumentation under retssagen var i strid med det ottende ændringsforslag, og hvorvidt den tiltalte gav afkald på nogen ret til fritagelse efter domfældelse på grund af hans påstand om anklagers forseelse. Den tiltalte-andrager har rejst seksogtyve (26) spørgsmål omtrent ligeligt fordelt mellem skyldfasen under retssagen og strafudmålingen.
Den 19. januar 1981 blev andrageren fundet skyldig i en nævningeting i tre (3) tilfælde af førstegradsmord; to (2) tilfælde af overfald med den hensigt at begå mord og et (1) tilfælde af væbnet røveri. Han blev dømt til døden af juryen på hver af de første grads mordanklager og modtog på hinanden følgende livstidsdomme for hver af de andre anklager. Den 3. maj 1982 stadfæstede denne domstol de domme og domme, som andrageren blev idømt. FN1 En begæring om genhør blev afvist den 21. maj 1982. Den 4. oktober 1982 afviste USA's højesteret en begæring om certiorari. En begæring om genoptagelse ved denne ret blev afvist den 28. oktober 1982. Denne begæring om fritagelse efter domfældelse blev indgivet den 15. marts 1983 og afvist efter et bevisforhør. Andrageren ankede her landsrettens dom til Court of Criminal Appeals, der den 20. januar 1988 stadfæstede delvist og delvist omstødte landsrettens dom om afvisning af begæringen om lempelse efter domfældelse. Mellemretten tilsidesatte de dødsdomme, der var afsagt i landsretten, og hjemviste sagen til en ny domsafsigelse om 1. grads drabsdomme. FN1. State v. Johnson, 632 S.W.2d 542 (Tenn.1982).
Vi behandler først dommen i appelretten, der hjemviser sagen til en ny strafudmåling. Vi omstøder denne domstols dom og genindsætter de domme, der blev idømt i landsretten.
Staten Tennessee, appellant her, citerer Caldwell v. Mississippi, 472 U.S. 320, 105 S.Ct. 2633, 86 L.Ed.2d 231 (1985), FN2 hævder, at Court of Criminal Appeals fejlagtigt konkluderede, at tiltalte ikke gav afkald på nogen ret til fritagelse efter domfældelse ved at han undlod at angribe den anklagende advokats argumenter på det rejste grundlag. her, enten under retssagen eller ved direkte anke af sin dom. Desuden siger de, at han undlod at påberåbe sig nogen grund til, at han undlod at hævde dette spørgsmål på det passende tidspunkt i den tidligere sag. De hævder endvidere, at sagsøgte ikke har påvist, at Caldwell, supra, har skabt en ny forfatningsretlig ret, som skal anvendes med tilbagevirkende kraft.
FN2. Caldwell var en sag om direkte anke fra en dødsdom og dødsdom i staten Mississippi. På certiorari fastslog USA's højesteret, at det ottende ændringsforslag forbyder idømmelse af en dødsdom af en domsmand, der er blevet ført til at tro, at ansvaret for at afgøre, om tiltaltes dødsdom er passende, ligger et andet sted. Dødsdommen blev ophævet, dommen blev omstødt i det omfang den opretholdt idømmelsen af dødsstraf, og sagen blev hjemvist til videre behandling. Efterfølgende blev en anden begæring om certiorari imødekommet, og hele dommen blev ophævet, og sagen blev hjemvist til Supreme Court of Mississippi til yderligere behandling i lyset af Griffith v. Kentucky, 479 U.S. 314, 107 S.Ct. 708, 93 L.Ed.2d 649 (1987) og Allen v. Hardy, 478 U.S. 255, 106 S.Ct. 2878, 92 L.Ed.2d 199 (1986).
Med henvisning til den proceduremæssige afkald på Caldwell-spørgsmålet på grund af tiltaltes undladelse af at rejse det under retssagen eller under direkte appel fandt mellemretten, at problemets væsentlige karakter blev diskuteret i begæringen om lempelse efter domfældelsen, selv forud for udtalelsen i Caldwell. De udtrykte deres enighed med den 10. Circuit Court of Appeals afgørelse i Dutton v. Brown, 812 F.2d 593, som involverede føderal habeas corpus jurisdiktion. I Dutton-sagen drøftede retten Reed v. Ross, 468 U.S. 1, 104 S.Ct. 2901, 2911, 82 L.Ed.2d 1 (1984). I Reed fastslog domstolen, at der var grund til, at forsvarsadvokaten undlod at rejse et spørgsmål, da en efterfølgende højesteretsafgørelse formulerede et forfatningsmæssigt princip, der ikke tidligere var anerkendt. Court of Criminal Appeals afgjorde derefter, at dette princip om nye spørgsmål er lige så anvendeligt i statslige retssager efter domfældelse. De omgjorde landsrettens dom, der nægtede lempelse af den idømte straf, og hjemviste sagen til et nyt strafforhandling.
T.C.A. § 40-30-105 giver udtrykkeligt mulighed for lempelse, når de grunde, der er anført i et andragende efter domfældelse, ikke blev anerkendt som eksisterende på domfældelsestidspunktet og kræver forfatningsmæssig anvendelse med tilbagevirkende kraft.
T.C.A. § 40-30-112 definerer, hvornår en lempelsesgrund tidligere er fastsat eller frafaldet. I førstnævnte er en begrundelse for lempelse tidligere fastlagt, hvis en domstol med kompetent jurisdiktion har taget stilling til sagen efter en fuldstændig og retfærdig rettergang. Frafald er underforstået, hvis en andrager bevidst og forstående undlader at fremlægge en begrundelse til afgørelse i en sag for en domstol med kompetent jurisdiktion, hvor begrundelsen kunne have været fremlagt. Der opstår en afkræftelig formodning om, at en begrundelse for lempelse, der ikke er rejst i en sådan procedure, er frafaldet.
Vi er ikke enige i statens argument om, at Caldwell, supra, ikke skabte en ny forfatningsmæssig rettighed, ikke desto mindre er der intet forfatningsmandat, som enten forbyder eller kræver tilbagevirkende kraft. Se Linkletter v. Walker, 381 U.S. 618, 85 S.Ct. 1731, 1737, 14 L.Ed.2d 601 (1965). For nylig har USA's højesteretsafgørelser angivet hensigten om, at nye regler for gennemførelse af strafferetlige retsforfølgninger skal anvendes med tilbagevirkende kraft på alle sager, statslige eller føderale, afventer direkte revision, som endnu ikke er endelige. Se Griffith v. Kentucky, 479 U.S. 314, 107 S.Ct. 708, 716, 93 L.Ed.2d 649 (1987). I Teague v. Lane, 489 U.S. 288, 109 S.Ct. 1060, 1075, 103 L.Ed.2d 334 (1989) vedtog domstolen en specifik holdning om tilbagevirkende kraft for sager om sikkerhedskontrol, idet den fastslog, at medmindre de falder ind under en undtagelse fra hovedreglen, vil nye forfatningsmæssige regler for strafferetsplejen ikke blive gældende for de sager, der er blevet endelige, inden de nye regler offentliggøres.FN3. Se Penry v. Lynaugh, 492 U.S. 302, 109 S.Ct. 2934, 106 L.Ed.2d 256 (1989) og Sawyer v. Smith, 497 U.S. 227, 110 S.Ct. 2822, 111 L.Ed.2d 193 (1990).
Når vi træffer afgørelse om anvendelse med tilbagevirkende kraft i denne sag, er vi ikke ligeglade med rettens formaning i Woodson v. North Carolina, 428 U.S. 280, 96 S.Ct. 2978, 2991, 49 L.Ed.2d 944 (1976), at dødsstraffen er kvalitativt forskellig fra en fængselsstraf, og på grund af denne forskel er der en tilsvarende forskel i behovet for pålidelighed i afgørelsen af, at døden er passende straf i en konkret sag. Hvis der opstod en forfatningsfejl, ville det kræve passende palliativ reaktion. Appeldomstolene i denne stat kan dog på et hvilket som helst tidspunkt på et hvilket som helst tidspunkt af sagen bemærke en ren fejl, hvis det er nødvendigt for at yde væsentlig retfærdighed. Tenn.R.Crim.P. 52. Vi har undersøgt denne registrering omhyggeligt. Vi finder ikke, som mellemretten, at statens advokat i deres udtalelser til nævningetinget under domsafsigelsen forsøgte at minimere nævningetingets grad af ansvar i domsafgørelsen, eller at nævningene ikke selv var eneansvarlige for at godkende idømmelse. af dødsstraf.FN4. Hele åbningsredegørelsen og den afsluttende argumentation fra statsadvokaten er vedlagt denne udtalelse som et bilag.
Den del af District Attorneys åbningserklæring og sidste argument, som underretten fandt forfatningsmæssigt stødende, er som følger: Dit problem i dag er, om Cecil Johnson skal opleve dødsstraf. For nu at nå frem til det, og vi (sic) og vi spurgte dig, hvis du vil huske på voir dire og dommeren vil forklare dig, og jeg er tilfreds med forsvaret vil, har du også mulighed for livsvarigt fængsel på dem tre mord. Det er dine to muligheder. Det er alt, du har at diskutere. Du kan, du kan stemme for at [få] ham henrettet - nu er det i øvrigt ikke dig, der gør det. Du repræsenterer den reflekterende dom, som jeg allerede har sagt, af befolkningen i Tennessee og højesteret. Eller du kan idømme ham livsvarigt fængsel. (Fremhævelse af appelrettens udtalelse).
Appelretten fandt også, at en del af anklagemyndighedens argumentation var et forsøg på at minimere nævningetingets grad af ansvar i domsafgørelsen: Nævningetinget er kun et skridt i processen. Den lovgivende forsamling, som general Shriver talte tidligere, har vedtaget dødsstraf, har sat det ind i loven i Tennessee, sagt, at det gælder i første grads mordsager. Den fastslog, under hvilke omstændigheder og hvordan dødsstraffen skal overvejes, og om den vil blive idømt eller ej. Og juryen er bestemt en del af det system. Men det er bare en del af en proces med at bestemme, hvad der er den rigtige passende straf for, i dette tilfælde, Cecil Johnson. For hans ansvar for tre, tre separate førstegradsmord. (Fremhævelse af appelrettens udtalelse).
Den del af District Attorney Generals åbningserklæring, der gik forud for de bemærkninger, som appelretten fandt anstødelige, er som følger: Må det behage retten, og mine damer og herrer, I har fundet Cecil Johnson skyldig i mord i første grad. Som vi forklarede, da vi afhørte dig, da du blev udvalgt, er dette en todelt proces. Nu er din opgave at bestemme, hvad hans straf skal være på disse anklager, de tre, tre domme eller de tre anklager om mord i første grad. Nu tror jeg, at det første, du skal huske på, er, at debatten her ikke handler om, hvorvidt der burde være en dødsstraf. Det er allerede besluttet. Det har USA's højesteret afgjort. Tennessee State Legislature, som repræsenterer folket, og derfor den kollektive dom over folket i Tennessee og i Davidson County, Tennessee State Legislature sagde, at der er en dødsstraf tilgængelig som en straf for mord i første grad. Så du diskuterer ikke, om der burde være dødsstraf generelt.
Den del af det afsluttende argument, der kommer før og efter den del, som underret uddrages som upassende, indeholder meget mere for at gøre det muligt for en prøvende domstol at afgøre, om argumentet ikke lever op til passende forfatningsmæssige standarder: Mine damer og herrer i juryen, vi er endnu en gang ved et skænderi. Vi er dog på strafudmålingsstadiet, som jeg ved, at I alle er klar over. Det er dog, hvad der i det mindste er udtryk (sic) i statutten som argument. For så vidt angår mig på dette tidspunkt, selvom jeg tror, at det, vi er i stand til at gøre, virkelig forsøger at gøre, er det, jeg håber at gøre, ikke meget argument og mere en diskussion med hensyn til de pligter og ansvar, som alle jer som nævninge nu står over for.
Da du oprindeligt og individuelt blev indkaldt voir dired og stillede spørgsmål, var en af de ting, nok det vigtigste, du blev udspurgt om af begge sider, dine følelser omkring dødsstraffen. Det er bestemt noget, som du, før du trådte ind i denne retssal, havde tanker om, du måske havde diskuteret, men du havde aldrig været i en situation i retten, hvor dødsstraf nødvendigvis ville være en realitet.
Om ikke mere, så har vi med sikkerhed formidlet til jer, at denne sag selvfølgelig var vigtig og selvfølgelig betydningsfuld, men derudover fortalte vi jer, at enhver beslutning truffet i denne sag ikke ville være let uanset af, hvad beviset var, uanset hvordan beviserne kom fra vidneskranken, ville de ultimative beslutninger, du skulle træffe som nævninge, blive svære. Og de bliver så meget vanskeligere af, at dødsstraf er involveret.
Nu, alle af jer sagde i begyndelsen, at I kunne overveje dødsstraf, og det er alt, hvad vi beder jer om, er at overveje dødsstraffen, som den er fastsat i statutten, for for at I skal aflægge ed at domstolen administrerede til dig, skulle du kunne, du skulle være i stand til at sige, at du kunne betragte loven, som den er i Tennessee. At du kunne træffe en sand beslutning i denne sag i henhold til loven og beviserne. Og det er det, vi er nede på nu. Vi er forbi stadiet af skyld. Vi er forbi skyldspørgsmålet. Skylden er blevet løst og afgjort af juryen i går eftermiddags, i går aftes. I den beslutning, som I alle husker, fandt I den tiltalte skyldig i førstegradsmord. Ikke i ét tilfælde eller ikke i ét tilfælde, men i tre. Og din funktion har nu at gøre med at tage de tre situationer, de tre ofre, de sager, der involverer de tre personer og afgøre, om loven dikterer, at dødsstraf skal idømmes. Jeg vil være meget ærlig over for dig, at du har dømt den tiltalte, han allerede, (sic) du har allerede givet ham et betydeligt tidsrum, og helt sikkert den letteste beslutning, måske at konfrontere juryen, er simpelthen at konkludere, at en livstidsdom på disse tre mord er det, der er berettiget.
Selvom det kan være den nemmeste beslutning, er spørgsmålet, du som individuelle nævninge må stille dig selv, hvordan det passer med det, loven siger, med hvad loven er i denne stat. Det er det, vi er her om. Det er det, det er det, hele vores argumentation her handler om. Ser man på loven i staten Tennessee, og hvad gør man som nævninge, som et organ, som nævninge, hvad gør man? . . . . . Igen, jeg kan ikke understrege nok, at din situation bliver usædvanlig i den forstand, at du bliver nødt til at (sic) vurdere muligheden, strafmulighederne for tre ofre. Ikke én, men tre. Enhver af disse personer, Little Bob, James Moore, Charles House, enhver af dem, deres dødsfald, blot deres enlige død alene ville være nok til, at denne jury her kan overveje og overveje, om en livstidsdom eller ej, eller om det er død ved elektrisk stød....
Mine damer og herrer, retten vil definere loven for jer i denne særlige sag. Den vil angive den formel, som du skal, (sic) for at anvende, hvordan du skal gå frem for at vurdere, hvad der er den rigtige straf.
Både i den indledende redegørelse og i den afsluttende argumentation blev der sagt meget mere for at definere, forklare og diskutere skærpende omstændigheder og formildende omstændigheder og juryens pligt i forhold til hensynet til hver enkelt. I det afsluttende argument gennemgik anklageren også beviserne og omstændighederne ved de drab, som tiltalte var blevet dømt for.
Rettens dommer instruerede juryen om, at lovbestemt lov forpligtede dem til at fastsætte straffen efter en separat domsafsigelse for at afgøre, om den tiltalte skulle idømmes døden eller fængsel på livstid, og at deres dom skal være enstemmig med hensyn til begge former for straf. Han instruerede dem om deres pligt til at overveje både skærpende og formildende omstændigheder i overensstemmelse med lovbestemt ret om emnet.
Tager man alt det foregående i sammenhæng, er der ingen mulighed for, at domsafsigelsesjuryen blev forledt til at tro, at ansvaret for at afgøre, om en dødsdom er passende, ikke påhvilede dem eller på nogen måde antydede, at de kunne flytte deres ansvarsfølelse til en appelsag. ret. Hverken åbningserklæringen eller det afsluttende argument indeholdt nogen sådan besked til juryen. Vi finder betydelig tvetydighed i den konklusion, som Attorney General gjorde, at USA's højesteret havde besluttet, at der burde være dødsstraf. Men i lyset af balancen i hans udtalelse, finder vi ikke, at denne bemærkning fejler undersøgelsen af den dødsstraf, der kræves i henhold til det ottende ændringsforslag.
Sagsøgtes ansøgning om appel omfatter seksogtyve spørgsmål. De fleste af disse blev behandlet under direkte appel FN5 og er derfor tidligere blevet fastlagt. Andre er blevet givet afkald på grund af manglende fremlæggelse af dem under retssagen eller ved direkte appel. T.C.A. § 40-30-112. Vi har imødekommet begæringen om at tage stilling til den mellemliggende appeldomstols behandling af spørgsmålene. Vi finder nu, at de er blevet ordentligt gennemgået, overvejet og behandlet korrekt. FN5. State v. Johnson, supra.
Ankedomstolens dom om omstødelse af landsretten og varetægtsfængsling til en ny domsafsigelse omstødes. Landsrettens dom genoptages og stadfæstes. I øvrigt stadfæstes appelrettens dom. Omkostningerne pålægges sagsøgte. FONES, COOPER og HARBISON, JJ., er enige. DROWOTA, C.J., afgiver en separat, fælles udtalelse.
BILAG
ÅBENDE UDTALELSE FRA STATENS RÅD
RETTEN: Okay, er der nogle åbningserklæringer? HR. SHRIVER: Ja, hvis De venligst. Må det glæde retten, og mine damer og herrer, I har fundet Cecil Johnson skyldig i mord i første grad. Som vi forklarede, da vi afhørte dig, da du blev udvalgt, er dette en todelt proces. Nu er din opgave at bestemme, hvad hans straf skal være på disse anklager, de tre, tre domme eller de tre anklager om mord i første grad. Nu tror jeg, at det første du skal huske på er, at debatten her ikke handler om, hvorvidt der burde være en dødsstraf. Det er allerede besluttet. USA's højesteret har besluttet, at Tennessee State Legislature, som repræsenterer folket, og derfor den kollektive dom over folket i Tennessee og Davidson County, Tennessee State Legislature har sagt, at der er en dødsstraf tilgængelig som en straf for mord i første grad. Så du diskuterer ikke, om der burde være dødsstraf generelt. Dit problem i dag er, om Cecil Johnson skal opleve dødsstraf. For nu at nå frem til det, og vi spurgte dig, hvis du vil huske på voir dire, og dommeren vil forklare dig, og jeg er tilfreds med, at forsvaret vil, har du også mulighed for livsvarigt fængsel for disse tre mord. Det er dine to muligheder. Det er alt, du har at diskutere. Du kan, du kan stemme på ham henrettet - nu er det i øvrigt ikke dig, der gør det. Du repræsenterer den reflekterende dom, som jeg allerede har sagt, af befolkningen i Tennessee og højesteret. Eller du kan idømme ham livsvarigt fængsel. For at nå frem til den dom, skal du veje visse ting.
