Henry Layer | N E, encyklopædi af mordere

Henry Layer , 36, blev født Heinrich C. Layer den 12. november 1884 i Eigenfeld, Sydrusland. Han kom til dette land i 1886 med sine forældre, som slog sig ned i nærheden af ​​Ashley, N.D., hvor han boede indtil 1916. Han blev først gift med Mathilda Miller i 1904, og parret fik to børn, Elizabeth Katherina og Edward. De blev skilt i marts 1911, og børnene blev hos deres mor. Han giftede sig med Lydia Brokofsky Hinzman i Ashley den 30. januar 1912.

Henry blev torsdag den 13. maj 1920 dømt til livstid i statens fængsel for mordene på familien Wolf og deres lejedreng. Han og Lydia blev skilt den 21. december 1922, og han døde på fængselshospitalet den 21. marts 1925. Hans nekrolog i Bismarck Tribune sagde, at han blev begravet 'på en lokal kirkegård', men det vides ikke, hvor han blev begravet. .

TheMurderedFamily.com

Baby in vugge eneste overlevende fra 1920 massemord

Af Dan Feldner - Minot Daily News

1. oktober 2008

Et af de mest forfærdelige massedrab i North Dakotas historie skete den 22. april 1920 på Wolf Farm tre miles nord for Turtle Lake.

John Kraft, en nabo, havde fundet de otte lig to dage efter mordet, da han bemærkede, at familievasken hang på en udvendig linje i fugtigt vejr. Da han kom ind på gården, blev Kraft tiltrukket af lyden af ​​grise, der rodede i en nærliggende lade. Da han trådte ind i en lænestol foran laden, opdagede Kraft ligene af Jacob Wolf, 41, og to af hans døtre, Maria, 10, og Edna, 8, halvt dækket af jord og hø.

Sekunder senere kiggede han rædselsslagen gennem en faldlem, der førte ind i husets kælder, på yderligere fem ødelagte, lemlæstede lig.

De omfattede Jacob Wolfs kone, Beatta, 35, og tre andre døtre, Bertha, 13; Lydia, 6; og Martha, 3. På tværs af kroppen af ​​Beatta Wolf og de to piger var et andet offer, Jacob Hofer, 13, en dreng og søn af en nabo.

Den eneste overlevende var den lille pige, Emma, ​​næsten 9 måneder gammel. Kraft fandt hende i et lille soveværelse i en vugge letklædt og svag af sult og kulde.

Drabene skete, da Henry Layer, en anden nabo, havde et skænderi med Jacob Wolf om, at hans hund bed en af ​​Layers køer.

Da Layer ignorerede Wolfs ordre om at forlade sin ejendom, fik Wolf sit dobbeltløbede haglgevær og satte to granater i kamrene. Layer greb efter pistolen, og i den efterfølgende kamp affyrede pistolen to gange med det ene skud, der dræbte fru Wolf, og det andet ramte pligtdrengen gennem nakken og dræbte ham.

Da Wolf flygtede ind i gården, rakte Layer ind i en kommodeskuffe efter mere ammunition, skød mod Wolf, ramte ham i ryggen og igen på tæt hold.

Maria og Edna flygtede skrigende til laden, hvor de blev forfulgt og skudt af Layer.

Bertha, Lydia og Martha skreg vildt i huset. Layer gjorde to af dem tavs med haglgeværet, og Martha, den yngste, der blev dræbt, blev ramt på frontalbenet med den brede side af en økse.

Layer slæbte derefter Jacob Wolfs lig til laden og dækkede det og hans døtre med hø og snavs, før han vendte tilbage til huset og skubbede de andre lig i kælderen.

Layer blev først mistænkt for forbrydelsen, da han dukkede op på ulvegården, mens sheriffen tilfældigvis var der og efterforskede. Layer lavede også et show med at åbne alle otte menneskers kister og se på deres ansigter under massebegravelsen, som blev overværet af 2.500 mennesker.