Statutten siger, at staten skal bevise mindst én skærpende omstændigheder. Nå, det er noget mærkeligt koncept. Hvad det betyder er, at vi er nødt til at vise noget om denne sag, og der er en liste over dem i bogen her, vi skal vise, at der er noget ved denne sag, der passer ind i en af flere kategorier, der gør det værre end, og jeg ved ikke, at det er rimeligt at sige, at der er et almindeligt havesortsmord, men at det er værre end et almindeligt mord. Det er de skærpende omstændigheder. Nu skal vi bevise mindst én af dem.
Så vil sagsøgte forpligte sig til at overbevise dig om, at der er formildende omstændigheder. Noget der overvinder de dårlige ting ved denne sag, som burde få dig til at beslutte ikke at idømme dødsstraf.
Nu er de skærpende omstændigheder, som vi forventer at stole på, disse tre: For det første, at den tiltalte vel vidende skabte en stor risiko for døden for to eller flere andre personer end offeret, der blev myrdet under hans egentlige mord. Vi har allerede vist dig, at der ikke kun var et mord, der var tre mord. Desuden var der risiko for stor legemsbeskadigelse på to eller flere andre personer, Lewis Smith og Bob Bell, Sr. Men for Guds nåde ville de også være døde. Dårligt mål er omtrent det eneste, der gør dem i live i dag. Så der var en betydelig risiko for legemsbeskadigelse eller død for to andre personer.
Den anden skærpende omstændighed, vi forventer at stole på, er denne. At drabet er begået med det formål at undgå, gribe ind i eller forhindre en lovlig anholdelse med henblik på retsforfølgning af den tiltalte eller en anden. Alle beviserne har gjort det helt klart her, at formålet med disse mord var at undgå identifikation, anholdelse og retsforfølgelse. De var fuldstændig meningsløse bortset fra det i den sammenhæng. Der var intet formål med disse mord. De var fuldstændig bevidste, hensynsløse og ødselagtige mord, bortset fra det formål, at han, han engagerede sig i dem, og det var at undgå at blive identificeret, undgå at blive arresteret, undgå at blive retsforfulgt.
Endelig er den tredje skærpende omstændighed, som vi forventer at stole på, at drabet blev begået, mens den tiltalte var i gang med at begå et røveri. Det har beviset tydeligt vist. Han blev fundet skyldig i røveri. Det er de tre lovbestemte skærpende omstændigheder, som vi siger retfærdiggør din overvejelse af dødsstraf.
Nu vil den tiltalte påføre bevis for de formildende omstændigheder. Ting, som de siger, vejer mod det. Nu har jeg kigget på listen her, og der er kun to, som jeg kan forestille mig at have nogen relation til denne tiltalte. Den ene er, at han ikke havde nogen væsentlig historie med tidligere kriminelle aktiviteter. Den anden er den tiltaltes ungdom på gerningstidspunktet.
Nå, i den første, ingen tidligere kriminelle handlinger. Det forekommer mig, at der ikke er nogen grund til overhovedet at betragte det som en formildelse i betragtning af omfanget af den forbrydelse, der er begået her. Den anden, hans ungdom, han er fireogtyve år gammel, det er ikke så ungdommeligt. Jeg har antaget, at det betød, at det gjaldt en ung eller meget ung tiltalt.
Forsvaret er også berettiget til at påføre bevis for hans karakter, og jeg læser fra statutten, hans karakter, baggrund, historie, fysiske tilstand og alle beviser, der har tendens til at fastslå eller afkræfte de skærpende omstændigheder. Jeg ved ikke, hvordan jeg præcist skal forudsige, hvad det vil være. Jeg er sikker på, at du kommer til at høre fra folk, der før dette skete, tænker eller troede, at han var en god fyr. Han kan have været en god fyr. Han kan have været en behagelig mand. Men overvej, husk på, hvad han gjorde her.
Nu vil staten ikke fremlægge noget bevis på nuværende tidspunkt, fordi vi føler, at vi allerede har bevist de skærpende omstændigheder, som jeg allerede har nævnt, på den måde, som jeg allerede har sagt til dig. Vi har bevist, vi har bevist over for dig gennem vidner her i retten, at han skabte risikoen for to andre personer, at han gjorde det for at undgå anholdelse og domfældelse, og at han gjorde det i forbindelse med et røveri. Vi stoler derfor på alle de vidner, der allerede har vidnet, og beder om, at du inddrager dem, og at protokollen viser, at deres vidneudsagn i denne retssags skyldfase bliver indarbejdet ved henvisning og inkluderet i strafudmålingsfasen.
RETTEN: Okay. Hr. Engle.
AFSLUTNING AF STATENS RÅD (Hvorpå nævningetinget vendte tilbage til åben ret, og følgende procedure blev holdt i dens tilstedeværelse:)
HR. JOHNSON: Mine damer og herrer i juryen, vi er endnu en gang ved et skænderi. Vi er imidlertid på domsstadiet, som jeg ved, at I alle er klar over. Det er dog, hvad der i det mindste er udtryk i statutten som argument. For så vidt angår mig på dette tidspunkt, selvom jeg tror, at det, vi er i stand til at gøre, virkelig forsøger at gøre, er det, jeg håber at gøre, ikke meget argument og mere en diskussion med hensyn til de pligter og ansvar, som alle jer som nævninge nu står over for.
Da du oprindeligt og individuelt blev indkaldt voir dired og stillede spørgsmål, var en af de ting, nok det vigtigste, du blev udspurgt om af begge sider, dine følelser omkring dødsstraffen. Det er bestemt noget, som du, før du trådte ind i denne retssal, havde tanker om, du måske havde diskuteret, men du havde aldrig været i en situation i retten, hvor dødsstraf nødvendigvis ville være en realitet.
Om ikke mere, så har vi med sikkerhed formidlet til jer, at denne sag selvfølgelig var vigtig og selvfølgelig betydningsfuld, men derudover fortalte vi jer, at enhver beslutning truffet i denne sag ikke ville være let uanset af, hvad beviset var, uanset hvordan beviserne kom fra vidneskranken, ville de ultimative beslutninger, du skulle træffe som nævninge, blive svære. Og de bliver så meget vanskeligere af, at dødsstraf er involveret.
Nu, alle af jer sagde i begyndelsen, at I kunne overveje dødsstraf, og det er alt, hvad vi beder jer om, er at overveje dødsstraffen, som den er fastsat i statutten, for for at I skal aflægge ed at domstolen administrerede til dig, skulle du kunne, du skulle være i stand til at sige, at du kunne betragte loven, som den er i Tennessee. At du kunne træffe en sand beslutning i denne sag i henhold til loven og beviserne. Og det er det, vi er nede på nu. Vi er forbi stadiet af skyld. Vi er forbi skyldspørgsmålet. Skylden er blevet løst og afgjort af juryen i går eftermiddags, i går aftes. I den beslutning, som I alle husker, fandt I den tiltalte skyldig i førstegradsmord. Ikke i ét tilfælde eller ikke i ét tilfælde, men i tre. Og din funktion har nu at gøre med at tage de tre situationer, de tre ofre, de sager, der involverer de tre personer og afgøre, om loven dikterer, at dødsstraf skal idømmes. Jeg vil være meget ærlig over for dig, at du har dømt den tiltalte, han allerede, du har allerede givet ham et betydeligt tidsrum, og helt sikkert den letteste beslutning, måske at konfrontere juryen, er simpelthen at konkludere, at en livstidsdom for disse tre mord er det er berettiget.
Selvom det kan være den nemmeste beslutning, er spørgsmålet, du som individuelle nævninge skal stille jer selv, hvordan det passer med det, loven siger, med hvad loven er i denne stat. Det er det, vi er her om. Det er det, det er det, hele vores argumentation her handler om. Ser man på loven i staten Tennessee, og hvad gør man som nævninge, som et organ, som nævninge, hvad gør man? Juryen er kun et skridt i processen. Den lovgivende forsamling, som general Shriver talte tidligere, har vedtaget dødsstraf, har sat det ind i loven i Tennessee, sagt, at det gælder i første grads mordsager. Den fastslog, under hvilke omstændigheder og hvordan dødsstraffen skal overvejes, og om den vil blive idømt eller ej. Og juryen er bestemt en del af det system. Men det er bare en del af en proces med at bestemme, hvad der er den rigtige passende straf for, i dette tilfælde, Cecil Johnson. For hans ansvar for tre, tre separate førstegradsmord.
Igen, jeg kan ikke understrege nok, at din situation bliver usædvanlig i den forstand, at du bliver nødt til, for at vurdere muligheden, strafmulighederne for tre ofre. Ikke én, men tre. Enhver af disse personer, Little Bob, James Moore, Charles House, enhver af dem, deres dødsfald, blot deres enkeltdød alene ville være nok til, at denne jury her overvejer og overvejer, om en livstidsdom eller ej, eller om det er død ved elektrisk stød.
Nu, hvad den lovgivende forsamling har gjort, vil dommeren instruere dig, er virkelig taget, jeg tror, en sund fornuft tilgang til straffasen. I blev alle afhørt af begge sider om dødsstraffen, og endnu vigtigere, I blev afhørt om, jeg husker, at mange af jer blev spurgt, jamen, betragter I dødsstraf som en straf - ville I betragte dødsstraf som en straf i det hele taget typer af mordsager? Og jeg tror, at alle sagde nej, nej, jeg kan ikke gå så langt, jeg ville ikke gå så langt. Altså, hvad den lovgivende forsamling har gjort, er mere eller mindre enig i netop den slags tænkning. Lovgiveren har anerkendt, at dødsstraf i virkeligheden er en straf, der kun er tilgængelig først og fremmest, først og fremmest i tilfælde af førstegradsmord, og det er, som i denne situation, hvor det mord er formidlet, og vi har været igennem alt det Før. Men bare det faktum alene, alene det faktum, at sagen er overlagt, ville ikke nødvendigvis betyde, at dødsstraffen automatisk skal følge. At når et overlagt mord er fastslået, skal dødsstraf idømmes. Fordi lovgiveren sagde, at der er visse ting, der er, man kan kalde skærpende omstændigheder eller skærpende faktorer, ting, der tager en allerede alvorlig forbrydelse og gør den så meget værre. På samme måde erkendte den, at der kan være ting, der afbøder forbrydelsen. Enten mildne selve forbrydelsen, det er fakta om selve forbrydelsen, eller bør mildne straffen til fordel for den tiltalte. Noget om hans personlige baggrund, hans tidligere karakter, sådanne faktorer. Og at det, juryen så i det væsentlige skal gøre, er at afveje de skærpende og formildende omstændigheder under en formel, under en proces, under en procedure, som den lovgivende forsamling har fastsat, og i det tilfælde og med den forståelse, er det dér, juryen passer ind. i. Fordi nævningetinget har siddet og lyttet og overvejet først sagen om, hvorvidt den tiltalte var skyldig eller ikke skyldig, og så videre til anden fase, hvis du skulle finde den tiltalte skyldig, hvis du har, hvad er den rigtige straf?
Nu, hvad de sagde, og igen vil dommeren instruere dig i dette, men det første, en jury skal gøre i domsafsigelsesfasen, er, at de skal beslutte, om staten eller ej, staten har bevist ud over enhver rimelig tvivl en eller flere , at der overhovedet foreligger en eller flere skærpende omstændigheder. Det gør vi ikke engang, vi når ikke engang til noget mere, du behøver ikke træffe andre beslutninger, før du beslutter det først. Uanset om staten har anlagt sag eller ej, bevist ud over enhver rimelig tvivl, at der foreligger en eller flere skærpende omstændigheder.
Så, da og først da gør de, hvis du beslutter, hvis juryen beslutter, at ja, staten har bevist ud over enhver rimelig tvivl, at de skærpende omstændigheder, en eller flere, faktisk eksisterer, det næste spørgsmål er, om det er skærpende eller ej. omstændighed eller disse skærpende omstændigheder opvejes af formildende beviser, eventuelle formildende omstændigheder, som forsvaret har fremført. Loven fortsætter og siger, at hvis du skulle finde, at de skærpende omstændigheder eller omstændigheder, som staten har vist dig, ikke opvejes af nogen formildende omstændigheder - med andre ord, de formildende omstændigheder når ikke så meget, at de efter din mening opvejer de skærpende træk ved forbrydelsen, at straffen, og dette er den lovgivende forsamlings sprog, at straffen skal være døden. Det er en vejeproces. Den lovgivende forsamling har udvalgt visse træk, som den mener, som jeg siger, tager en allerede meget, allerede alvorlig forbrydelse og gør den så meget værre.
Nu specifikt, hvilke skærpende omstændigheder, hvilke skærpende træk er staten tilladt? Nu er der tre skærpende omstændigheder, at staten siger, at af vores hovedsag viser de beviser, som vi fremlagde på tidspunktet for det oprindelige spørgsmål om skyld eller uskyld, hvad vi oprindeligt satte på, at bevis der, vi siger, viser tre , tre skærpende omstændigheder.
Vi vil gøre dem i denne rækkefølge, men først og fremmest vil jeg forkorte det lidt, bruge nogle stenografi, men selve omstændighederne er, at mordet blev begået, mens den tiltalte var involveret i at begå eller var medskyldig i begåelsen af, eller forsøgte at begå eller flygtede efter at have begået, eller forsøgt at begå, ethvert, og i dette tilfælde, røveri. Med andre ord enhver anden alvorlig forbrydelse. Men nu blev mord begået under et røveri.
Nu har du allerede hørt beviset i den situation. Vi har ikke kun ét, vi har tre mord. Mord flertal. Begået under et røveri. Og faktisk siger statutten, at den ikke kun siger, at drabet blev begået, mens den tiltalte var i gang med at begå et røveri, men også begået, da drabet var, da den tiltalte flygtede, flygtede fra et røveri, og vi har - DOMSTOLEN: Generelt, det er ikke i de lovbestemte skærpende omstændigheder. HR. JOHNSON: Jeg beder Dem undskylde, hvis Dem venligst? RETTEN: Det er ikke i dine skærpende omstændigheder, den flygtende del. HR. JOHNSON: Nå, hvis De venligst, jeg troede, at vores omstændigheder ville tage højde for alt det sprog, men hvis domstolen vil holde os til det, er det fint.
Mine damer og herrer, under alle omstændigheder, hvad situationen er, er, at alt dette skete, mens et røveri fandt sted. At mordet, mordene, flertal, blev begået under, under et røveri. Det er den første. Og vi ved, hvad det er. Vi ved, hvad beviset er. Vi ved, at der ikke var modstand fra nogen derude. Vi ved, at røveriet faktisk var blevet gennemført. Vi ved, at pengene allerede var blevet sendt tilbage til Cecil Johnson, før fyringen startede. Før han skød Lille Bob først, før han skød sin far og før han skød Lewis Smith og før han gik ud og dræbte yderligere to mænd udenfor. Og hvad mere er, du har de to personer, Mr. House og Mr. Moore udenfor, som beviserne viste, blev skudt og dræbt, hvor de sad med absolut ingen advarsel, uden absolut nogen idé, uden at have gjort noget, noget som helst for at fortjener den slags skæbne.
Nå, hvad har vi ellers? Den anden er, at den tiltalte bevidst skabte en risiko for døden for to eller flere andre end offeret. Igen skabte en risiko. Selvfølgelig skabte han en risiko. Vi har selvfølgelig tre mordofre til at begynde med. Så har vi de alvorlige skader på Mr. Bell og Mr. Smith, hvor mord var hensigten. Det var de, de blev næsten selv slået ihjel. Af den mand lige der. Du hørte selve beviserne. Du hørte beviserne fra det standpunkt om, hvad hensigten var, hvor deres sår var, hvordan de blev såret, hvornår de blev såret. Igen, endnu en skærpende omstændighed, og vi siger, at den er fastslået uden for enhver rimelig tvivl. Så kommer vi til kernen af denne sag og egentlig det skærpende træk, der havde denne sag i tankerne.
HR. ENGLE: Det vil jeg protestere imod. Generalen kunne umuligt vide, hvad lovgiver havde i tankerne, da de udarbejdede denne statut med henvisning til denne sag.
RETTEN: Okay. Medlemmer af juryen, den sidste sætning skal du se bort fra. Fortsæt sir.
HR. JOHNSON: Nå, i det væsentlige er der en skærpende omstændighed, der siger, at mordet blev begået med det formål at undgå, forstyrre eller forhindre en lovlig anholdelse med henblik på retsforfølgning af den tiltalte eller en anden. Kort sagt, hvad det betyder, og jeg vil bare sætte unddragelse af anholdelse for at dække denne, men kort sagt, hvad det betyder, er at dræbe et vidne. Dræber et vidne. Noget der skal planlægges. Noget, som vi sagde tidligere, er overlagt. Noget der kræver en bevidst handling fra morderens side. Det, vi har, er tre skærpende omstændigheder, som er fastslået uden for enhver rimelig tvivl. Men se på dem. De to første er interessante i den forstand, at hvad gør de, hvad er det skærpende ved dem? Det, der er skærpende ved dem, hævder jeg, er det faktum, at når et mord finder sted under et af disse, under et røveri, eller når et mord finder sted, og det skaber en risiko for andre mennesker, så viser det, at den tiltalte eller gerningsmanden til det kriminalitet er helt sikkert fuldstændig vraget uden tilsidesættelse af andre menneskers sikkerhed ved at begå andre handlinger. For eksempel i den første, hvor man begår et røveri, begår det under omstændigheder, hvor det allerede automatisk bringer en andens liv i fare. Det er selvfølgelig en hensynsløs tilsidesættelse af en anden persons sikkerhed, men hvordan adskiller det sig fra det tredje? Hvordan adskiller det sig fra spørgsmålet om at dræbe et vidne eller i dette tilfælde vidner, flertal? Hvordan adskiller det sig? Det adskiller sig, fordi det, der er skærpende ved det, er, at det kræver en så bevidst og bevidst beslutning at dræbe. For bevidst at beslutte mig for, at jeg vil eliminere, at jeg vil dræbe vidner til min kriminelle adfærd. Og det er det, vi har i denne sag. Det er det, der er tilfældet, det er, hvad staten har fortalt dig fra den allerførste, at det, vi har, er et bevidst, bevidst, overlagt forsøg fra den tiltalte på at dræbe alle vidnerne til forbrydelsen, en forbrydelse, som han praktisk talt begik i hans egen baghave, i sit eget kvarter, i sit eget samfund, uden gavn af nogen forklædning, uden nogen som helst indsats for at skjule, hvem han var, går derind på et veloplyst marked, holder en mand op, som han har handlet med ved enhver erindring om beviset fra en til to til tre til fire gange om ugen, som ikke kun havde været derinde blot et par dage før, og går derind og røver markedet og derefter fortsætter med at dræbe tre af de fem mennesker der var der. Tre af de fem personer, der var der.