Layer blev til sidst anholdt for mordene 11. maj og tilstod en dag senere. Han blev idømt livsvarigt fængsel, men ville dø i statens fængsel i 1925, mindre end fem år efter, at han blev dømt.

Emma blev først opdraget af Hofer-familien og lærte i en alder af 6, at Hofers ikke var hendes egentlige forældre, men hendes tante og onkel. Da hendes onkel døde i 1932, og hendes moster døde i 1933, boede Emma med tre af deres børn i en periode, før Emil Haas, en Turtle Lake-købmand, blev udnævnt til hendes administrator. Emma boede hos familien Haas indtil hun var 18 år, da hun afsluttede gymnasiet.

Den myrdede familie

Af Paulette Tobin - Ndsu.edu

Sandsynligvis alle, der voksede op ved Turtle Lake, N.D., har hørt historien om den myrdede familie, en immigrant tysker-fra-russisk landmand og hans kone, der blev brutalt dræbt på deres gård sammen med fem af deres døtre og deres lejedreng.

Det gjorde forfatter og tidligere UND-professor Vernon Keel bestemt. Han voksede op i Turtle Lake, kørte traktor og lavede landbrugsarbejde for sine halvbrødre, før han rejste i 1958 for at slutte sig til flåden. Han kendte stedet tre mil nord for Turtle Lake, hvor Jakob og Beata Wolf og deres familie havde boet og døde.

'Du voksede op med at være meget opmærksom på denne tragiske historie,' sagde Keel i et interview fra sit hjem i Denver. »Man befandt sig fra tid til anden på kirkegården, hvor de blev begravet. Da jeg voksede op, var den bevokset med syrener«.

Små markører

Der markerer otte små markører og et stort monument ulvenes hvilested. En del af inskriptionen på den store sten siger: 'Die Ermordete Familie' - 'The Murdered Family'.

'Den myrdede familie' er titlen, som Keel valgte for sin bog, nu i boghandlerne, skrevet som historisk fiktion om disse sørgelige, skræmmende begivenheder. Bogens udgivelse falder tæt sammen med 90-året for mordene den 22. april.

Forbrydelsen blev opdaget af venner af familien, der gik for at tjekke dem, efter at Jakob Wolf undlod at hente et stykke landbrugsudstyr, han havde tænkt sig at låne. Det, de fandt på ulvegården, var lige ud af en gyserfilm. Jakob og Beata; deres døtre, Bertha, 12; Maria, 9; Edna, 7; Liddia, 5; og Martha, 3; og deres 13-årige lejedreng, Jacob Hofer, en slægtning af ægteskab, var alle blevet skudt ihjel. Den eneste overlevende var Ulvens 8 måneder gamle datter, Emma, ​​der blev fundet grædende og sulten i sin krybbe.

Blot tre uger senere havde ivrige efterforskere fået en underskrevet tilståelse fra Henry Layer, en nabolandmand, der havde et skænderi med Jakob Wolf. Dengang kaldte The New York Times det 'den hurtigste retspleje i landet'. Layer blev straks dømt til North Dakota Penitentiary, hvor han døde i 1925.

Keels far, som var 55 år gammel, da Vernon blev født, havde kendt ulvene og Henry-laget. Han havde besøgt Layer i fængslet. Da Keel spurgte, ville hans far fortælle ham, hvad han vidste om forbrydelserne.

Årene gik, og Keel, med en doktorgrad fra University of Minnesota, underviste i medieret og ledede journalistik- og kommunikationsskoler ved South Dakota State University, UND og Wichita State University. Hver gang Keel tænkte på historier, han gerne ville undersøge og skrive, kom den myrdede familie fra hans egen hjemby til at tænke på.

Da han faktisk begyndte at efterforske, viste historien sig at have nogle overraskelser.

I 2008, hvor han forskede på UND-biblioteket, fandt Keel en kopi af Bismarck Tribune fra 1920, der havde en historie om mordene, der omfattede en kopi af Henry Layers tilståelse.