Vidner er helt afgørende for det strafferetlige system, og det er grunden til, at denne egenskab er en skærpende. Hvor nogen bevidst kan sætte sig for at eliminere netop de mennesker, netop de mennesker, der kan være behjælpelige med at retsforfølge ham og bringe den pågældende for retten. Hvad ville der være sket, hvad ville der være sket, hvis Bob Bell og Lewis Smith også var blevet dræbt? Husk, husk, at Lewis Smith, den eneste identifikation, han overhovedet havde på sig, var et kørekort, og den tiltalte tog det. Tog det før røveriet overhovedet havde fundet sted, mens han hækkede folk i ryggen, han søgte, tog han licensen, han sagde, at jeg ikke engang vil have, at du har det her på dig, lige fra starten. Helt fra starten. Han gik ind på det marked med den idé, at han ville eliminere hver eneste person, der kunne sætte ham på det marked. Hver eneste person, der kunne komme ind og komme på det, det vidne står og vidner, ja, de så Cecil Johnson røve det marked. Ja, de var offer for et røveri. Og det er præcis, hvad han gjorde.
Forsvaret har en mulighed, har haft mulighed for at påføre formildende omstændigheder. Selvfølgelig vil de have mulighed for at argumentere for disse formildende omstændigheder, når jeg har sat mig ned. På nuværende tidspunkt er de eneste formildende, to formildende omstændigheder, jeg tror, de virkelig har sagt noget om, den ene var manglen på nogen væsentlig tidligere fortegnelse, og den anden var, at han var fireogtyve år gammel. Jeg er ikke på nuværende tidspunkt, jeg har ikke til hensigt at diskutere de formildende faktorer. Det er noget, du bliver nødt til at veje og se på dig selv. Sammenlign disse formildende faktorer med de skærpende faktorer. Men det, jeg synes er vigtigt, er at huske beviset. Alt det bevis, der er kommet ind her. For det er en alvorlig beslutning, og jeg tror, det er sikkert at sige og ofte siges, at handlinger, handlinger taler højere end ord. Der er ting, som I som individuelle nævninge, som individuelle mennesker kan, kan se og kan opfange for at afgøre, hvad denne sag handler om, hvad Cecil Johnson handler om. Hvad har du set fra vidneskranken? Hvad har du observeret i denne retssal om Cecil Johnson? Han er sej. Han er rolig. Følelsesløs, følelsesløs, angerløs. Ingen anger. Uagtsomt den nat. Cool den nat. Midt i et væbnet røveri kom folk ind, og han har sindets tilstedeværelse til at lægge armen om Bob Bell, manden hvis søn et par minutter senere ville dræbe og sige, at Bob, du helt sikkert har fået en god grill. Hvad med efter røveriet? Efter røveriet ville han gå til sin fars hus, han var i stand til at ringe til kæresten for at oprette et alibi, kunne gå ud og få en øl med et par mennesker i nabolaget. Kunne spise morgenmad klokken tolv eller et om morgenen.
Hvad med hans anholdelse? Fedt nok. Han meldte sig. Stolte på sit alibi. Sagde, at jeg var ude af byen, jeg var i Franklin. Hvad med hans vidnesbyrd? Mine damer og herrer, Domstolen vil definere loven for jer i denne særlige sag. Den vil angive den formel, du skal bruge for at anvende, hvordan du skal gå frem for at vurdere, hvad der er den rigtige straf. Det er alt, hvad staten beder dig om. Tak skal du have.
Johnson v. Bell, 525 F.3d 466 (6th Cir. 2008) (Habeas).
Baggrund: Efter bekræftelse på direkte appel af andragerens statsdomstole for første grads mord, røveri og overfald, 632 S.W.2d 542, indgav han en begæring om stævning af habeas corpus. United States District Court for Middle District of Tennessee, Robert L. Echols, Senior District Judge, afviste andragendet. Andrageren ankede.
Beholdninger: Appelretten, Julia Smith Gibbons, kredsdommer, fastslog, at: (1) undertrykte beviser ikke var væsentlige til Brady-formål; (2) alibi vidne blev ikke tvunget af retsforfølgelse til at ændre sin historie; (3) andrageren har proceduremæssigt misligholdt visse ukorrekte vouchingkrav; (4) afhøring nåede ikke niveauet for reversibel anklagemyndigheds forseelse; (5) anklagerens upassende bemærkninger under den afsluttende argumentation udgjorde ikke reversibel anklagers forseelse; (6) forskellen mellem tidsrammen for den forbrydelse, der er angivet i anklagemyndighedens forslag, og tidsrammen fremlagt af regeringsvidner udgjorde ikke reversibel anklagemyndigheds forseelse; og (7) forsvarsadvokatens undladelse af at søge en fortsættelse fratog ikke andrageren effektiv bistand fra advokaten. Bekræftet. Batchelder, Circuit Judge, indgav en samstemmende udtalelse. Cole, Circuit Judge, indgav en afvigende udtalelse.
JULIA SMITH GIBBONS, kredsdommer.
I 1981 blev andrager-appellanten Cecil C. Johnson, Jr., dømt af en jury i Davidson County, Tennessee, for tre tilfælde af førstegradsmord, to tilfælde af røveri og to tilfælde af overfald. Johnson blev dømt til døden for mordene og modtog fire på hinanden følgende livstidsdomme for de resterende domme. Dommene og dommene blev stadfæstet af Tennessee Supreme Court efter direkte appel, og USA's højesteret afviste Johnsons anmodning om en certiorari. Johnson søgte to gange fritagelse efter domfældelse i statsretten; begge forsøg mislykkedes. Johnson indgav den øjeblikkelige andragende til en føderal domstol i januar 1999. Distriktsretten imødekom respondentens anmodning om kortfattet dom og afviste andragendet. Denne ret udstedte en attest for appel om seks spørgsmål. Af følgende grunde stadfæster vi byrettens dom.
JEG.
Den 5. juli 1980 blev Bob Bell's Market i Nashville, Tennessee, røvet af en bevæbnet pistolmand. I butikken på tidspunktet for røveriet var Bob Bell, Jr. (Bell), hans søn Bobbie og Louis Smith, en bekendt af Bell. Bobbie Bell hjalp til ved kasseapparatet, og Smith arbejdede i butikken med at reparere en motor til Bell. Overfaldsmanden rettede en pistol mod Bell og beordrede ham og Smith bag registeret, hvor Bobbie Bell stod. Mens fangerne sad bag disken, kom andre kunder ind på markedet. Revolvermanden beordrede Bells and Smith til at handle naturligt og tage sig af kunderne. Efter kunderne var gået, beordrede pistolmanden Bobbie Bell til at fylde en pose med pengene i kasseapparatet.
Kort efter begyndte pistolmanden at skyde. Bobbie Bell blev skudt først og døde senere af sine sår. Efter at Bobbie Bell blev skudt, kastede Smith sig over Bobbie i et forsøg på at beskytte ham mod yderligere skade. I processen blev Smith selv skudt to gange. Revolvermanden skød derefter mod Bells hoved, men fordi Bell havde løftet sine hænder, afbøjede hans håndled skuddet, og Bell overlevede. Da pistolmanden flygtede fra markedet, skød og dræbte han to mænd - en taxachauffør og hans passager - som sad i en bil parkeret nær indgangen til markedet. Taxichaufføren blev senere identificeret som James Moore og passageren som Charles House, en kunde, der var kommet ind på markedet øjeblikke før pistolmanden begyndte at skyde sine ofre. Bell forlod markedet og forsøgte at følge pistolmanden, men var ikke i stand til at gøre det med succes.
Oplysninger Bell gav til politibetjente umiddelbart efter røveriet førte til Johnsons anholdelse den 6. juli 1980. Under retssagen identificerede både Bell og Louis Smith Johnson som gerningsmanden til forbrydelserne. Derudover identificerede Debra Smith, en kunde, der kom ind på markedet under røveriet, at Johnson havde stået bag disken med Bell, Bobbie Bell og Louis Smith.
Johnson var også forbundet med forbrydelserne af Victor Davis, en ven, der havde tilbragt det meste af den 5. juli 1980 i selskab med Johnson. I løbet af efterforskningen afgav Davis udtalelser til anklagemyndigheden og forsvaret, der gav Johnson et alibi. I det væsentlige sagde Davis, at han og Johnson var sammen uafbrudt fra ca. 15:30. den 5. juli indtil omkring midnat, og at de på intet tidspunkt besøgte Bell's Market. Ugen før retssagen, og efter at han var blevet anholdt på grund af ikke-relaterede anklager, afgav Davis imidlertid en erklæring til anklagemyndigheden, hvori han anklagede Johnson. Under retssagen bekræftede Davis, som blev lovet immunitet mod retsforfølgelse for enhver involvering i forbrydelser begået på Bell's Market, sine udtalelser, der inkriminerede Johnson. Ifølge Davis's vidnesbyrd forlod han og Johnson Franklin, Tennessee, cirka kl. 21.25. den 5. juli og ankom til Nashville i nærheden af Bell's Market kort før klokken 22.00. Johnson forlod derefter Davis' bil efter at have udtalt, at han ville røve Bell og ville forsøge ikke at efterlade nogen vidner.
Davis vidnede om, at han næste gang så Johnson omkring fem minutter senere nær Johnsons fars hus, som var omkring en blok fra Bell's Market. Davis udtalte, at Johnson bar en sæk og en pistol, og da han kom ind i Davis' bil, sagde Johnson, at jeg ikke havde til hensigt at skyde den dreng. Johnson kasserede pistolen, som Davis senere hentede og solgte den følgende dag. Davis vidnede endvidere, at efter at han havde hentet Johnson, kørte de direkte til Johnsons fars hus og ankom kort efter kl. 22:00. Der, i nærværelse af Johnsons far, tog Johnson penge fra sækken, talte omkring 0 og gav af disse penge til Davis. Ifølge Davis fortalte Johnson sin far, at han og Davis havde spillet, og at spil var kilden til pengene.
Johnson vidnede på egne vegne og nægtede at have været på Bell's Market den 5. juli 1980. Hans vidnesbyrd om dagens begivenheder var stort set i overensstemmelse med Victor Davis, bortset fra tidspunktet lige før kl. 22:00. Johnson vidnede om, at han aldrig forlod Davis' bil på turen fra Franklin til Johnsons fars hus i Nashville, og at han ankom til sin fars hus kort før kl. 22.00. Johnsons far vidnede om, at Johnson ankom et par minutter før 10:00, lige før 22:00. nyhederne begyndte.
Efter at have hørt alle beviserne dømte en jury i Tennessee Johnson for tre tilfælde af førstegradsmord, to tilfælde af overfald med den hensigt at begå mord og to tilfælde af væbnet røveri. Juryen anbefalede, at Johnson blev dømt til døden for hver enkelt anklage om mord i første grad og til på hinanden følgende livstidsdomme for hver af de resterende punkter. Landsretten accepterede denne anbefaling og idømte dødsstraf. Efter direkte appel i 1982 bekræftede Tennessee højesteret Johnsons domme og dom. State v. Johnson, 632 S.W.2d 542 (Tenn.1982). USA's højesteret afviste Johnsons anmodning fra 1982 om en certiorari. Johnson v. Tennessee, 459 U.S. 882, 103 S.Ct. 183, 74 L.Ed.2d 148 (1982). Johnson indgav en ansøgning om at udsætte henrettelsen til Tennessee Supreme Court i december 1982, i afventning af indgivelsen af en statsansøgning om fritagelse efter domfældelse, som blev givet. I januar 1988 stadfæstede Tennessee Court of Criminal Appeals domstolens dom delvist, men omstødte og hjemviste sagen til en ny domsafsigelse af første grads morddomme, baseret på fejl under Caldwell v. Mississippi, 472 U.S. 320, 105 S. .Ct. 2633, 86 L.Ed.2d 231 (1985).FN1
FN1. Court of Criminal Appeals fandt, at juryens dødsstraf var ugyldig, fordi anklageren uretmæssigt forsøgte at minimere juryens rolle og ansvar ved idømmelsen af dødsstraf. Johnson v. State, No. 83-241-III, 1988 WL 3632, ved *13 (Tenn.Crim.App. Jan.20, 1988).
Både Johnson og staten indgav ansøgninger om at appellere til Tennessee Supreme Court. Tennessee Supreme Court omstødte appelrettens omstødelse, genindsatte dødsdommene og bekræftede afvisningen af lempelse af Johnsons krav i alle andre henseender.FN2 Johnson v. State, 797 S.W.2d 578 (Tenn.1990). I september 1990 indgav Johnson en begæring om genhøring til Tennessee Supreme Court, som blev afvist, ligesom Johnsons anmodning om tilladelse til at indgive en anden begæring om genhøring.
FN2. Tennessee Supreme Court fandt, at anklageren ikke forsøgte at minimere juryens grad af ansvar, som appelretten havde fundet, og at Johnson ikke kunne drage fordel af tilbagevirkende kraft af den nye forfatningsregel etableret i Caldwell, da Johnsons dom var blevet endelig. før Caldwell-beslutningen. Johnson v. State, 797 S.W.2d ved 580.
Johnson indgav sin første føderale andragende om en stævning om habeas corpus i henhold til 28 U.S.C. § 2254 i februar 1991. Kort efter modtog Johnson oplysninger i henhold til en anmodning i henhold til Tennessee Open Records Act, der antydede, at anklagemyndigheden kan have undertrykt undskyldende materielle beviser under retssagen, i strid med Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 83 S. Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215 (1963). Distriktsretten imødekom Johnsons anmodning om at tilføje dette Brady-krav til hans andragende. I februar 1995, mens hans første habeas-begæring stadig var under behandling, indgav Johnson en anden begæring efter domfældelsen i statsretten, som blev afvist af retsdomstolen og bekræftet af statens appeldomstol. Johnson anmodede om tilladelse til at appellere til Tennessee Supreme Court, og mens hans ansøgning verserede, afviste den føderale distriktsdom hans første habeas-begæring uden fordomme, i afventning af udtømningen af de krav, han havde rejst i sin anden begæring om lempelse efter domfældelsen. I oktober 1998 nægtede Tennessee højesteret Johnson tilladelse til at appellere. Johnson indgav sin nuværende anden habeas-ansøgning til føderal distriktsdomstol den 25. januar 1999. Distriktsretten imødekom regeringens forslag om kortfattet dom på alle ti af Johnsons krav.
II.
Denne domstol gennemgår de novo en distriktsdomstols afgørelse om at imødekomme eller afslå en begæring om en stævning. Burton v. Renico, 391 F.3d 764, 770 (6. Cir. 2004). Fordi Johnson indgav sin habeas-ansøgning den 18. januar 1999, er denne appel underlagt bestemmelserne i Anti-Terrorism and Effective Death Penalty Act of 1996 (AEDPA). Woodford v. Garceau, 538 U.S. 202, 210, 123 S.Ct. 1398, 155 L.Ed.2d 363 (2003). I henhold til AEDPA kan en føderal domstol kun udstede en stævning af habeas corpus med hensyn til et krav, der blev truffet realitetsbehandling i statsretssager, hvis statsdomstolens afgørelse var i modstrid med eller involverede en urimelig anvendelse af klart etableret føderal lov, som bestemt af USA's højesteret. 28 U.S.C. § 2254(d)(1). En statsretsafgørelse er i strid med klart etableret føderal lov, hvis delstatsdomstolen anvender en regel, der er i modstrid med den gældende lov, der er fastsat i [højesterets] sager, eller hvis delstatsdomstolen konfronterer et sæt fakta, der i væsentlig grad ikke kan skelnes fra en afgørelse af [Højesterets] og når ikke desto mindre frem til et andet resultat end [denne] præcedens. Williams v. Taylor, 529 U.S. 362, 405-06, 120 S.Ct. 1495, 146 L.Ed.2d 389 (2000). En statsretsafgørelse er en urimelig anvendelse af klart etableret føderal lov, hvis den korrekt identificerer den gældende juridiske regel, men anvender den urimeligt på fakta i en bestemt fanges sag, id. på 407-08, 120 S.Ct. 1495, eller hvis det enten urimeligt udvider et retsprincip fra [Højesteret] præcedens til en ny kontekst, hvor det ikke bør finde anvendelse, eller urimeligt nægter at udvide dette princip til en ny kontekst, hvor det bør finde anvendelse, id. ved 407, 120 S.Ct. 1495. Under 28 U.S.C. § 2254(e)(1), antages en statsdomstols afgørelse af et faktuelt spørgsmål at være korrekt, og andrageren har byrden med at afkræfte denne formodning med klare og overbevisende beviser. Denne formodning gælder også for de faktiske konklusioner, som statens appeldomstol gør ved sin gennemgang af statens retssag. Sumner v. Mata, 449 U.S. 539, 546-47, 101 S.Ct. 764, 66 L.Ed.2d 722 (1981); Mason v. Mitchell, 320 F.3d 604, 614 (6. Cir. 2003).
III.