Senere erfarede Keel fra den mangeårige advokat Jack Mc-Donald i Bismarck, at Layer havde tilbragt resten af ​​sit liv i fængsel for at prøve at appellere denne tilståelse til North Dakotas højesteret. Layer nægtede sin skyld og sagde, at han havde tilstået under tvang, intimidering og frygt. Han var blevet slået af betjente, tvunget til at stirre på billeder af ofrene og fortalte, at en vred pøbel ventede uden for fængslet for at lynche ham, hvis han blev løsladt. Layer sagde, at myndighederne fortalte ham, at kriminalforsorgen var det sikreste sted for ham at vente på, at tingene forsvandt. Så, fik han at vide, kunne han indgive en ændring af anbringende og modtage en nævningeting, sagde Keel.

Fysisk bevis

Der var ingen fysiske beviser for at forbinde Layer med mordene. Men folk var bange, og efterforskere og andre ønskede, at sagen blev løst hurtigt.

'Caraktererne var en af ​​de ting, jeg fandt virkelig fascinerende,' sagde Keel. 'Dette mord og denne efterforskning var bundet op i karakteren af ​​de politiske kampe, der foregik på det tidspunkt.'

I 1915 var Non-partisan League blevet dannet i North Dakota og dens kandidat, Lynn Frazier, blev guvernør. William Langer, senere guvernør og senator, var justitsminister på tidspunktet for mordene og var ved at forsøge at afsætte Frazier. Efter Langer var William Lemke, senere kongresmedlem, generaladvokat over sagen.

'Det var temmelig magtfulde politikere, der havde ambitioner om at fortsætte i regeringen og faktisk gjorde det.' sagde Keel.

I sin research læste Keel avisregnskaber samt retsprotokoller og edsvorne erklæringer fra naboer. Han skrev bogen som historisk fiktion, så han kunne fortælle en mere komplet historie og bringe menneskerne i den 'tilbage til livet'.

'The Murdered Family' af Vernon Keel, udgivet af Wanamaker Press, er på 350 sider. Et websted, themurderedfamily.com, indeholder oplysninger om bogen og forfatteren, plus fotos af familien, deres gård og af folkemængden, der samledes på deres gård på dagen for begravelsen. Billederne er desværre ikke med i bogen.

Henry Layer, morder på otte, dør

Mand, der dræbte medlemmer af Wolf-familien, bukker under for hjerteanfald

Slayer, der tilstår, at kriminalitet var modelfange, siger myndighederne

The Bismarck Tribune, Bismarck, North Dakota

21. marts 1925, side 1 og 3.

Henry Layer, tilstået dræber af Jacob Wolf, hustru, fem døtre og Wolf-familiens choreboy, Jacob Hofer, på Wolf Farm, tre miles fra Turtle Lake, den 22. april 1920, som afsonede en livstidsdom for mordene, i statens fængsel her, døde på fængselshospitalet klokken 3:10 i morges.

Layer blev opereret for blindtarmsbetændelse på St. Alexius hospitalet for omkring ti dage siden. Han blev kørt til fængselshospitalet onsdag. Hjerteproblemer udviklede sig og en blodprop blev dannet. Hjerteproblemer blev angivet som dødsårsag.

Selvom Layer tilstod og erkendte sig skyldig i forbrydelsen, afviste han senere tilståelsen og sagde, at han først indrømmede mordene efter at have fået den tredje grad.

Chris Martineson, politichef i Bismarck, som får æren for at have opklaret forbrydelsen, erklærede i dag, at tredjegradsmetoder ikke blev brugt til at få en tilståelse fra Layer. 'Den første føring kom fra Layer selv,' sagde chef Martineson. »Det var på ulvegården efter mordene. Layer stegte ulv og erklærede, at ulvs hund havde dræbt et af hans får. Hans handlinger var mistænkelige den morgen, hvor ligene blev fundet, og ved begravelsen. Vi mistænkte ham fra første færd, og han var konstant under overvågning. Vi anbragte ham efter mere end en uges arbejde med sagen, og efter at have afhørt ham i nogle timer brød han sammen og tilstod forbrydelsen.'