Denne domstol udstedte et certifikat for appel for følgende spørgsmål: (1) om anklagemyndighedens undladelse af at afsløre væsentlige beviser krænkede Johnsons forfatningsmæssige rettigheder; (2) om anklagemyndigheden krænkede Johnsons ret til tvungen proces ved uretmæssigt at tvinge et forsvarsvidne; (3) om anklagemyndigheden begik forseelse ved uretmæssigt at blande sig i forsvarsvidnet Victor Davis; (4) om anklagemyndigheden begik forseelse ved uretmæssigt at stå inde for et vidnes troværdighed og opildne juryens lidenskaber under den afsluttende argumentation; (5) om den kumulative forseelse fra anklagemyndigheden resulterede i en krænkelse af Johnsons forfatningsmæssige rettigheder; og (6) om Johnsons retssagsadvokat ydede ineffektiv bistand under skyldfasen ved ikke at søge videreførelse i lyset af visse udviklinger forud for retssagen og ved ikke at søge anklagernes afvisning, efter at de deltog i omdannelsen af Victor Davis til et retsforfølgelsesvidne. Vi behandler disse spørgsmål på skift.
EN.
Vi overvejer først, om anklagemyndighedens undladelse af at afsløre væsentlige beviser krænkede Johnsons forfatningsmæssige ret til retfærdig rettergang. Efter at have indgivet en anmodning om oplysninger i henhold til Tennessee Open Records Act i 1992, modtog Johnson adskillige politi- og lægerapporter, som ikke tidligere blev leveret til ham, som han hævder underminerer troværdigheden af visse vidner. Johnson hævder, at følgende dokumenter var undskyldende og tilbageholdt af anklagemyndigheden: (1) en rapport den 6. juli 1980 udarbejdet af detektiv Jerry Moore fra Metropolitan Police Department vedrørende hans interview med Bob Bell; (2) en rapport den 11. juli 1980 fra betjent J. Dobson vedrørende hans interview med Louis Smith; (3) en rapport den 5. juli 1980 fra detektiv William Flowers vedrørende hans interview med Louis Smith; (4) en rapport den 5. juli 1980 fra officer John Patton vedrørende hans interview med Louis Smith; (5) et indlæg indgivet af forsvaret i State v. Louis Edgar Smith, nr. C6175-A, som blev modtaget af Davidson County District Attorney's kontor ca. den 11. november 1980; (6) en rapport den 6. juli 1980 udarbejdet af detektiv William Robeck vedrørende hans interview med Louis Smith; og (7) en History of Physical Examination-rapport udarbejdet af Robert Stein, M.D., vedrørende hans undersøgelse af Bob Bell på Baptist Hospital den 5. juli 1980.
Johnson hævder, at afgørelsen fra Court of Criminal Appeals med hensyn til dokumenterne var i strid med højesterets afgørelser i Brady and Kyles v. Whitley, 514 U.S. 419, 115 S.Ct. 1555, 131 L.Ed.2d 490 (1995). Court of Criminal Appeals identificerede Brady som den kontrollerende myndighed og påberåbte sig United States v. Bagley, 473 U.S. 667, 105 S.Ct. 3375, 87 L.Ed.2d 481 (1985), og i mindre grad Kyles for standarden til bestemmelse af væsentlighed i et Brady-krav. Se State v. Johnson, 1997 WL 738586, ved *4. Court of Criminal Appels konkluderede, at beviserne faktisk var undskyldende, men samlet set var det ikke væsentligt. Id. ved *4-8. Fordi Tennessee Court of Criminal Appeals afviste Johnsons Brady-krav vedrørende realiteterne, id., gælder den respektfulde AEDPA-standard. Se Hill v. Mitchell, 400 F.3d 308, 313 (6. Cir.2005).
Under Brady krænker anklagemyndighedens undertrykkelse af beviser, der er gunstige for en anklaget efter anmodning, retfærdig rettergang, hvor beviserne er væsentlige for enten skyld eller straf, uanset anklagerens gode tro eller ond tro. FN3 373 U.S. på 87, 83 S.Ct. 1194. For at hævde en vellykket Brady-påstand skal en habeas-andrager vise, at: (1) beviser til fordel for andrageren, (2) blev undertrykt af regeringen, og (3) andrageren led fordomme. Banks v. Dretke, 540 U.S. 668, 691, 124 S.Ct. 1256, 157 L.Ed.2d 1166 (2004).
FN3. Vi noterer os Kyles-domstolens gentagelse af Justice Blackmuns udtalelse i Bagley om, at forfatningen ikke bliver overtrådt, hver gang regeringen fejler eller vælger ikke at afsløre beviser, der kan vise sig at være nyttige for forsvaret. Vi har aldrig holdt fast i, at forfatningen kræver en politik for åben fil ... og reglen i Bagley (og dermed i Brady) kræver mindre retsforfølgning end ABA Standards for Criminal Justice, som generelt kræver, at anklagemyndigheden offentliggør ethvert bevis. tendens til at undskylde eller mildne. 514 U.S. på 436-37, 115 S.Ct. 1555 (interne citater udeladt).
Vi går direkte videre til spørgsmålet om fordomme eller væsentlighed, FN4, som er afgørende for Brady-kravet. Gunstige beviser er væsentlige under Brady, hvis der er en rimelig sandsynlighed for, at hvis beviset var blevet videregivet til forsvaret, ville resultatet af proceduren have været anderledes. Bagley, 473 U.S. ved 682, 105 S.Ct. 3375. En rimelig sandsynlighed er en sandsynlighed, der er tilstrækkelig til at underminere tilliden til retssagens udfald. Strickler v. Greene, 527 U.S. 263, 289-90, 119 S.Ct. 1936, 144 L.Ed.2d 286 (1999). Væsentlighedskravet er ikke en tilstrækkelighed af bevistesten; sagsøgte behøver ikke påvise, at videregivelse af de undertrykte beviser ville have ført til frifindelse. Se Kyles, 514 U.S. på 434, 115 S.Ct. 1555. Spørgsmålet er ikke, om tiltalte mere sandsynligt end ikke ville have fået en anden dom med beviserne, men om han i dennes fravær fik en retfærdig rettergang, forstået som en retssag, der resulterede i en tillidsværdig dom. Id. Yderligere udfører vi vores gennemgang under hensyntagen til Højesterets instruktion om, at undertrykte beviser [skal] overvejes samlet, ikke punkt for punkt, når vi behandler spørgsmålet om fordomme. Kyles, 514 U.S. ved 436, 115 S.Ct. 1555; se også Castleberry v. Brigano, 349 F.3d 286, 291 (6. Cir.2003).
FN4. Påvisning af fordomme kræver, at sagsøgte viser, at de undertrykte positive beviser, der er tale om, er væsentlige. USA v. Jefferson, 134 Fed.Appx. 52, 54 (6. Cir. 2005) (citerer Strickler, 527 U.S. på 282, 119 S.Ct. 1936).
Johnsons Brady-påstand fokuserer på brugen af det tilbageholdte materiale til at anklage tre vidner, der vidnede under hans retssag: Bob Bell, Louis Smith og Debra Smith. Som tidligere nævnt er der tale om syv dokumenter, hvoraf fem vedrører Louis Smith. Smith arbejdede på Bell's Market på tidspunktet for røveriet og vidnede om de begivenheder, der fandt sted den dag. Smiths vidneudsagn bekræftede Bob Bells vidnesbyrd og gav detaljer om fakta og tidsforløbet for røveriet. Han huskede et par kunder, der kom ind og forlod markedet, men oplyste, at han ikke noterede sig kunderne nøje, fordi han var fokuseret på overfaldsmanden. Han var usikker på antallet af kunder og deres køn, men mente, at der var to eller måske tre-to mænd og en kvinde, måske med et barn. Smith sagde, at han virkelig ikke huskede kunderne med sikkerhed og tvivlede på, at han kunne identificere nogen af dem undtagen den sidste. Under retssagen identificerede Smith Johnson i retten som gerningsmanden til røveriet og mordene. Han vidnede endvidere, at overfaldsmanden var en sort mand ca. 5' 8? og 160 pund. Smith vidnede også om, at han, mens han var på hospitalet, valgte to fotografier fra et fotoarray, der passede nøje til hans beskrivelse af overfaldsmanden. FN5 Derudover vidnede han, at han senere så en opstilling hos politiafdelingen. Fordi politiet havde bedt ham om kun at mærke kortet, hvis han var sikker på sin identifikation, gjorde han det ikke. Han identificerede mundtligt nummer to for politiet, men bemærkede, at det krøllede hår adskilte sig fra røverens. FN6 Johnsons advokat spurgte Smith om en forudgående udtalelse om, at røveren ikke havde noget ansigtshår.
FN5. Smith vidnede ikke om, at personen på nogen af billederne var Johnson. FN6. Person nummer to var faktisk Johnson, som tilsyneladende havde placeret sit hår i curlers til lineup.
De fem dokumenter vedrørende Louis Smith omfatter: (1) en rapport den 5. juli 1980 fra detektiv William Flowers vedrørende hans interview med Smith; (2) en rapport den 5. juli 1980 fra officer John Patton vedrørende hans interview med Smith; (3) en rapport fra betjent J. Dobson den 11. juli 1980 vedrørende hans interview med Smith, som tilsyneladende fandt sted den 5. juli 1980; (4) en rapport den 6. juli 1980 fra detektiv William Robeck vedrørende hans interview med Smith; og (5) en anmodning om fortsættelse af en retssagsdato den 11. november 1980 og meddelelse om sindssygeforsvar indgivet på Smiths vegne i en straffesag, hvor Smith blev anklaget for en lovovertrædelse, der fandt sted før den 5. juli 1980. Blomsterrapporten angiver at Smith sagde, at han ikke kunne beskrive den mistænkte på det tidspunkt, men var villig til at blive interviewet igen senere, mens Patton udtaler, at Smith siger, at han ikke fik et godt kig på den mistænkte. Dobson siger i sin rapport, at Smith, som var i en stor nød og nær ved døden, identificerede den mistænkte som en ung sort mand, men angav, at han ikke kunne se sit ansigt. Robeck-rapporten indikerer, at Smith valgte billeder fem og seks fra fotodisplayet, der blev vist for ham på hospitalet. FN7 Robeck bruger også maskuline pronominer til at henvise til to kunder, som Smith fortalte ham, der gik ind i butikken under røveriet. Processkriftet i Smiths straffesag giver forsvarerens opfattelse af, at der var en rimelig sandsynlighed for, at det mest passende forsvar i sagen ville være enten sindssyge eller nedsat kapacitet. FN7. Fotografi fire var fotografiet af Johnson.
Betjentenes rapporter ville bestemt have hjulpet Johnsons krydsforhør af Smith under retssagen, hvilket ville sætte spørgsmålstegn ved Smiths identifikation af Johnson og hans evne til at huske begivenhederne om aftenen den 5. juli. Deres bidrag ville dog have været begrænset i flere grunde. Alle blev taget på et tidspunkt, hvor Smith næppe kunne forventes at beskrive begivenhederne den 5. juli om aftenen med detaljeret klarhed; Smith var på hospitalet og i nød med skudsår i nakken og hånden. Desuden var forsvarsadvokaten i stand til at anklage Smith om identifikation af Johnson og hans erindring om aftenens begivenheder baseret på de oplysninger, han havde. Smith indrømmede, at da han verbalt identificerede Johnson i politiafdelingen, havde han set Johnson på tv i forbindelse med hans anholdelse. Han var usikker i sine svar på spørgsmålene om ansigtshår. Hans vidneudsagn tydede ikke på, at Johnson var en af de personer, han identificerede fra den tidligere fotoserie på hospitalet. Og Smith indrømmede, at han ikke var sikker på antallet af kunder, der kom ind i butikken, og deres køn og sandsynligvis kun kunne identificere én af dem. Givet Smiths vidneudsagn og andre øjenvidneidentifikationer af Johnson, er den samlede rigsretsværdi af disse rapporter, set samlet, ret minimal.
Med hensyn til meddelelsen om sindssygeforsvar indgivet i Smiths straffesag, har dette dokument ingen værdi som rigsretsmateriale. Hvis man antager, at krydsforhør om det ville have været tilladt, ville afhøring utvivlsomt også have frembragt oplysninger om, at en psykiatrisk undersøgelse af Smith ikke understøttede det påståede forsvar.FN8
FN8. Da dette dokument desuden var offentligt tilgængeligt, præsenterer det simpelthen ikke et Brady-problem. Se Bell v. Bell, 512 F.3d 223, 235 (6th Cir.2008) (en banc).
De to resterende tilbageholdte genstande vedrører Bob Bell. I den ikke afslørede erklæring den 6. juli 1980, der blev givet til detektiv Moore morgenen efter røveriet, og mens Bell stadig var indlagt, indikerede Bell, at overfaldsmanden ikke havde hår i ansigtet. Fordi Johnsons krusbillede taget en dag efter røveriet afslørede, at han havde noget ansigtshår, spurgte FN9 Johnsons advokat Bell om spørgsmålet om Johnsons ansigtshår, selvom han ikke var klar over Bells udtalelse til Moore. Bell vidnede, at han fokuserede på overfaldsmandens øjne under røveriet og bemærkede intet karakteristisk ved hans ansigtshår. Det andet relevante dokument er en lægerapport, afsluttet natten til mordene, som indeholdt en enkelt erklæring, der bemærkede, at Bob Bells sygehistorie indikerede en vis mental ustabilitet. Denne udtalelse giver kun få oplysninger, og enhver rigsretsværdi ville have været ringe. Vi bemærker også, at Bob Bell var et yderst sympatisk vidne, og enhver krydsforhør vedrørende hans mentale helbred ville i bedste fald nødvendigvis have været delikat. Bell havde lige set sin søn blive myrdet, var allerede bekendt med Johnson og havde betydelig interaktion med overfaldsmanden under røveriet. Disse faktorer ville have minimeret enhver rigsretsværdi, der stammer fra enten Bells erklæring til detektiv Moore eller den tilbageholdte lægerapport. Efter røveriet identificerede Bell desuden Johnson som gerningsmanden ved fire separate lejligheder. Bell identificerede også Johnson under retssagen og udtalte, at han kendte Johnson som en kunde, der tidligere havde besøgt hans marked. Som en konsekvens, selv i lyset af de tilbageholdte beviser, forbliver Bob Bells vidneudsagn overbevisende.
FN9. Tennessee Court of Criminal Appeals beskrev Johnsons ansigtshår som et svagt overskæg og en fipskæg. State v. Johnson, 1997 WL 738586, ved *5. Johnsons krusskud, inkluderet i appelskriftet, bekræfter denne karakteristik.
Endelig hævder Johnson, at detektiv Robecks rapport den 6. juli 1980 kunne have været brugt til at anklage Debra Smith, den kunde, der kom ind i butikken under røveriet, og statens tredje øjenvidne. Ms. Smith, uden relation til Louis Smith, vidnede om, at hun gik til Bell's Market på dagen for røveriet mellem kl. 21.30. og 21.50. Ifølge hendes vidnesbyrd kom Debra Smith alene ind på markedet, mens Johnson var i butikken, genkendte ham på baggrund af deres tidligere bekendtskab og var klar over, at et røveri var i gang, men købte alligevel en sodavand og vendte derefter hjem. Udover at informere sin kæreste og søster om røveriet, meddelte Smith ikke sin viden om hændelsen, før hun blev kontaktet af politiet den 15. juli 1980. Under retssagen forklarede Smith, at hun valgte ikke at rapportere sin oplevelse, fordi hun kendte Johnson og ønskede det. at forblive uengageret. Som nævnt ovenfor indebærer Robecks rapport, at Louis Smith kun henviste til mænd, der kom ind på markedet, hvilket potentielt sætter spørgsmålstegn ved, om Debra Smith nogensinde kom ind på Bell's Market om aftenen for røveriet. Bortset fra de bevismæssige vanskeligheder ved at anklage Debra Smith med Louis Smiths udtalelse til Robeck, bemærker vi, at Debra Smiths vidnesbyrd allerede var relativt svagt, da det var præget af uoverensstemmelser og udtalelser, der kaldte hendes sandhed eller i det mindste nøjagtigheden af hendes hukommelse, i tvivl. Smith modsagde blandt andet sig selv ved at beskrive Louis Smith som både afroamerikansk og kaukasisk i sit vidnesbyrd. Johnsons advokat anklagede også i høj grad Smiths påstand om, at hun var ganske fortrolig med Johnson og hans familie. Vi finder, at enhver yderligere rigsretssag af fru Smith ville have haft ringe, hvis nogen, indvirkning på hendes overtalelsesevne over for juryen.
Tanken i Johnsons argument er, at afgørelsen fra Court of Criminal Appeals er i strid med Kyles. Johnson hævder, at vidnesbyrdet fra to vidner i Kyles forblev ubesmittet af Brady-overtrædelserne, mens Brady-materialet i denne sag anklager alle tre primære vidner, hvilket gør hans sag til en lettere sag end Kyles. En sådan numerisk sammenligning alene fortæller os lidt om, hvorvidt de undertrykte beviser, når de ses samlet, underminerer tilliden til dommen. De undertrykte beviser i Kyles oversteg langt det, der blev undertrykt her, målt både ved kvantitet og undskyldende overtalelsesevne. I Kyles indikerede de tilbageholdte beviser kraftigt, at Beanie, den primære informant, der førte efterforskere til Kyles, faktisk havde plantet de belastende beviser. Kyles, 514 U.S. på 425-32, 115 S.Ct. 1555. Beanie passede også til den fysiske beskrivelse givet af andre øjenvidner og var den primære mistænkte i et andet nyligt mord, der involverede samme modus operandi. Id. Endelig fastslog de tilbageholdte beviser, at de seks øjenvidner gav væsentligt forskellige fysiske beskrivelser af overfaldsmanden på gerningsstedet, hvoraf kun det ene stort set matchede Kyles. Se id. ved 423-28, 115 S.Ct. 1555. Her identificerede tre øjenvidner separat Johnson som gerningsmanden til forbrydelserne. FN10 Samlet set er dette ikke et tilfælde, hvor der, som i Kyles, væsentlige tilbageholdte beviser indikerede, at en anden person, ikke den tiltalte, faktisk var den skyldige part.
FN10. Vi bemærker også, at disse tre vidners vidnesbyrd blev styrket af Victor Davis' vidnesbyrd, som gav en detaljeret beskrivelse af Johnsons aktiviteter den 5. juli 1980 og placerede Johnson på Bell's Market i løbet af mordet. Davis' vidneudsagn var ikke påvirket af de dokumenter, der danner grundlag for Brady-påstanden.
En tiltalt beviser en Brady-overtrædelse ved at vise, at de positive beviser med rimelighed kunne tages for at sætte hele sagen i et så anderledes lys, at det underminerer tilliden til dommen. Kyles, 514 U.S. ved 435, 115 S.Ct. 1555. I dette tilfælde undergraver de undertrykte beviser, set samlet, ikke vores tillid til dommen så meget, at de er væsentlige for Brady-formål. Vi konkluderer derfor, at afgørelsen fra Tennessee Court of Criminal Appeals ikke var i modstrid med, eller en urimelig anvendelse af, føderal lov som bestemt af højesteret. Vi stadfæster byrettens medkendelse af sagsbehandlingen over for indklagede på dette krav.
B.
Vi overvejer derefter Johnsons påstand om, at anklagemyndigheden begik uredelighed og krænkede hans ret til tvungen proces ved uretmæssigt at tvinge forsvarsvidnet Victor Davis.FN11 Victor Davis var oprindeligt planlagt til at være Johnsons vigtigste alibividne under retssagen. Efter røveriet fortalte Davis forsvarsefterforskere og politiet, at han var sammen med Johnson hele dagen den 5. juli 1980, og at Johnson ikke havde mulighed for at begå mordene. I sine udtalelser kort efter hændelsen nævnte Davis ikke, at Johnson diskuterede hans hensigt om at røve Bell's Market eller nogen udtalelse fra Johnson vedrørende mordene eller deres eftervirkninger. Distriktsadvokat Sterling Gray vidnede om, at han i begyndelsen af januar 1981 talte med Davis' advokat og politibetjent Gordon Larkin om at tale med Davis før påbegyndelsen af Johnsons retssag. Larkin vidnede, at han om eftermiddagen den 9. januar 1981 fortalte politibetjent John Patton, at Gray ønskede at tale med Davis. FN12 Nær midnat samme aften arresterede Patton Davis for offentlig beruselse og våben. Patton vidnede, at Davis var en af tre ukendte mænd, der blev stoppet på grund af mistænkelig adfærd nær en tankstation, der tidligere var blevet røvet. Patton vidnede endvidere, at han først genkendte Davis, efter Davis forsøgte at forlade den standsede bil, mens Patton afhørte chaufføren. Under retssagen erkendte Davis, at han havde drukket alkohol og røget marihuana den aften.
FN11. Både spørgsmålet om den obligatoriske proces og uredelighed handler om, hvorvidt anklagemyndigheden uretmæssigt tvang eller blandede sig i forsvarsvidnet Victor Davis. Vi behandler derfor disse påstande sammen. FN12. Patton kendte Davis, fordi han tidligere havde arresteret ham for et ikke-relateret forhold.
Patton arresterede alle tre mænd og tog dem til booking. På turen i byen ringede Patton til Larkin på politiradioen og spurgte Larkin, om han stadig ville tale med Davis. Cirka kl. 1:00 den 10. januar 1981 mødte Larkin Patton i bookingrummet og tog Davis med sig til District Attorney's kontor, hvor Gray og en kriminel efterforsker ventede. Davis vidnede, at han blev afhørt i cirka tre og en halv time samme morgen. Efter først at have anmodet om sin advokat, trak Davis anmodningen tilbage efter at have fået at vide, at han kun blev afhørt om Johnson, ikke urelaterede anklager om indbrud og røveri, der også var under behandling mod Davis. Under dette forhør gav Davis belastende detaljer relateret til Johnsons involvering i Bell's Market-mordene. Davis vendte tilbage til Grays kontor med sin advokat mandag den 12. januar 1981 og gav Gray en detaljeret erklæring. Under dette møde den 12. januar tilbød Gray Davis immunitet mod retsforfølgelse for forbrydelser relateret til Bell's Market-hændelsen, hvis han ville vidne i retten. Den 21. januar 1981 afviste staten anklagerne mod Davis om våbenbesiddelse og offentlige drukkenskaber.
Johnson hævder, at statsdomstolene aldrig behandlede berettigelsen af dette krav. Tværtimod behandlede både Tennessee Supreme Court (ved direkte appel) og Tennessee Court of Criminal Appeals (om post-domfældelse) påstanden og fastslog, at afhøringen af Davis ikke var tvangsmæssig. Specifikt fandt Tennessee Supreme Court, at den grundlæggende påstand, der blev hævdet, var, at Victor Davis' forfatningsmæssige rettigheder - ikke Johnsons - var blevet krænket. State v. Johnson, 632 S.W.2d ved 546. Som følge heraf manglede Johnson beføjelse til at anfægte enhver sådan påstået overtrædelse. Id. (Selv hvis de retshåndhævende embedsmænd krænkede Davis's [forfatningsmæssige] rettigheder... er disse rettigheder personlige for Davis og kan kun gøres gældende af ham og ikke af en anden person, såsom [Johnson], som kan blive negativt påvirket ved oplysninger fremskaffet under tilbageholdelsen og afhøringen). Tennessee Court of Criminal Appeals nåede frem til samme konklusion. Se Johnson v. State, 1988 WL 3632, ved *8-9 (der både fandt, at Tennessee Supreme Court allerede havde behandlet spørgsmålet, og at Davis ikke ændrede sit vidneudsagn som svar på trusler og intimidering, men i stedet blev anholdt lovligt for lovovertrædelser uden forbindelse med andragerens anklager ... [og Davis' tilbagekaldte vidneudsagn blev frit afgivet). Den respektfulde AEDPA-standard gælder derfor, statens domstoles afgørelse af faktuelle spørgsmål formodes at være korrekt, og Johnson bærer byrden med at afkræfte denne formodning om rigtighed med klare og overbevisende beviser. 28 U.S.C. § 2254(e)(1); Hill, 400 F.3d ved 313.
Højesteret har anerkendt, at en parts ret til at fremlægge sine egne vidner for at etablere et forsvar er et grundlæggende element i retfærdig rettergang. FN13 Washington v. Texas, 388 U.S. 14, 19, 87 S.Ct. 1920, 18 L.Ed.2d 1019 (1967). Regeringens adfærd, der stiger til niveauet af væsentlig indblanding i et vidnes frie og uhindrede beslutsomhed til at vidne, krænker denne ret. United States v. Foster, 128 F.3d 949, 953 (6th Cir.1997). Johnson hævder, at Davis's vidneudsagn blev tvunget som en del af anholdelsen og afhøringen forud for retssagen - som fratog ham hans primære forsvarsvidne - og dette udgjorde en benægtelse af tvungen proces under Washington og Webb v. Texas, 409 U.S. 95, 93 S.Ct. . 351, 34 L.Ed.2d 330 (1972).FN14
FN13. Retten til obligatorisk proces gælder for staterne gennem den fjortende ændring. Washington, 388 U.S. kl. 18-19, 87 S.Ct. 1920. FN14. Johnson karakteriserer anklagemyndighedens behandling af Victor Davis som både en krænkelse af hans obligatoriske procesrettigheder og et selvstændigt tilfælde af anklagers uredelighed. Johnson behandler begge krav samlet og giver ikke en separat juridisk analyse af hans uredelighedskrav med hensyn til Victor Davis. Han medtager dog denne påstand i sin kumulative påstand om uredelighed fra anklagemyndigheden. Fordi vi finder, at anklagemyndighedens behandling af Victor Davis ikke udgjorde forseelse, har det ingen indflydelse på vores overvejelse af Johnsons kumulative misbrugsargument, som diskuteret mere udførligt nedenfor.
Johnson undlader at vise, hvordan domstolens afgørelser i Tennessee er i modstrid med eller en urimelig anvendelse af højesterets præcedens. Johnson stoler udelukkende på Washington og Webb, som let kan skelnes. I Washington fandt domstolen, at en statut i Texas krænkede sagsøgtes ret til tvungen proces ved vilkårligt at nægte ham retten til at opstille et vidne, som var fysisk og mentalt i stand til at vidne om begivenheder, som han personligt havde observeret, og hvis vidneudsagn ville have været relevant og væsentlig for forsvaret. Washington, 388 U.S. på 23, 87 S.Ct. 1920. Her er der intet, der tyder på, at Davis nogensinde blev forhindret i at vidne på Johnsons vegne. Han valgte snarere af egen drift at vidne for regeringen. Selvom Washington Court formulerede de grundlæggende parametre for en sagsøgtes obligatoriske procesrettigheder, er intet i udtalelsen direkte i modstrid med eller endda relateret til Johnsons erfaring. Se id. på 19, 87 S.Ct. 1920 (der generelt bemærker, at retten til at afgive vidnesbyrd og om nødvendigt tvinge deres tilstedeværelse er i klare vendinger retten til at fremlægge et forsvar, retten til at fremlægge sagsøgtes version af kendsgerningerne samt anklagemyndigheden er til juryen, så den kan afgøre, hvor sandheden ligger).
Webb er ligeledes upassende. I Webb kaldte den tiltalte sit eneste vidne, Leslie Mills, men før Mills kunne vidne, formanede retten på eget initiativ vidnet om konsekvenserne af mened, herunder at retten personligt vil se, at din sag går til den store jury og du vil blive anklaget [og du vil sandsynligvis] blive dømt for mened og [det] ville blive stablet på det, du allerede har. Webb, 409 U.S. på 95-96, 93 S.Ct. 351. Webb-retten konkluderede, at vidnet var villig til at vidne på den tiltaltes vegne, men blev afskrækket udelukkende af bemærkningerne fra landsretten. Id. på 97, 93 S.Ct. 351. Retten fandt, at under omstændighederne i denne sag ... dommerens truende bemærkninger, der kun var rettet mod det enlige vidne til forsvaret, reelt drev dette vidne ud af tribunen og dermed fratog andrageren retfærdig rettergang. lov under den fjortende ændring. Id.
Johnson hævder, at anklagernes behandling af Davis ikke på nogen væsentlig måde adskiller sig fra den behandling, Mills oplevede. Vi er uenige. Davis' tilbageholdelse var for en ikke-relateret forbrydelse og var resultatet af en lovlig arrestation. Optegnelsen bekræfter, at Davis bevidst og frivilligt gav afkald på sin ret til advokat, da han erfarede, at forhøret den 10. januar 1981 ville være begrænset til Bell's Market-hændelsen. To dage senere gik Davis og hans advokat til distriktsadvokatens kontor, hvor Davis gentog sin erklæring i nærværelse af sin advokat, reducerede erklæringen til skriftlig og underskrev den som sand. Desuden vidnede Davis under retssagen, og begge parter var i stand til at udforske omstændighederne omkring Davis' arrestation, tilbageholdelse og vidneudsagn, der involverede Johnson. Forsvaret var i stand til at stille spørgsmålstegn ved Davis om hans tidligere udtalelser, der undskyldte Johnson. Juryen var fri til at overveje omstændighederne omkring Davis' udtalelser, som formentlig informerede dens vurdering af Davis' troværdighed. Dette har ingen lighed med landsrettens åbenlyse trusler og insinuationer i Webb.
Vi kan ikke sige, at anklagemyndighedens adfærd her i væsentlig grad forstyrrede Davis' frie og uhindrede skøn til at vidne, som han fandt det passende. Se Davis v. Straub, 430 F.3d 281, 287 (6th Cir.2005) (fortolkning og anvendelse af Webb). Vi finder derfor, at afgørelserne fra Tennessee-domstolene ikke var i modstrid med eller en urimelig anvendelse af føderal lov som bestemt af højesteret, og derfor fejler denne påstand.
C.
Johnson hævder også, at flere tilfælde af forseelse fra anklagerens side krænkede hans retfærdige rettergang til en retfærdig rettergang. Denne domstol udstedte et certifikat for appel om følgende spørgsmål, alle relateret til anklagemyndighedens uredelighed: (1) om anklageren begik uredelighed ved uretmæssigt at blande sig i forsvarsvidnet Victor Davis; (2) om anklageren begik forseelse ved uretmæssigt at stå inde for et vidnes troværdighed og opildne juryens lidenskaber under den afsluttende argumentation; og (3) om den kumulative forseelse fra anklagemyndigheden resulterede i en krænkelse af Johnsons forfatningsmæssige rettigheder. Med hensyn til den kumulative påstand om anklager om uredelighed, hævdede Johnson yderligere to spørgsmål i sin anmodning om dette spørgsmål: Staten skjulte uretmæssigt identiteten af Debra Smith som et regeringsvidne, og staten gav en forkert fremstilling af tidspunktet for lovovertrædelsen.
Det relevante spørgsmål ved analyse af en påstand om anklagemyndigheds uredelighed i forbindelse med habeas-gennemgang er, om anklagernes kommentarer 'så inficerede retssagen med uretfærdighed, at de gjorde den resulterende domfældelse til en benægtelse af retfærdig rettergang.' Darden v. Wainwright, 477 U.S. 168, 181, 106 S.Ct. 2464, 91 L.Ed.2d 144 (1986) (interne anførselstegn udeladt). For at opfylde denne standard skal adfærden være både upassende og åbenlys. Broom v. Mitchell, 441 F.3d 392, 412 (6. Cir.2006); se også Pritchett v. Pitcher, 117 F.3d 959, 964 (6th Cir.1997) (bemærk, at tilbageførsel er påkrævet, hvis anklagerens forseelse er så udtalt og vedvarende, at den gennemsyrer hele atmosfæren af retssagen eller så grov som sandsynligvis skade sagsøgte) (intern henvisning udeladt). Hvis adfærd findes at være upassende, tages der så fire faktorer i betragtning for at afgøre, om adfærden var åbenlys og derfor berettiger til at vende: (1) sandsynligheden for, at anklagerens bemærkninger havde en tendens til at vildlede juryen eller skade den tiltalte; (2) om bemærkningerne var isolerede eller omfattende; (3) om bemærkningerne er bevidst eller utilsigtet fremsat; og (4) den samlede styrke af beviserne mod den tiltalte. Bates v. Bell, 402 F.3d 635, 641 (6. Cir. 2005).
Fordi vi tidligere har adresseret anklagemyndighedens påståede indblanding i Davis, vender vi os nu til de resterende spørgsmål.
1.
Johnson hævder, at anklageren uretmæssigt stod inde for Victor Davis' troværdighed. Ukorrekt godkendelse sker, når en anklager støtter et vidnes troværdighed ved at angive en personlig tro på vidnets troværdighed og derved placere [regeringens] prestige bag vidnet. United States v. Francis, 170 F.3d 546, 550 (6th Cir.1999). Ukorrekt vouchering involverer typisk enten stumpe kommentarer eller en underforståelse af, at anklageren har særlig viden om fakta, der ikke er blevet forelagt juryen vedrørende et vidnes troværdighed. Id. Johnson hævder, at forskellige udtalelser fra anklagemyndigheden i sin direkte undersøgelse af Victor Davis udgjorde en ukorrekt styrkelse af Davis' troværdighed. Se id. (Bekræftelse og vouching er meget ens og går til hjertet af en retfærdig rettergang. Bolstering sker, når anklageren antyder, at vidnets vidneudsagn er bekræftet af beviser, der er kendt af regeringen, men ikke kendt af juryen.).
Distriktsretten fandt, at betydelige dele af Johnsons krav blev misligholdt, og vi er enige. Denne domstol har forklaret doktrinen om processuel misligholdelse som følger: Når en habeas-andrager undlader at få behandling af et krav ved en statslig domstol, enten på grund af andragerens undladelse af at rejse dette krav for statsdomstolene, mens statsretten stadig har adgang til retsmidler. eller på grund af en statslig procedureregel, der forhindrer statsdomstolene i at nå frem til berettigelsen af andragerens påstand, er dette krav proceduremæssigt misligholdt og kan ikke behandles af den føderale domstol om habeas-gennemgang. Seymour v. Walker, 224 F.3d 542, 549-50 (6. Cir. 2000). Ved direkte appel rejste Johnsons sag til Tennessee højesteret kun indvendinger mod fem angiveligt ledende spørgsmål. Da Johnson indgav sin begæring om fritagelse efter domfældelse til Tennessee Court of Criminal Appeals, citerede han ikke desto mindre de samme 21 angiveligt ledende spørgsmål, som han senere ville citere i sin føderale habeas-ansøgning. Court of Criminal Appeals fastslog, at Johnsons yderligere krav var misligholdt. Johnson v. State, 1988 WL 3632, ved *8 (konstatering af, at kravene tidligere var blevet fastlagt eller frafaldet og derfor [er] udelukket fra gennemgang i en sag efter domfældelse [i henhold til] Tenn.Code Ann. § 40-30- 112). I overensstemmelse hermed finder vi, at appelretten faktisk stolede på Johnsons manglende overholdelse af statens procedureregler ved at nægte prøvelse. Se Harris v. Reed, 489 U.S. 255, 263, 109 S.Ct. 1038, 103 L.Ed.2d 308 (1989) ([A] proceduremæssigt misligholdelse forhindrer ikke behandling af et føderalt krav om enten direkte eller habeas prøvelse, medmindre den sidste statsret, der afsiger en dom i sagen, klart og udtrykkeligt angiver, at dens dom hviler på en statslig procedurelinje.) (indre anførselstegn udeladt). Tennessee højesteret-også afhængig af Tenn.Code Ann. § 40-30-112-viste, at Johnson havde rejst seksogtyve spørgsmål under appel, som alle enten tidligere var afgjort eller frafaldet på grund af manglende fremlæggelse af dem under retssagen eller under direkte appel.FN15 Johnson v. State, 797 S.W.2d på 582. Ligesom byretten finder vi, at med undtagelse af de fem indsigelser, der blev fremsat under direkte appel, var Johnsons indsigelser proceduremæssigt misligholdt.
FN15. Tennessee Supreme Court fandt, at den mellemliggende appeldomstol korrekt gennemgik, overvejede og behandlede [disse spørgsmål] korrekt. Retten vendte tilbage med grunde, der ikke var forelagt denne ret.
Som nævnt blev Bells påstande med hensyn til visse udsagn dømt af statens domstole på realiteterne og udtømt og er derfor behørigt for denne domstol. Disse omfatter følgende udtalelser fra District Attorney General Gray under hans afhøring af Davis direkte: Gray: Fortæl juryen, hvad jeg fortalte dig, Mr. Johnson [sic-Davis], lørdag morgen .... Gray: Hvad sagde jeg til dig om denne sag i forhold til, hvad du vidste, da jeg talte med dig? ... Gray: Nu, i mandags i denne uge kom du til vores kontor sammen med din [sic] advokat, er det korrekt? ... På det tidspunkt satte du dig ned og gav os en detaljeret erklæring om, hvad du lige har fortalt juryen, ikke? ... Gray: Inden du gjorde det i mandags fortalte jeg dig, at du havde immunitet i denne sag, hvis du ville vidne, er det korrekt ... hvis du fortalte sandheden om, hvad du vidste om det, er det rigtigt?