Chief Martineson blev kaldt ind i sagen af ​​stats- og amtsbetjente.

Mordene var de mest koldblodige og djævelske i North Dakotas historie. Der havde længe eksisteret en dårlig følelse mellem ulv og lag over skader, der blev påført et lags køer af ulvs hund.

Familierne Wolf og Layer var naboer, og ifølge Layers tilståelse gik han til Wolfs gård omkring middag på drabsdagen, og ophedede ord, efterfulgt af Wolfs krav om, at Layer skulle forlade stedet med det samme, var begivenhederne, der førte til drabet på de otte personer.

Da Layer nægtede at forlade stedet, gik Wolf ind i stuen, tog sit dobbeltløbede haglgevær og ladede to granater ind i buksen. Layer tog fat i pistolen og forsøgte at vriste den væk fra Wolf. Kampen fandt sted i indgangen til køkkenet, hvorunder pistolen blev affyret to gange.

Layer hævdede i sin tilståelse, at et af disse skud dræbte fru Wolf og det andet den 13-årige choreboy.

På dette tidspunkt var det lykkedes Layer at vriste pistolen væk fra Wolf. Morderen drønede ind i stuen, fik en håndfuld granater fra bureauet og skyndte sig tilbage til køkkenindgangen.

Wolf løb mod laden og Layer affyrede, skuddene ramte Wolf i ryggen. Wolf faldt til jorden og Layer løb hen til ham og placerede pistolmundingen mod den sårede mands side og skød igen og rev et stort hul i Wolfs krop.

To af de mindre døtre blev bange for kampene og så deres mor og drengen falde døde ned i køkkenet, løb ind i et tilstødende rum og flygtede fra huset og flygtede til en kostald. Anholdt af pigernes skrig skyndte Layer sig ind i laden og affyrede et skud, som skar en fure i hovedet på en af ​​pigens. Layer stødte pistolen mod hovedet på den anden pige, som bad og skreg om nåde, og trykkede på aftrækkeren.

De tre små piger i huset skreg. Layer vendte tilbage til køkkenet og dræbte bevidst børnene, to af dem med haglgeværet og den anden med en økse.

Efter at syv medlemmer af familien og choreboy var blevet dræbt, gik Layer til kostalden, dækkede pigernes to kroppe med hø, slæbte Wolfs lig ind i kostalden og dækkede den med hø. Han gik derefter ud i køkkenet, åbnede fældedøren, der førte ind i kælderen og smed de fem lig i kælderen.

Forbrydelsen blev først opdaget to dage efter mordene, da John Kraft, en nabo, ringede til Wolf Farm og fandt familiens medlemmer døde.

Det eneste medlem af Wolf-familien, der undslap morderens raseri, var den yngste pige, der lige har passeret sin første fødselsdag. Mr. Kraft fandt den lille tot i sin vugge. Hun var næsten udsultet og i en svækket tilstand. Den lille pige bor hos sin tante, en søster til sin mor, nær Turtle Lake.

Morderen erkendte i sin tilståelse, at den eneste grund til, at han ikke dræbte babyen, var, at han ikke vidste, at hun var i soveværelset, hvor hun sov i den tid, hvor den forfærdelige forbrydelse blev begået.

Layer blev idømt fængsel ved hårdt arbejde på livstid og ankom til fængslet her den 13. april, mindre end 48 timer efter, at han blev anholdt. Layer var en modelfange, sagde fængselsmyndighederne i dag. Han fungerede som hovedmand i vaskeriet.

Layers mor og bror blev kaldt hertil af hans sygdom og besøgte ham på fængselshospitalet i nat.

Layer var 40 år gammel og var hjemmehørende i Rusland. Han blev skilt fra sin første kone, men hans anden kone og flere børn overlever.