Til sidst, under den afsluttende argumentation, sagde Gray: [Fordi jeg ønskede, at I [nævninge] skulle have gavn af hvert stykke, alt hvad vi vidste om denne sag på grund af omfanget af denne sag... Hvis du ikke har gjort noget, du ikke kan blive anklaget for. Hvis du ikke har gjort noget, er der ingen grund til at være bange... [D]byrden, der var på mig, var for [ofrene] Mr. Bell og til Mr. Smith og Mr. House og Mr. Moore, idet de sagde for dem kender jeg en person, der var involveret i enten din søns død eller røveriet, og jeg kan ikke gøre noget med ham. Det er sagen, det er den byrde, der var på mig. Men jeg havde ingen beviser, så jeg sagde til ham, hvis du vil fortælle sandheden, kom derop og fortæl sandheden, så ja, du bliver nødt til at bekymre dig om, hvad der sker med dig i denne sag. Men den byrde, jeg havde, var en byrde for dem. For jeg ved, at han er involveret. Han ved, at han er involveret, men jeg kan ikke gøre noget med ham. Jeg kan ikke komme foran jer, mine damer og herrer, uden bevis på en person. Det er ikke sådan vores lov er skrevet.
Johnson hævder, at disse udtalelser var beregnet til at styrke Davis' troværdighed hos juryen. Tennessee Supreme Court gennemgik disse passager og afviste indsigelserne som uden berettigelse. State v. Johnson, 632 S.W.2d ved 545. Johnson tilbyder intet ved appel, der indikerer, at afgørelsen fra delstatsdomstolen var fejlagtig. Vi finder, at de her omhandlede udtalelser, i den særlige sammenhæng, de er afgivet i, ikke løfter sig op på niveauet for uredelighed.FN16 Jf. Hodge, 426 F.3d på 377-80 (at finde anklagerens udsagn om, at et nøglevidne løj for at komme sig ud af det, han har gjort, og at et andet nøglevidne var absolut troværdig, udgjorde en uredelighed).
FN16. Vi bemærker, at det ikke er nødvendigt for anklageren faktisk at bruge de ord, jeg tror, eller en lignende sætning, for at en udtalelse udgør en upassende kommentar til vidners troværdighed. Se Hodge v. Hurley, 426 F.3d 368, 379 n. 20 (6. Cir. 2005). Vi finder dog, at Gray hverken direkte eller indirekte stod inde for Davis' troværdighed gennem de omhandlede udtalelser. Se Francis, 170 F.3d ved 550.
to.
Johnson hævder dernæst, at District Attorney General Shriver opildnede juryens lidenskaber ved uretmæssigt at bruge inflammatorisk sprogbrug og injicere erklæringer af personlig interesse i hans afsluttende argument. Vi er enige.
I sin afsluttende genvisningsargument sagde Shriver til juryen: Jeg har en meget personlig interesse i denne sag, og jeg formoder, at det er derfor, jeg er her i dag. Lille Bob Bell, tolv år gammel, startede i første klasse på Burton School med min tolv år gamle datter. De startede, de har gået i skole sammen. Burton School, Stokes School, ville have gået til John Trotwood Moore sammen i år. Det kunne have været min lille pige, der var i den butik, et vidne blev elimineret. Det kunne have været dig. Det kunne have været dine børn. Det kunne have været enhver af os, hvis vi besluttede, at vi ville købe noget af Bob Bell, klokken ni otteoghalvtreds den 5. juli 1980, ville vi have været døde.
Afslutningsargumenter, der tilskynder til identifikation af nævninge med ofre for forbrydelser, er upassende. Se Hodge, 426 F.3d på 384. På samme måde opildner en anklager ulovligt til juryens lidenskaber og fordomme, når han kalder på juryens følelser og frygt - i stedet for beviserne - for at afgøre sagen. Se Gall v. Parker, 231 F.3d 265, 315 (6. Cir. 2000) ( underkendt af andre grunde af Bowling v. Parker, 344 F.3d 487, 501 n. 3 (6. Cir. 2003)). Her var anklagerens bemærkninger klart beregnet til at udløse nævninges følelser og frygt. Vi finder derfor udtalelsen ukorrekt.
Fordi vi finder udsagnet upassende, må vi tage stilling til, om udsagnet var åbenlyst og derfor berettiger til tilbageførsel.FN17 Se United States v. Monus, 128 F.3d 376, 394 (6th Cir.1997). Selv hvis anklagerens adfærd var upassende eller endog 'alment fordømt', kan vi kun yde lindring, hvis udtalelserne var så åbenlyse, at de gjorde hele retssagen grundlæggende uretfærdig. Bowling, 344 F.3d ved 512 (intern henvisning udeladt). Kun én af de flagrante faktorer er passende i dette tilfælde. Det er tydeligt, at anklageren henviste til sit eget barn - og muligheden for, at nævningene selv kunne have været involveret - helt bevidst. Se Bates, 402 F.3d ved 641. Ingen anden faktor er relevant. Intet i protokollen indikerer, at bemærkningerne havde til formål at vildlede juryen; Udtalelserne havde utvivlsomt til formål at sætte gang i nævninges følelser, men de blev fremsat i sammenhæng med anklagerens oplæsning af sagens fakta. Faktisk opfordrede Shriver i hele sit gendrivelsesargument juryen til at fokusere på beviserne før den, for at nå frem til en beslutning. Ydermere blev anklagerens bemærkninger - i hvert fald dem for denne domstol - isoleret. Endelig var beviserne mod Johnson betydelige og omfattede vidnesbyrd fra tre øjenvidner, foruden Victor Davis. Vi konkluderer derfor, at anklagerens bemærkninger, selv om de var upassende, ikke var åbenlyse.
FN17. Vi er enige i byrettens konklusion om, at selvom anklagerens udtalelse blev fremsat i Johnsons direkte appelsag, tog Tennessee Supreme Court ikke specifikt op om kommentarerne var upassende. Når først et føderalt krav er blevet fremlagt for en stats højeste domstol, er udmattelseskravet opfyldt, selvom statsdomstolen undlod at behandle et bestemt krav, der blev fremlagt. Meeks v. Bergen, 749 F.2d 322, 325 n. 1 (6. Cir. 1984). Fordi kravet var udtømt, men ikke behandlet, vendte distriktsretten sig til denne domstols fire-faktor-test for at afgøre, om en anklagers upassende udtalelser er tilstrækkeligt åbenlyse til at berettige en ny retssag.
Hvis en kommentar er fast besluttet på ikke at være åbenlys, vil vi kun vende tilbage, når: (1) beviset mod den tiltalte ikke var overvældende; (2) den modsatte advokat gjorde indsigelse mod adfærden; og (3) byretten undlod at give en helbredende instruks. United States v. Cobleigh, 75 F.3d 242, 247 (6th Cir.1996). Som diskuteret ovenfor var beviserne mod Johnson betydelige. Se State v. Johnson, 632 S.W.2d på 548 (gennemgang af journalen og konstatering af, at beviserne fastslog Johnsons skyld ud over enhver rimelig tvivl). Optegnelsen viser også, at Johnsons advokat ikke gjorde indsigelse mod Shrivers bemærkninger under retssagen. Endelig, ved afslutningen af retssagen, gav retten følgende helbredende instruktion: Udtalelser, argumenter og bemærkninger fra advokater har til formål at hjælpe dig med at forstå beviserne og anvende loven, men de er ikke beviser. Hvis der blev fremsat udtalelser, som du mener ikke understøttes af beviserne, bør du se bort fra dem. Som en konsekvens heraf var anklagerens ikke-offentlige, skønt upassende, bemærkninger ikke 'så voldsomme, at de gør retssagen grundlæggende uretfærdig' og berettiger derfor ikke til at blive omgjort. Se Gillard v. Mitchell, 445 F.3d 883, 898 (6th Cir.2006) (citerer Angel v. Overberg, 682 F.2d 605, 608 (6th Cir.1982)).
3.
Johnson hævder dernæst, at staten kendte til Debra Smith, et øjenvidne til Johnsons tilstedeværelse på røveriet, så tidligt som den 15. juli 1980, men skjulte hendes eksistens indtil den 2. januar 1981, og denne fortielse kompromitterede hans forsvar. Fakta omkring denne påstand er ikke bestridt. Den 3. september 1980 indgav Johnson en anmodning om opdagelse, der specifikt søgte blandt andet navnene på eventuelle vidner, som staten havde til hensigt at indkalde til at vidne under retssagen, og navnene på alle personer, der vides at have været til stede på tidspunktet for retssagen. røveri. Den 23. september 1980 svarede staten, at alle de vidner, den havde til hensigt at indkalde til retssagen, var opført i anklageskriftet, som ikke omfattede Debra Smith. Den 17. november 1980 fremsatte Johnson et forslag om at beordre staten til at identificere sine vidner. Hverken staten eller landsretten reagerede på dette forslag. Den 2. januar 1981, elleve dage før påbegyndelsen af retssagen, afslørede staten, at Debra Smith ville vidne som øjenvidne.
I henhold til regel 12.1(b) i Tennessee regler for strafferetspleje skal distriktsadvokaten senest ti dage før retssagen offentliggøre navn og adresse på ethvert vidne, som staten har til hensigt at stole på for at fastslå en tiltalts tilstedeværelse på gerningsstedet. den påståede lovovertrædelse. Statsadvokaten overholdt denne regel. Desuden var statens fremstilling af et vidne, der kunne placere Johnson på gerningsstedet, ikke afslørende og krævede ikke udvikling af en ny forsvarsteori. Faktisk var Johnsons forsvar allerede klar over, at to af ofrene (Bob Bell og Louis Smith) havde identificeret Johnson som deres overfaldsmand. Også i dagene efter afsløringen af Debra Smiths identitet var Johnsons advokat i stand til og indsamlede væsentlige oplysninger for at anklage og miskreditere Smiths vidnesbyrd. Vi finder derfor, at anklagemyndighedens tilbageholdelse af Smiths identitet som vidne ikke stiger til niveauet for forseelse.
Fire.
Johnson hævder dernæst, at staten til at begynde med misrepræsenterede tidspunktet, hvor den ville hævde, at røveriet fandt sted, og at dette omfattede hans forsvar. I sit forslag om meddelelse om Alibi-forsvar indgivet den 23. september 1980 angav staten, at røveriet fandt sted mellem kl. 22.00. og 22:10. Statens skriftlige opdagelsessvar, der blev forkyndt på samme tid, gav den samme fremstilling. I sit svar på forslaget udtalte Johnson, at han var hjemme hos sin far mellem 10:00 og 10:10. Staten fremlagde i sidste ende beviser under retssagen, der indikerede, at røveriet sandsynligvis fandt sted mellem 21:50 og 22:00.
Johnson formår ikke at demonstrere, hvordan han blev skadet af denne uoverensstemmelse. I sit svar på statens anmodning om en alibi-meddelelse var Johnson uenig i den foreslåede time for hændelsen og forsøgte at forbeholde sig retten til at indkalde andre vidner, som ville vidne om hans tilstedeværelse før og efter røveriet. Under retssagen begrænsede Johnson ikke sit alibi-bevis til tidsrummet kl. 22:00. til 22.10, men dækkede i stedet perioden fra kl. 9.00 den 5. juli 1980 til den følgende morgen. Johnson undlader heller at give nogen retspraksis, der erklærer, at en mangel på præcision i den påståede tid for en lovovertrædelse vil krænke retfærdig proces. Vi finder derfor, at den påståede urigtige fremstilling ikke udgør forseelse.
5.
Johnson hævder, at den kumulative virkning af den påståede anklagemyndigheds uredelighed fundamentalt kompromitterede retfærdigheden af hans retssag og var skadelig i det omfang, den udgjorde en fratagelse af retfærdig rettergang. Som diskuteret ovenfor finder vi dog, at anklagemyndighedens personlige udtalelse under den afsluttende argumentation var den eneste forekomst af fejl. Vi har derfor ikke flere fejl at akkumulere.
D.
Vi overvejer derefter, om Johnsons retssagsadvokat ydede ineffektiv bistand. Gennemgang af et ineffektivt bistandskrav er underlagt Strickland v. Washington, 466 U.S. 668, 104 S.Ct. 2052, 80 L.Ed.2d 674 (1984). For at etablere ineffektiv bistand og opnå nødhjælp under Strickland skal Johnson påvise, at hans advokats præstation var mangelfuld, og at denne mangel påvirkede hans forsvar så meget, at det gjorde retssagen uretfærdig og resultatet upålideligt. Id. ved 687, 104 S.Ct. 2052. Medmindre en tiltalt fremlægger begge fremvisninger, kan det ikke siges, at domfældelsen eller dødsdommen er et resultat af et sammenbrud i modstanderens proces, der gør resultatet upålideligt. Id. For at tilfredsstille Strickland-testens fordomme skal Johnson vise, at der er en rimelig sandsynlighed for, at resultaterne af proceduren ville have været anderledes, bortset fra hans advokats uprofessionelle fejl. Poindexter v. Mitchell, 454 F.3d 564, 570 (6. Cir.2006). Vores gennemgang af advokatens præstationer er meget ærbødig, og advokaten formodes stærkt at have ydet tilstrækkelig bistand og truffet alle væsentlige beslutninger under udøvelsen af en rimelig professionel dømmekraft. Id. (indre anførselstegn udeladt).
Attesten for ankelighed specificerede to påstande om ineffektiv bistand for: (1) undladelse af at søge en fortsættelse i lyset af udviklinger, der opstod kort før retssagen, og (2) undladelse af at søge anklagernes afvisning i lyset af deres involvering i konverteringen af Victor Davis til et retsforfølgelsesvidne. Vi behandler hvert krav efter tur.
1.
Tennessee Court of Criminal Appeals fandt, at Johnsons advokaters undladelse af at søge en fortsættelse ikke udgjorde ineffektiv bistand. Johnson v. State, 1988 WL 3632, ved *4 (understreger den minimale indvirkning, der følger af statens afsløring af et nyt vidne). AEDPA begrænser derfor vores forespørgsel til at vurdere, om statsdomstolens konklusion om, at Johnson undlod at påvise ineffektiv bistand under Strickland, var i modstrid med eller involverede en urimelig anvendelse af klart etableret føderal lov som bestemt af højesteret.FN18
FN18. Johnson hævder, at Tennessee Court of Criminal Appeals fandt, at Johnsons advokaters præstation ikke var mangelfuld og derfor ikke nåede Stricklands fordomme. Som en konsekvens, hævder han, bør den ærbødige AEDPA-standard ikke gælde for vores overvejelse af fordomsprogen. Vores gennemgang af Court of Criminal Appeals afgørelse afslører, at denne domstol ikke udtrykkeligt skelnede mellem de to Strickland-grene. Se Johnson v. State, 1988 WL 3632, ved *4. I stedet fandt retten, at selv om de nye aspekter af anklagemyndighedens sag klart var skadelige, var de ikke af en type, der kunne rettes op ved at forsinke retssagen. Id. Denne erklæring kunne fortolkes som en opløsning af enten Strickland prong eller begge dele. Men fordi vi finder, at Court of Criminal Appeals i det mindste fandt, at Johnsons advokats præstation ikke var mangelfuld, og denne konklusion ikke var i modstrid med eller en urimelig anvendelse af føderal lov som bestemt af Højesteret, behøver vi ikke afgøre, om AEDPA standarden gælder for fordomsprong.
Johnson hævder, at i lyset af anklagemyndighedens afsløring af Debra Smith som vidne elleve dage før retssagen og omdannelsen af Victor Davis fra det primære forsvarsvidne til et anklagervidne mindre end en uge før retssagen, ydede hans advokat ineffektiv bistand ved ikke at flytte for en fortsættelse for at tillade yderligere forberedelse til denne udvikling. Vi er uenige. Selvom det ville have været helt rationelt for Johnsons råd at søge en fortsættelse, er det ikke indlysende, at en sådan forsinkelse ville have været produktiv. Som Tennessee Court of Criminal Appeals fandt, havde Johnsons advokat skabt en sund forsvarsstrategi, og de sene afsløringer forud for retssagen tilbød ikke en klar alternativ strategi. Id. Anklagemyndighedens fremstilling af et vidne (Debra Smith), der kunne placere Johnson på gerningsstedet, var ikke afslørende, da Johnsons advokat allerede var klar over, at to af ofrene havde identificeret Johnson som deres overfaldsmand. Yderligere, som fundet af Court of Criminal Appeals, gjorde Johnsons advokat alt, hvad der var muligt i dagene før retssagen, for at indhente oplysninger til at anklage og miskreditere Smiths potentielt skadelige vidneudsagn. Se id. ([D]forsvareren forberedte sig så grundigt til retssagen, at vi på trods af den pludselige lykkes ødelæggende karakter kan komme i tanke om lidt mere, som en advokat kunne have gjort under en fortsættelse, som advokaten ikke gjorde under retssagen for at imødegå dette beviser.).
Fordi yderligere tid ikke nødvendigvis ville have hjulpet Johnsons forsvar, kan vi ikke sige, at hans advokats undladelse af at søge en fortsættelse faldt under en objektiv standard for rimelighed, der kunne udgøre mangelfuld ydeevne.FN19 Se Strickland, 466 U.S. på 688-89, 104 S.Ct. . 2052 (under henvisning til, at tiltalte skal overvinde formodningen om, at den anfægtede handling under omstændighederne kan betragtes som en fornuftig retssagsstrategi). Hans påstand fejler derfor.
FN19. Johnson hævder, at hans sag var yderst forsvarlig og endda vinderbar, men han formår ikke at vise, hvordan en fortsættelse ville have været eller kunne have været produktiv for hans forsvar. I stedet tilbyder han kun, at en fortsættelse ville have givet hans forsvar tid til at omgruppere og evnen til at forstå den fulde betydning af den relativt sene udvikling.
to.
Til sidst overvejer vi, om Johnsons advokat ydede ineffektiv bistand ved ikke at søge anklagernes afvisning, efter at de deltog i omdannelsen af Victor Davis til et anklagervidne. Tennessee Court of Criminal Appeals fandt, at anklagernes handlinger var korrekte, og at Johnsons advokats præstationer ikke kunne anses for ineffektive for ikke at anfægte beviser eller handlinger, der allerede er blevet fundet at være korrekte eller acceptable. Johnson v. State, 1988 WL 3632, ved *4. Vi er enige. Yderligere indrømmer Johnson, at ingen præcedens understøtter hans argumentation på dette punkt. I stedet hævder han kun, at ingen tænkelig forsvarlig retssagsstrategi ville omfatte at tillade anklagerne at gengive deres version af afhøringen af et vidne. Uden mere kan denne blottede påstand ikke fastslå objektivt mangelfuld præstation. Fordi Johnson undlader at påvise, hvordan hans advokats beslutning om ikke at søge anklagernes afvisning udgjorde mangelfuld præstation, behøver vi ikke overveje, om en sådan fejl resulterede i skade for Johnsons forsvar.
IV.
Af ovenstående grunde stadfæster vi byrettens dom.
ALICE M. BATCHELDER, kredsdommer, enig.
Jeg er helt enig i den ledende udtalelse og stoler på den ledende udtalelses sunde begrundelse som grundlag for min beslutning. Jeg skriver separat blot for at understrege min uenighed med dissensens skildring af værdien af de tilbageholdte beviser.
Dissensen går ud fra den anerkendte forudsætning, at appellanten kun behøver at overbevise os om, at de positive beviser med rimelighed kunne tages for at sætte hele sagen i et så anderledes lys, at det underminerer tilliden til dommen. Dissensen forsøger derefter at overbevise os om, hvorfor vi ikke burde have tillid til juryens dom. Men dissensen overvurderer groft værdien af de tilbageholdte beviser, og som et resultat kan dens påstande ikke overleve granskning.
Dissensen opfordrer os indtrængende til, i lyset af de tilbageholdte beviser, at finde ud af, at Debra Smiths historie rejser en væsentlig implikation af, at anklageren havde coachet hende til at give den. Yderligere udtrykker dissensen faktisk tvivl om, hvorvidt hun overhovedet var til stede i Bells butik på gerningsnatten. Ifølge dissensen tager Debra Smith ikke blot fejl eller endog vildledende - Debra Smith har under anklagemyndighedens ledelse opdigtet en historie med det formål at inkriminere og dømme Cecil Johnson, en bekendt, som hun ikke havde nogen forudgående fjendskab over for. . Der er ingen støtte i journalen for denne anklage. Dokumentet indeholder heller ikke noget grundlag for at antage, at anklagemyndigheden gjorde, hvad den ville have været nødt til at gøre for at opnå et sådant falsk vidneudsagn, dvs.: (1) udvælge hende som deltager i denne ordning; (2) instruere hende i at lyve under ed for at fortælle denne falske historie, når hun faktisk ikke engang havde været i butikken; og (3) træne hende til at afgive dette mistænkeligt inkonsekvente og utrolige vidneudsagn, hvor hun gentagne gange modsagde sig selv og andre retsforfølgelsesvidner. Selvom dissensen ikke specificerer, formodentlig ville anklagernes motiv have været at fremstille et fjerde vidne, der placerede Johnson på gerningsstedet. Dette kræver naturligvis, at vi antager, at anklagerne var så opsatte på at opnå Johnsons domfældelse, at de ville risikere sanktioner og retsforfølgelse for at underordne mened - en antagelse, der helt mangler faktuel støtte i denne optegnelse. Og endnu mere spinkel er den nødvendige antagelse om, at Debra Smith handlede uden noget som helst motiv. Dissensen tilbyder intet - ikke engang tomme spekulationer, meget mindre beviser fra journalen - for at indikere ethvert motiv for Debra Smith til at begå denne særlige (omfattende) mened. For at være sikker er dissensen helt korrekt, at motivet ikke spiller nogen rolle i den juridiske analyse. Jeg rejser spørgsmålet om motivet kun for at demonstrere det utrolige i dissensens teori, dvs. at Debra Smith aldrig selv var i butikken, og at hun (med hjælp fra anklagerne) fik sammensat hele historien. Lige så usandsynligt - i lyset af den teori - er dissensens senere påstand om, at [Hun] måske simpelthen har taget fejl. Der er ingen tvivl om, at Debra Smith var et dårligt vidne, men i modsætning til dissensens overdrivelser, viser hendes svage og forvirrede vidneudsagn ikke, eller antyder endog, at anklagerne underkastede mened ved at opnå det. Faktisk antyder optegnelsen det modsatte, eftersom anklagerne - havde de været tilbøjelige til at coache hende til at afgive falsk vidneudsagn - helt sikkert ikke ville have trænet hende til at afgive vidneudsagn, der var så forvirret og inkonsekvent. De tilbageholdte beviser gør ikke hendes vidneudsagn mindre troværdig, end den var i sig selv.
Dissensen opfordrer os dernæst indtrængende, igen baseret på de tilbageholdte beviser, til fuldstændig at mistro identifikationsvidneforklaringen fra de to øjenvidner, Bob Bell og Lewis Smith, vidneudsagn, som - fra hver af dem - ellers var sammenhængende og konsistent, begge med vidnesbyrdet af den anden og med anklagernes teori om sagen. Jeg finder ikke deres vidneudsagn tvivlsom, og derfor mangler jeg ikke tillid til juryens dom. Selv hvis de tilbageholdte beviser gjorde vidnesbyrdet tvivlsomt - hvilket det ikke gør - for at være enig med dissensen, ville man være nødt til at konkludere, at de eftertrykkelige og utvetydige identifikationer af Johnson i retten enten var frygtelig fejlagtige eller var en del af en sammensværgelse at ramme Johnson (en sammensværgelse orkestreret af anklagemyndigheden). Og mens den tvivlsomme mulighed eksisterer for, at potentialet for domfældelse ville motivere anklagemyndigheden, er dissensens eneste svar på, hvorfor disse to ofre ville vidne falsk mod Johnson - og derved dømme en uskyldig mand for mord, mens den faktiske morder sattes fri - at [t ]hey kunne simpelthen have taget fejl, og at uden de tilbageholdte beviser var forsvareren så alvorligt forkrøblet, at den ikke kunne bringe[ ] sådanne fejl frem i lyset. I betragtning af omfanget af disse påståede fejl, er denne påstand lige så utrolig, som den er nedgørende for både forsvarer og jury.
Efter således at have kasseret vidneudsagnet fra Debra Smith, Bob Bell og Lewis Smith, ville dissensen få os til at konkludere, at anklagemyndigheden kun var tilbage med vidneudsagn fra Victor Davis. Og det vidneudsagn, hævder dissensen, blev tvunget af anklagerne med dinglede trusler om retsforfølgelse og løfter om immunitet. Men som dissensen indrømmer, havde ingen af de tilbageholdte beviser noget at gøre med Davis. Desuden fremgår det klart af journalen, at Johnsons advokat havde rig mulighed for, og faktisk gjorde, at krydsforhøre Davis om omstændighederne omkring hans anholdelse, tilbageholdelse og indledende historie til politiet, såvel som hans vidneudsagn, der inkriminerede Johnson. Juryen havde alle disse oplysninger, og dissensen peger på ingen nye beviser til støtte for sin spekulation om, at Davis' vidneudsagn blev tvunget. Og selv om man kunne tilskrive dette vidne et motiv til at vidne falsk - for at undgå implikationer i dette tredobbelte mord og opnå immunitet mod andre forbrydelser - ville man stadig uden grundlag skulle antage, at anklagerne var villige til at risikere, når de fremskaffede dette falske vidneudsagn. sanktioner eller retsforfølgning for falsk mened. Kort sagt var juryen klar over dette vidnes motiv til at lyve, og de tilbageholdte beviser sår ikke yderligere tvivl om dette vidneudsagn.
Sammenfattende antager dissensen, at hvis Johnsons advokat havde fået det tilbageholdte bevis før retssagen, kunne han have overbevist juryen om, at Debra Smith løj, Bob Bell og Lewis Smith enten løj eller tog drastisk fejl, og at dette - når føjet til argumentet at Davis's vidneudsagn var tvunget og derfor upålidelig - så underminerer tilliden til juryens dom om, at retssagen var uretfærdig. Men de tilbageholdte beviser, set i sammenhæng med helheden af beviserne, er hverken så skadelige for vidnerne eller så gavnlige for forsvaret, som dissensen antyder. Og selvom dissensen hævder, at beviserne er undskyldende, er det også en grov overdrivelse - det peger på et vidnes forkerte identifikation, peger det ikke på nogen anden som morderen (der er ingen beanie i dette tilfælde) og det peger ikke engang på. væk fra Cecil Johnson. Højst gør de tilbageholdte beviser en lille smule allerede tvivlsomme beviser en lille smule mere tvivlsomme. Dette reducerer ikke tilliden til juryens dom, og dette er ikke et gyldigt grundlag for habeas-relief.
R. GUY, COLE, JR., kredsdommer, afvigende.
De kendsgerninger, der giver anledning til Johnsons Brady-påstand, er ubestridte og ligetil. Hele sagen mod Johnson bestod kun af fire vidner og ingen fysiske beviser. Et af de fire vidner var oprindeligt planlagt som et alibi-vidne for at bekræfte Johnsons uskyld. Dagen før retssagen, efter et tvungent møde ved midnat med statsanklageren, vendte det vidne om. Hvad angår de tre andre vidner, indrømmer staten, at anklagemyndigheden tilbageholdt beviser, der ville have anklaget hvert vidnes identifikation af Johnson som gerningsmanden. For at sige det mildt så juryen en markant anderledes retssag, end den ville have haft, hvis anklagemyndigheden havde opfyldt sine Brady-forpligtelser. Se Brady v. Maryland, 373 U.S. 83, 87, 83 S.Ct. 1194, 10 L.Ed.2d 215 (1963). Følgelig fastslog Tennessee Court of Criminal Appeals urimeligt, at de tilbageholdte beviser var uvæsentlige, og at Johnson uden det stadig modtog en retfærdig rettergang, hvilket resulterede i en dom, der var tillidsværdig. Kyles v. Whitley, 514 U.S. 419, 434, 115 S.Ct. 1555, 131 L.Ed.2d 490 (1995). Fordi 'retfærdighed' ikke kan strækkes til det punkt, at man kalder dette en retfærdig rettergang, id. på 454, 115 S.Ct. 1555, jeg er uenig.
JEG.
Det er grundlæggende og fast fastslået, at en tiltaltes retfærdighedsrettigheder krænkes, når regeringen (1) tilbageholder beviser (2) til fordel for den tiltalte (3), som er væsentlige for enten skyld eller straf. Brady, 373 U.S. på 87, 83 S.Ct. 1194. Staten indrømmer, at den tilbageholdt positive beviser, der ville have hjulpet til Johnsons forsvar. Det drejer sig kun om, hvorvidt det undertrykte bevis var væsentligt.
Brady-væsentlighed er fastslået, hvor, når man ser på de tilbageholdte beviser samlet, regeringens undertrykkelse af bevismateriale 'underminerer tilliden til resultatet af retssagen.' Kyles, 514 U.S. på 434, 115 S.Ct. 1555 (citerer United States v. Bagley, 473 U.S. 667, 678, 105 S.Ct. 3375, 87 L.Ed.2d 481 (1985)). Højesteret har gentagne gange udtalt, at en påvisning af væsentlighed ikke kræver påvisning med en overvægt, at videregivelse af de undertrykte beviser i sidste ende ville have ført til tiltaltes frifindelse. Id.; akkord, f.eks. Youngblood v. West Virginia, 547 U.S. 867, 870, 126 S.Ct. 2188, 165 L.Ed.2d 269 (2006). Faktisk kræves omstødelse af en domfældelse, når en 'viser, at de positive beviser med rimelighed kunne tages for at sætte hele sagen i et så anderledes lys, at det underminerer tilliden til dommen.' Id. (citerer Kyles, 514 U.S. på 435, 115 S.Ct. 1555). Højesteret har alene henvist til dette som en rimelig sandsynlighed eller en væsentlig mulighed for et andet resultat. Se f.eks. id.; Strickler v. Greene, 527 U.S. 263, 298, 119 S.Ct. 1936, 144 L.Ed.2d 286 (1999) (Souter, J., delvis enig og delvist uenig) (der forklarer, at [rimelig] 'sandsynlighed' rejser en uberettiget risiko for at vildlede domstolene til at behandle det som det mere beslægtede krævende standard, 'mere sandsynligt end ikke' og foretrækker udtrykket signifikant mulighed). Følgelig er Brady-materialitet ikke en tilstrækkelighedstest. Kyles, 514 U.S. ved 434, 115 S.Ct. 1555. En sagsøgt behøver ikke påvise, at efter at have diskonteret de belastende beviser i lyset af de ikke offentliggjorte beviser, ville der ikke have været nok tilbage til at dømme. Id. ved 434-35, 115 S.Ct. 1555; akkord Castleberry v. Brigano, 349 F.3d 286, 294 (6. Cir.2003).
Anklagemyndigheden tilbageholdt seks punkter FN1 af beviser, der, når de betragtes samlet, som vi skal, fremtvinger den konklusion, at Johnsons retssag ikke gav et resultat, der var tillidsværdigt. Som højesteret i Tennessee forklarede, var [Johnson]'s uoverstigelige problem i denne sag ikke Davis' vidneudsagn, men vidnesbyrdet fra de tre øjenvidner, hvoraf to kiggede ind i løbet af pistolen, som [Johnson] holdt og blev skudt af Hej M. State v. Johnson, 632 S.W.2d 542, 547 (Tenn.1982). Havde anklagemyndigheden opfyldt sine Brady-forpligtelser ved at afsløre de seks relevante undertrykte beviser, ville værdien af to af disse uoverstigelige vidner, Bob Bell og Debra Smith, være blevet væsentligt reduceret, og værdien af det tredje, Louis Smith, ville er blevet udslettet. En gennemgang af de tilbageholdte beviser afslører, at afsløringen heraf ville have resulteret i en markant svagere sag for anklagemyndigheden og en markant stærkere sag for forsvaret. Kyles, 514 U.S. ved 441, 115 S.Ct. 1555. Som højesterets præcedens anviser, fortsætter jeg med en vurdering af tendensen og styrken af de ikke offentliggjorte beviser. Id. ved 437 n. 10, 115 S.Ct. 1555.
FN1. Johnson hævder, at anklagemyndigheden tilbageholdt syv genstande. Et af emnerne er en forsvarssag i en ikke-relateret sag, der uden tvivl ville have været let tilgængelig for Johnson ved retssag. Da det punkt ikke ændrer min analyse, går jeg videre ud fra, at det ikke er en del af Brady-kalkulen og behandler kun seks af de undertrykte elementer. Se f.eks. Matthews v. Ishee, 486 F.3d 883, 891 (6th Cir.2007) ([Når] oplysningerne er let tilgængelige for forsvaret fra en anden kilde, er der simpelthen ikke noget for regeringen at 'oplyse'. ' (citerer Coe v. Bell, 161 F.3d 320, 344 (6. Cir. 1998))). Det første tilbageholdte bevismateriale var en politirapport udarbejdet af detektiv Moore vedrørende hans interview med Bell dagen efter forbrydelserne. Denne rapport ville have undermineret Bells identifikation af Johnson som gerningsmanden. Bell vidnede om, at han var bekendt med Johnson, fordi Johnson tidligere havde besøgt Bells butik, at overfaldsmanden havde hår i ansigtet, og at Johnson var overfaldsmanden. Det er ubestridt, at Johnson på tidspunktet for forbrydelserne havde en fipskæg og et lyst overskæg. Således hørte juryen vidneudsagn fra Bell, der var internt konsistente. I detektiv Moores undertrykte rapport beskrev Bell imidlertid overfaldsmanden som uden hår i ansigtet. (JA 274.) Uden at bruge nogle fantastiske spring af fantasi, ville denne tilbageholdte rapport have sat spørgsmålstegn ved pålideligheden af Bells identifikation. Kort sagt, ved at undertrykke rapporten, var anklagemyndigheden i stand til at forhindre juryen i at lære en afgørende uoverensstemmelse mellem Bells indledende beskrivelse af overfaldsmanden og Bells identifikation af Johnson. Fordi pålideligheden af identifikationsvidnesbyrd i høj grad afhænger af nøjagtigheden af en tidligere beskrivelse, Manson v. Brathwaite, 432 U.S. 98, 114, 97 S.Ct. 2243, 53 L.Ed.2d 140 (1977), ville Bells identifikation være blevet væsentligt undermineret ved brugen af denne tilbageholdte politirapport.
Det andet bevismateriale, der blev undertrykt af anklagemyndigheden, ville have sået yderligere tvivl om pålideligheden af Bells vidnesbyrd - en lægerapport, der afslører, at Bell havde en historie med en vis mental ustabilitet. (JA 1288.) Som flertallet fremhæver, ville enhver krydsforhør vedrørende Bells mentale sundhed nødvendigvis være forløbet nænsomt. Dette betyder dog ikke, at forsvareren ikke ville have været i stand til at bruge det til yderligere at underminere Bells troværdighed. Selvom dets undertrykkelse måske ikke svarer til undladelsen af at afsløre detektiv Moores politirapport, ville det bestemt have haft en vis værdi for kompetente advokater, og det tæller i overensstemmelse hermed for at afgøre, om ... væsentligheden er opfyldt. Kyles, 514 U.S. ved 450, 115 S.Ct. 1555. Kort sagt ville lægerapporten have haft en vis vægt, og dens tendens ville have været gunstig for [Johnson]. Id. på 451, 115 S.Ct. 1555.
Det tredje bevismateriale undertrykt af anklagemyndigheden ville have anklaget et andet uovervindeligt vidne, Debra Smith, ved at rejse tvivl om, hvorvidt hun var til stede i Bells butik den aften, hvor forbrydelserne fandt sted. Anklagemyndigheden tilbageholdt en politirapport udarbejdet af detektiv Robeck, der afslørede, at Louis Smith angav, at ingen kvindelige kunder kom ind i butikken under røveriet. Disse beviser ville yderligere have undermineret Debra Smiths vidneudsagn, som, både flertallet og enigheden erkender, allerede var mistænkelig. Debra Smith vidnede, at da hun kom ind i Bells butik den aften, hvor forbrydelserne fandt sted, indså hun straks, at et røveri var i gang, men hun købte alligevel en sodavand og undlod på uforklarlig vis at ringe til politiet, da hun vendte hjem. Endnu mere mærkværdigt beskrev hendes vidnesbyrd gentagne gange Louis Smith, en af kun fire personer, der tilsyneladende var i butikken, da hun kom ind, som en sort mand. Louis Smith er dog hvid. I overensstemmelse med denne teori påstod anklagemyndigheden aldrig, at en kvinde var til stede i butikken under røveriet, før kun et par dage før retssagen, da den navngav Debra Smith som et potentielt vidne. Denne tilbageholdte politirapport sætter spørgsmålstegn ved, hvorvidt Debra Smith var i Bells butik den nat og i hænderne på en kompetent forsvarer ville have givet næring til en visnende krydsforhør, ødelægge tilliden til [Debra Smiths] historie og give en væsentlig antydning om, at anklageren havde coachet [hende] til at give det. Id. på 443, 115 S.Ct. 1555.