Der er ikke lavet begravelsesarrangementer, men det forventes, at hans mor vil tage ansvaret for liget. En obduktion vil blive afholdt sent i eftermiddag.

Landmand indrømmer, at han skød 8 ihjel

Familie på syv og Chore Boy, hans ofre

Slayer er idømt livsvarigt fængsel - har kone og seks børn.

The Saturday Blade, Chicago

22. maj 1920, side 3.

WASHBURN, N. D., 20. maj - Henry Layer, en landmand, har tilstået drabet på Jacob Wolf, hans kone og fem børn og en pligtdreng, Jake Hofer, på Wolf Farm, tre miles vest for Turtle Lake, N. D., den 22. april blev det annonceret her af J. E. Williams, statsadvokat for McLean County.

Syge følelser af langvarig, kulminerende i et skænderi om skader administreret på Layers kvæg af Wolfs hund, var ansvarlig for forbrydelsen, ifølge Layers tilståelse.

Får livstidsdom.

Layer, der er gift og har seks børn, og som ejer en gård halvanden mil fra Ulvestedet, blev arresteret i sit hjem. Han blev stillet for dommer W. L. Nuessele i District Court og idømt livsvarigt fængsel i Statens fængsel.

Ifølge sin tilståelse sagde Layer, at han tog til Wolf-gården kort før middag torsdag den 22. april. Layer sagde, at et skænderi fulgte. Wolf krævede, at Layer skulle gå.

Layer nægtede, og Wolf gik ind i huset og vendte tilbage med et dobbeltløbet haglgevær. Layer greb pistolen og forsøgte at vriste den fra Wolf, sagde han, og våbnet blev affyret to gange.

Et af skuddene dræbte fru Wolf og det andet Hofer, en 12-årig dreng, sagde Layer. På dette tidspunkt havde Layer taget pistolen fra Wolf, gik ind i stuen, hentede en håndfuld granater fra en bureauskuffe og skyndte sig udenfor. Ulv løb mod laden, og Layer skød, og angrebet ramte Ulv i ryggen. Layer skød derefter Wolf i ryggen, da han lå på jorden.

Skjuler kroppene.

Layer sagde, at han løb til en lade og skød to af pigerne, mens de bad om nåde.

Tiltrukket af skrigene fra tre små piger i huset skød Layer to af dem og dræbte den tredje med en økse.

Efter at de syv medlemmer af familien og Hofer var blevet dræbt, gik Layer til laden, dækkede de to lig med hø og slæbte Wolfs lig ind i skuret og begravede det under en bunke hø. Så gik han ud i køkkenet, åbnede kælderdøren og smed ligene af fru Wolf, tre børn og Hofer.

Farmer indrømmer mord på Turtle Lake

Henry Layer fortæller betjentene, at skænderi om ko fik ham til at dræbe otte naboer

Underskrevet tilståelse lavet af morder i de tidlige morgentimer; Beskriver forfærdelige detaljer om kriminalitet

The Bismarck Tribune, Bismarck, North Dakota,

23. maj 1920, side 1 og 3.

Dømt til fængsel på livstid på hårdt arbejde, Henry Layer, en selverkendt dræber af otte personer ved Turtle Lake, N. D., den 22. april, begyndte at afsone sin fængselsstraf klokken 4 i eftermiddags, mindre end 48 timer efter, at han blev anholdt. Layer blev bragt fra Washburn, hvor han erkendte sig skyldig for dommer W. L. Nuessle i distriktsretten, til Bismarck i bil og indsat i statens fængsel her.

På intet tidspunkt under den korte retssag eller turen til Bismarck udtrykte drabsmanden den mindste bekymring over de otte personer, han myrdede for præcis tre uger siden. Da Layer fik enhver mulighed for at ændre sit anbringende eller afvise sin tilståelse og advaret af dommer Nuessle om alvoren af ​​anklagen, som han tilstod og senere erkendte sig skyldig i, nægtede Layer stoisk en advokats tjenester og bad kun om, at 'lad det være slut med så hurtigt som muligt.'

Washburn, N. D., 13. maj. - Henry Layer tilstod tidligt i morges drabet på hr. og fru Jacob Wolf, deres fem små døtre og den pligtopfyldende dreng, Jake Hofer, på Wolf farmen tre miles fra Turtle Lake, N. D., den 22. april.

Dårlig følelse af langvarig stand kulminerede i et skænderi om skader, der blev administreret af en af ​​Layers køer af Wolfs hund.

Layer gik til Wolfs gårdshjem kort før middag, og ophedede ord, efterfulgt af Wolfs krav om, at Layer skulle forlade stedet med det samme, var begivenhederne, der førte til drabet på de otte personer, ifølge Layers tilståelse til myndighederne.

Brugt haglgevær

Da Layer nægtede at forlade stedet, gik Wolf ind i stuen, tog sit dobbeltløbede haglgevær og ladede to granater ind i buksen. Layer tog fat i pistolen og forsøgte at vriste den væk fra Wolf. Kampen fandt sted i indgangen til køkkenet, hvorunder pistolen blev affyret to gange.

To dødsfald ved uheld

Layer hævder i sin tilståelse, at det ene af disse skud dræbte fru Wolf og det andet den tretten-årige pligtdreng.

På dette tidspunkt var det lykkedes Layer at vriste pistolen væk fra Wolf, morderen drønede ind i stuen, fik en håndfuld granater fra bureauet og skyndte sig tilbage til køkkenindgangen.

Wolf løb mod laden, og Layer affyrede skuddene, der ramte Wolf i ryggen. Wolf faldt til jorden og Layer løb hen til ham og placerede pistolmundingen mod den sårede mands side og skød igen og rev et stort hul i Wolfs krop.

Skræmte piger løber

To af de mindre døtre, der var bange for kampene og så deres mor og drengen falde døde ned i køkkenet, løb ind i det tilstødende soveværelse og flygtede fra huset og løb til det nærliggende kostald. Anholdt af to pigers skrig skyndte Layer sig ind i laden og affyrede et skud, som skar en fure i hovedet på den ene af pigerne.

Skuddet splintrede væggen. Layer klemte haglgeværets mund mod hovedet på den anden pige, som også skreg og bad om nåde, og trykkede på aftrækkeren. Derefter anbragte han endnu en granat i pistolen, satte mundingen mod hovedet af det første barn, der blev skudt, som nu var død, og skød igen.

Dræber tre med vilje

De tre små piger i huset skreg. Layer vendte tilbage til køkkenet og dræbte bevidst børnene, to af dem med haglgeværet, idet han placerede mundingen mod de krøllede hoveder og den tredje med et smadderslag af en økse.

Efter at syv medlemmer af familien og pligtdrengen var blevet dræbt, gik Layer til kostalden, dækkede to lig af pigerne til med hø, slæbte Wolfs lig ind i kostalden og dækkede den til med hø.

Han gik derefter ud i køkkenet, åbnede fældedøren, der førte ind i kælderen og smed de fem lig i kælderen.

Ved at tage pistolen, som han knækkede for bedre at skjule den, gik han til en nærliggende slugt, kastede en del af pistolen og nogle granater i vandet og vendte ad en cirkulær rute tilbage til sit hjem. Han sagde ikke noget til sin kone og fem små børn. Mens han var ved sloughen, vaskede han sine hænder og fjernede alle spor af blod fra sit tøj.

Bismarck-chef rost

Løsningen af ​​mysteriet, som havde forvirret myndighederne, handicappede som de var, fordi morderen ikke havde efterladt spor, og der var gået to dage mellem mordene, og ligene blev fundet, skyldtes i høj grad til Chris Martineson, chef for Bismarcks politiafdeling, som konstant har arbejdet på sagen sammen med sherif Ole Stefford fra McLean county siden mordene blev opdaget. Chief Martineson var den første til at mistænkte den skyldige mand, som endelig blev anholdt tirsdag og ved mere end otte timers kontinuerlig undersøgelse i aftes, tvang tilståelsen fra hans læber.