Som flertallet og enigheden påpeger, selv uden offentliggørelsen af denne tilbageholdte politirapport, var Debra Smiths vidneudsagn svagt, inkonsekvent og betydeligt anklaget. Der er dog ingen tvivl om, at denne rapport kunne have været brugt til yderligere at anklage Debra Smith, og måske endda være blevet brugt til at afsløre potentielle retsforfølgelser, såsom coaching. Implikationen af coaching ville være blevet styrket af de mistænkelige omstændigheder omkring Davis' konvertering, hvilket rejser yderligere spørgsmål om anklagemyndighedens uredelighed. Det er ganske enkelt urimeligt at konkludere, at den tilbageholdte indberetning ikke ville have haft nogen værdi som fritagelse eller rigsretssag, og derfor skal den også medregnes til at afgøre, om væsentligheden er opfyldt. Se Kyles, 514 U.S. på 450, 115 S.Ct. 1555.
Jeg gemmer det værste til sidst. Det fjerde, femte og sjette bevismateriale tilbageholdt af anklagemyndigheden vedrører Louis Smith. Smith vidnede, at han fik et godt blik og endda et rigtig godt blik på overfaldsmandens ansigt. (JA 334, 364.) Han vidnede endvidere, at han korrekt identificerede Johnson fra et fotoarray. Efter alt at dømme var Smith et stærkt vidne for anklagemyndigheden. De følgende tre elementer af undertrykt bevismateriale i hænderne på en kompetent forsvarer ville imidlertid have udslettet hans værdi som anklagervidne.
Betjent Dobson udarbejdede en politirapport fra et interview med Louis Smith umiddelbart efter skyderierne. Denne rapport indikerer, at Smith afslog enhver evne til at identificere overfaldsmanden: Jeg talte derefter med [Louis Smith], som fortalte, at han var inde på markedet og arbejdede på en motor, da overfaldsmanden kom ind på markedet og skød og røvede ham uden grund, og han så ham være en [ung, sort mand], men så ikke overfaldsmand[s] ansigt. (JA 1276 (fremhævelse tilføjet).) Smiths manglende evne til at beskrive overfaldsmanden blev på samme måde bemærket i en anden politirapport udarbejdet af Detective Flowers kort efter forbrydelserne: Louis Smith meddelte, at han ikke kunne beskrive mistænkte på nuværende tidspunkt, men er villig til at være geninterviewet på et senere tidspunkt. (JA 1278.) Til sidst, og mest alarmerende, afslører en tilbageholdt politirapport udarbejdet af kriminalbetjent Robeck, at Smith ikke valgte Johnsons billede fra et fotoarray før retssagen, men i stedet valgte billederne af to andre unge, sorte mænd. (JA 298-99, 1281.) Det er ikke svært at forestille sig, hvad en kompetent forsvarer ville have gjort, hvis anklagemyndigheden havde afsløret disse tre afgørende punkter. Uden tvivl ville deres afsløring effektivt have reduceret Louis Smiths værdi som anklagervidne til nul. Det er vigtigt, at anklagemyndighedens undertrykkelse af disse genstande også forhindrede juryen i at erfare, at han, i det omfang Louis Smith kunne identificere overfaldsmanden, identificerede en anden end Johnson, hvilket også gjorde disse genstande undskyldende, på trods af samstemmighedens bedste forsøg på at karakterisere Louis Smiths udvælgelse. af en anden end Johnson fra et fotoarray, der indeholder Johnsons foto som en ren fejlidentifikation.
Desuden ville Louis Smiths bortgang som et troværdigt anklagevidne have gjort mere end blot at annullere hans vidneudsagn. For eksempel ville det have tjent til generelt at miskreditere politiets og anklagemyndighedens metoder, der blev brugt til at samle sagen mod Johnson, hvilket ville sætte spørgsmålstegn ved sandheden af de andre uoverstigelige vidner og Davis. Som det femte kredsløb passende forklarede, strækker konsekvenserne af at ødelægge ét øjenvidne sig ud over blot dette vidne:
Vi er fristet, men ikke overbevist, af denne aritmetiske tilgang; vores erfaring i baren har været, at positiv identifikation af to urokkelige vidner besidder mange gange kraften af en sådan identifikation af kun det ene, og at ødelæggelsen ved krydsforhør af troværdigheden af et af to afgørende vidner - selv om det andet forbliver uberørt-kan få konsekvenser for sagen, der rækker langt ud over miskrediteringen af hans eget vidnesbyrd. Lindsey v. King, 769 F.2d 1034, 1042 (5. Cir. 1985).
Konfronteret med dette fastslog Tennessee Court of Criminal Appeals ikke desto mindre, at højesterets præcedens ikke fremtvang den konklusion, at det tilbageholdte bevis var væsentligt. Se Johnson, 1997 WL 738586, ved *8. Mærkeligt nok citerede Tennessee-domstolen kun Kyles én gang, uanset at Kyles faldt to år før Tennessee-domstolens afgørelse, og at det var, og stadig er, højesterettens mest grundige anvendelse af Brady på ethvert sæt fakta. Se id. ved *4 (citerer Kyles for påstanden om, at retten skal se de undertrykte beviser samlet i sammenhæng med hele journalen for at afgøre, om beviserne er væsentlige under Bagley). Uanset hvad, fordi Johnsons Brady-påstand præsenterer en mindst lige så stærk sag for væsentlighed som Kyles, var Tennessee-domstolens afgørelse om, at de tilbageholdte beviser ikke tilfredsstiller Brady-væsenet, en urimelig anvendelse af højesteretspræcedens. Williams v. Taylor, 529 U.S. 362, 405-07, 120 S.Ct. 1495, 146 L.Ed.2d 389 (2000) ([En] statsretsafgørelse indebærer en urimelig anvendelse af [Supreme Court] præcedens, hvis statens domstol identificerer den korrekte gældende juridiske regel fra [Supreme Court]-sager, men anvender den urimeligt til kendsgerningerne i den særlige statsfanges sag).
I Kyles omgjorde Højesteret en afgørelse fra det femte kredsløb, der mente, at beviser tilbageholdt af anklagemyndigheden var uvæsentlige under Brady. 514 U.S. på 454, 115 S.Ct. 1555. Kyles blev dømt for mordet i dagtimerne på en kvinde uden for en købmand. Id. på 423, 115 S.Ct. 1555. Der var et bjerg af beviser mod Kyles, som omfattede fire øjenvidner, mordvåbnet fundet i Kyles' lejlighed og nogle af ofrets personlige ejendele fundet i Kyles' skraldespand. Id. ved 430-32, 115 S.Ct. 1555. Det vil sige, i modsætning til sagen mod Johnson, involverede fysiske beviser Kyles. Anklagemyndigheden tilbageholdt følgende undskyldende beviser: seks samtidige øjenvidneudsagn aftaget af politiet, der ville have anklaget to af de fire øjenvidner, og forskellige udtalelser, memoranda, breve og optagelser vedrørende Beanie, en politiinformant, som ikke vidnede under retssagen, men var ansvarlig for at lede efterforskningen mod Kyles. Se id. på 423-26, 115 S.Ct. 1555. Højesteret anerkendte i bedste fald, at afsløring af beviserne ville have tjent til at rejse nogle spørgsmål om, hvorvidt pistolen og ofrets personlige ejendele blev plantet af Beanie i et forsøg på at ramme Kyles, og ville have væsentligt reduceret eller ødelagt værdien af to af de fire øjenvidner. Id. på 441, 115 S.Ct. 1555. Ikke alle punkter i statens sag ville imidlertid have været direkte underbyttet, hvis de undertrykte beviser var blevet afsløret. Det er vigtigt, at Retten anerkendte, at to øjenvidner ville være forblevet uberørte. Disse øjenvidner identificerede konsekvent Kyles som gerningsmanden umiddelbart efter mordet, i et fotoarray og i retten. Desuden, selv uden øjenvidneudsagn, ville de overvældende fysiske beviser stadig have peget på Kyles, medmindre juryen havde troet, at Beanie var hjernen bag en massiv sammensværgelse for at ramme Kyles - en beretning, som dommer Scalia beskrev som anstrengende [ing] godtroenhed over for bristepunktet. Id. ved 470, 115 S.Ct. 1555 (Scalia, J., afvigende).
Sammenligning af den sandsynlige virkning af de tilbageholdte beviser i Kyles med den sandsynlige virkning af de beviser tilbageholdt af staten, som ville have været gunstige for Johnson, tvinger den konklusion, at de tilbageholdte beviser i Johnsons tilfælde er væsentlige. Her ville de tilbageholdte beviser have tjent til at angribe alle tre øjenvidner, hvilket efterlod staten kun med Davis' vidneudsagn. Davis var selvfølgelig en nitten-årig, der ændrede sin historie dagen før retssagen efter et tvunget midnatmøde med en anklager, der dinglede trusler om retsforfølgelse og løfter om immunitet foran Davis. Faktisk var hans vidneudsagn tilstrækkeligt mistænkelig til, at Tennessees højesteret underkendte det ved at bekræfte Johnsons overbevisning. Se Johnson, 632 S.W.2d på 547. Fordi sagen mod Johnson næsten udelukkende var baseret på øjenvidneidentifikation, tvinger væsentligheden af de tilbageholdte beviser, som satte spørgsmålstegn ved alle tre øjenvidners vidnesbyrd, et væsentlighedsfund.
Sandt nok ville de tilbageholdte beviser ikke direkte have undergravet Davis' vidneudsagn, og derfor, selv hvis de tilbageholdte beviser var blevet afsløret, kan der have været tilstrækkelige beviser til, at en jury kunne dømmes, uanset Davis's omvendelse. Det vil sige, at enhver fornuftig jury meget vel kan have troet på Davis' vidneudsagn. Men dette er ikke den rigtige undersøgelse. Brady-materialitet er ikke en test for tilstrækkelighed af beviser. Kyles, 514 U.S. ved 434, 115 S.Ct. 1555. De tilbageholdte beviser behøver ikke at berøre ethvert anklagervidne og ethvert belastende bevismateriale, før væsentligheden er opfyldt. Det er helt sikkert, at en effektiv rigsretssag af ét øjenvidne kan kræve en ny retssag, selvom angrebet ikke strækker sig direkte til andre. Id. på 445, 115 S.Ct. 1555 (citerer United States v. Agurs, 427 U.S. 97, 112-13 n. 21, 96 S.Ct. 2392, 49 L.Ed.2d 342 (1976)) (fremhævelse tilføjet).
I overensstemmelse hermed har vi konkluderet, at tilbageholdt bevismateriale opfylder væsentlighed, hvor afsløringen heraf ville have efterladt adskillige retsforfølgelsesvidner fuldstændig uskadt. For eksempel, i Castleberry v. Brigano, mente vi, at tre elementer af undertrykt bevismateriale, når de vurderes samlet, stærkt understøtter konklusionen om, at Castleberrys retssag ikke producerede et resultat, der var værdigt til tillid, og dermed tilfredsstillede Bradys væsentlighed. 349 F.3d på 292. Ved at nå denne konklusion anerkendte vi, at nogle vidnesbyrd fra vidner til stede på gerningsstedet ikke ville være blevet modsagt af de tilbageholdte beviser. Id. på 294. Ikke desto mindre, erkendte vi, [det] nøglespørgsmål ... 'er ikke, hvorvidt staten ville have haft en sag at gå til juryen, hvis den havde afsløret de positive beviser, men om vi kan være sikre på, at juryens dommen ville have været den samme.« Id. (citerer Kyles, 514 U.S. på 453, 115 S.Ct. 1555).
Højesteret forklarede dette princip i Kyles: Ikke alle ting i statens sag ville have været direkte underbyttet, hvis Brady-beviset var blevet afsløret. Det er dog væsentligt, at de fysiske beviser, der forblev ubeskadigede... næppe ville have været et overvældende bevis på, at Kyles var morderen... ....
Uafklaretheden af de fysiske beviser beviser ganske vist ikke Kyles' uskyld, og juryen kunne have fundet øjenvidneudsagnet ... tilstrækkeligt til at dømme... Men spørgsmålet er ikke, om staten ville have haft en sag mod gå til juryen, hvis den havde afsløret de positive beviser, men om vi kan være sikre på, at juryens dom ville have været den samme. 514 U.S. på 451, 453, 115 S.Ct. 1555.
Inden jeg slutter, er jeg nødsaget til at tage stilling til samstemmighedens uenighed med det, den kalder min skildring af denne sag. Ved min bedste læsning finder jeg tre helt uoverbevisende punkter begravet i samstemmigheden og ikke et citat.
Det første punkt ser ud til at være, at de seks tilbageholdte beviser alle var anklagende i modsætning til undskyldende, og at dette på en eller anden måde ville have gjort det mindre værdifuldt for en kompetent forsvarer. Dette er en sondring, der ikke understøttes af retspraksis. Højesteret har gentagne gange afvist enhver forskel mellem undskyldende og rigsretslig bevis for Brady-formål. F.eks. Kyles, 514 U.S. på 433, 115 S.Ct. 1555; Bagley, 473 U.S. på 676, 105 S.Ct. 3375. Uanset hvad er det også en påstand, der ikke understøttes af journalen. Som nævnt ville den undertrykte kriminalbetjent Robeck-rapport have afsløret, at Louis Smith ikke valgte Johnsons billede fra et fotoarray før retssagen, men i stedet valgte billederne af to andre unge, sorte mænd. At samstemmigheden karakteriserer dette som en ren fejlidentifikation belaster godtroenhed og ignorerer Tennessees højesterets konklusion om, at Louis Smiths vidneudsagn var uoverkommelig, fordi han angiveligt så ind i pistolens løb, som [Johnson] holdt, og [blev] skudt af ham. Johnson, 632 S.W.2d ved 547.
Enighedens anden bekymring ser ud til at være, at der ikke eksisterede noget motiv for de tre vidner til at implicere Johnson. Denne bekymring finder igen intet grundlag i lov eller kendsgerning. Væsentlighedens prøvesten er en rimelig sandsynlighed for et andet resultat. Kyles, 514 U.S. ved 434, 115 S.Ct. 1555. Alle undertrykte beviser, der har nogen værdi som fritagelse eller rigsretssag, tæller med til at afgøre, om væsentligheden er opfyldt. Id. ved 450, 115 S.Ct. 1555. Faktisk må selv samstemmigheden modvilligt indrømme, at de undertrykte beviser ville have hjulpet Johnsons forsvar, uanset at vidnerne tilsyneladende ikke havde noget motiv til at lyve. At konkludere noget andet ville helt sikkert være at fortsætte med skyklapper. Uanset hvad, selv hvis man antager, at de tre øjenvidner her ikke havde noget motiv til at lyve, trodser samstemmighedens påstand om, at de havde brug for et motiv til at implicere den forkerte person, sund fornuft. De kan simpelthen have taget fejl. Kendetegnet ved et effektivt forsvar er at bringe sådanne fejl frem i lyset. Uden de undertrykte beviser er der ingen tvivl om, at Johnsons forsvar var alvorligt forkrøblet i udførelsen af denne grundlæggende forsvarsopgave.
Endelig ser enigheden ud til at konkludere, efter summarisk at have diskonteret næsten hele værdien af det undertrykte bevis, at det stadig ville have fundet Johnson skyldig i mordene, hvis det havde været en nævning i en hypotetisk retssag, hvor det undertrykte bevis blev afsløret. Det er imidlertid unødvendigt at fundere over sådanne hypotetiske tanker, for det er ikke det, Brady instruerer. Højesterets præcedens er krystalklar: Bradys væsentlighedsundersøgelse er ikke en tilstrækkelig bevistest. Id. på 434, 115 S.Ct. 1555. Spørgsmålet er ikke, om staten ville have haft en sag at gå til nævningetinget, hvis den havde afsløret de positive beviser, men om vi kan være sikre på, at nævningetingets dom ville have været den samme. Id. på 453, 115 S.Ct. 1555. Her kan der ikke være nogen tillid.
Johnsons sag er ikke engang tæt på. Som i Kyles, Brigano og andre gælder det samme her: Tillid til, at Johnsons dom ville have været den samme, kan simpelthen ikke overleve en opsummering af de undertrykte beviser og deres betydning for anklagemyndigheden. De tilbageholdte beviser tilsammen afslører som minimum, at et vidnes første og mest klare beskrivelse af overfaldsmanden ikke stemte overens med hans identifikation i retten, at et vidne muligvis ikke var til stede i Bells butik den aften, hvor forbrydelserne fandt sted, og at et vidne implicerede en anden end Johnson, da det blev konfronteret med en fotoarray, der indeholdt Johnsons billede. Det var de samme tre vidner, som højesteret i Tennessee kaldte Johnsons uoverstigelige problem. Johnson, 632 S.W.2d på 547. Havde anklagemyndigheden afsløret de seks tilbageholdte beviser, kunne den kompetente forsvarer meget vel have ødelagt værdien af deres identifikation eller i det mindste rejst alvorlige spørgsmål i nævninges sind med hensyn til deres pålidelighed. Dette er for ikke at sige noget om de potentielle slutninger af politi- og anklagemyndigheds uredelighed, som nævningene også rationelt kan have draget, hvis de var blevet underrettet om de undertrykte beviser. Enkelt sagt var Johnsons forsvar væsentligt forkrøblet i krydsforhøret af de tre kritiske vidner om det eneste alvorlige spørgsmål i denne sagsidentifikation. Se Lindsey, 769 F.2d på 1040. Ingen rimelig domstol kan have tillid til afgørelsen fra en jury, der ikke hørte dette tilbageholdte bevis. Castleberry, 349 F.3d ved 294 (citat udeladt).
II.
Tennessee Court of Criminal Appeals anvendte Kyles urimeligt, da den fastslog, at beviserne tilbageholdt af anklagemyndigheden var uvæsentlige, og at Johnson uden dem modtog en retfærdig rettergang, hvilket resulterede i en dom, der var tillidsværdig. En sådan urimelig anvendelse af højesterets præcedensmandater, at vi imødekommer Johnsons anmodning om en stævning om habeas corpus. Så jeg er uenig.