Morder ikke bekymret

Layer har undladt at vise nogen bekymring over sin oprørende gerning. Inden for ti minutter efter at hans tilståelse var opnået, sov morderen roligt på sin tremmeseng i amtsfængslet i Washburn. Hans hukommelse om mange af detaljerne i forbindelse med de otte mord er meget vag, og han fortalte myndighederne, at han ikke huskede, at han dræbte det yngste barn med en økse, men antog, at han gjorde det.

Morderen erkendte, at den eneste grund til, at han ikke dræbte otte måneder gamle Emma Wolf, den eneste overlevende fra den frygtelige tragedie, var, at han ikke vidste, at hun var i soveværelset, hvor hun sov i den tid, de forfærdelige gerninger blev begået.

Går tilbage til marken

Efter at have vendt hjem fra stedet for mord genoptog Layer sin pløjning, idet hans gård lå en halv kilometer fra Wolfs ejendom. Han pløjede hele dagen fredag ​​og lørdag morgen. Da en nabo fortalte ham lørdag, at Ulve-familien var blevet dræbt, gik han til Ulvegården og var der hele lørdag eftermiddag og det meste af aftenen og gav frivilligt information om selvindlysende detaljer om drabene.

En morbid nysgerrighed overvandt hans bedre dømmekraft søndag morgen, og han gik til Ulvegården ved daggry for at se ligene af Wolf og de to små piger i kostalden.

Selvom Wolfs ansigt og en del af hans arm var blevet spist af svin, viste Layer ikke tegn på en forstrækning, selvom han var blevet advaret af chef Martinsons udseende.

Deltog i begravelsen

Layer, ledsaget af sin kone og en af ​​sine døtre, deltog i begravelsen af ​​sine otte ofre den følgende torsdag.

Kisterne blev stillet på række foran gården Wolf. Layer, overvåget af myndighederne, insisterede på at løfte lågene af hver af kisterne og stirrede ind i ansigterne på personerne, hvoraf fem var mellem tre og tretten år gamle, som han grueligt havde myrdet. Under begravelsen fortsatte Layer med at bevare sin rolige opførsel.

Myndighederne overvågede alle hans skridt for en mistænkelig handling. De var dog dømt til skuffelse, for Layer formåede ikke at vise så meget følelse som de hundredvis af andre tilstedeværende landmænd.

Kyssede børn farvel

Efter at have modtaget en række aflejringer fra mennesker, der bor i nærheden af ​​Wolf Farm, strammede myndighederne åget omkring den mistænkte mand. Endelig var der opnået tilstrækkelige indicier til at indikere, at Layer havde begået forbrydelsen. Tirsdag eftermiddag gik myndighederne til Layers hjem og fortalte ham, at han skulle tage til Washburn med dem. Efter at have spændt et hold heste til sin kone, som var bange for at overnatte på Layer-gården, kyssede han sin kone og hvert af børnene farvel.

Mordet blev sat i fængsel i Washburn og fortsatte med at fastholde, at han var uskyldig i ulvemordene.

Onsdag aften startede chef Martineson et kraftigt krydsforhør. Layer blev tvunget til at se på billeder af de oprørende mordscener sammen med billedet af baby Emma.

Strain er for stor

Belastningen viste sig at være for stor for morderen, og efter flere timer med denne mentale tortur brød Layer sammen og sagde, at han var morderen. Tilståelsen blev ifølge politiet ormekuret ud af ham stykke for stykke, indtil hele historien var fortalt. Layer er en amerikaner, landmand, 36 år og har boet i nærheden af ​​Turtle Lake i flere år. Han blev skilt fra sin første kone. Hans ældste barn, en pige, er omkring 12 år gammel, mener myndighederne.