Status: Dømt til døden den 20. december 1991. Comdannet til livsvarigt fængsel uden prøveløsladelse
I 1989 i St. Louis, Missouri, blev seksten-årige Palestina (Tina) Isa myrdet af sin palæstinensiske far, Zein Isa, med hjælp fra sin brasilianske mor, Maria Isa. Deres datter lyttede til amerikansk populærmusik som dans, rap, R&B og rock.
Efter at have fået at vide, at Palæstina havde taget et deltidsjob uden hendes forældres tilladelse og havde datet en ikke-muslimsk afroamerikansk mand, følte hendes far, at hun var blevet for vestliggjort. På dagen for hendes mord stak Zein gentagne gange sin datter Tina, mens hendes mor Maria holdt hende nede.
Zein Isa var medlem af Abu Nidal-organisationen, som på det tidspunkt, hvor han myrdede sin datter, planlagde at bombe den israelske ambassade i Washington, D.C.. En afgørende faktor i hans retssag var, at FBI havde aflyttet Zeins hus i forbindelse med hans retssag. formodede terroraktiviteter, og havde som sådan optaget Tinas mord på en lydkassette. Dette var især vigtigt for at bekræfte, at Maria var en aktiv deltager i mordet, og at Zeins påstand om selvforsvar mod Tina (selvforsvar er, at hun havde skammet familien og ære skal genoprettes) var falsk.
Den 20. december 1991 blev både Zein og Maria Isa dømt for førstegradsmord og dømt til døden. Den 1. april 1993 blev Zein tiltalt af FBI i forbindelse med sine terroraktiviteter i Abu Nidal-organisationen, men anklagerne blev frafaldet, da han allerede sad på dødsgangen for drabet på sin datter. Han døde senere af diabeteskomplikationer den 17. februar 1997. Marias dødsdom blev omdannet til livsvarigt fængsel uden prøveløsladelse.
En episode af Retsmedicinske filer fremhævede denne sag.
Wikipedia.org
Missouri-par dømt til at dø i mord på deres datter, 16
New York Times
20. december 1991
Et fundamentalistisk muslimsk ægtepar blev i dag dømt til døden for at have dræbt deres 16-årige datter, hvis råb om nåde blev optaget i hemmelighed af Federal Bureau of Investigation.
Zein Isa, 61 år, og hans kone, Maria, 48, blev dømt til at dø ved injektion for 1989, at pigen, Tina Isa, knivdræbte i deres lejlighed.
Bureauet havde plantet lytteapparater i lejligheden, angiveligt som en del af en undersøgelse af, hvorvidt Mr. Isa var involveret i Palæstinas Befrielsesorganisation.
'Hvis min far bliver sendt i døden, fordi han er muslim, så er han stolt af sig selv at dø på den måde,' skreg den døde piges søster, Fatima Isa, efter dommene blev afsagt af kredsdommer Charles A. Shaw.
En jury, der dømte parret 25. oktober, havde anbefalet dødsstraf.
Mr. Isa, en palæstinenser, er naturaliseret amerikansk statsborger, og hans kone er brasiliansk. Parrets advokater sagde, at dommene, som i høj grad var afhængige af et hemmeligt optaget lydbånd af drabet, ville blive anket.
Det syv minutter lange bånd af pigens død den 6. november 1989 var centralt i retssagen. Føderale agenter optog drabet med elektronisk aflytning skjult i familiens hjem, selvom de ikke overvågede båndet på det tidspunkt, sagde myndighederne.
Også optaget og introduceret som bevis i retssagen var telefonsamtaler, hvor hr. Isa diskuterede sin yngste datters oprørske opførsel med sine andre døtre.
Mr. Isa vidnede på arabisk og gennem en oversætter, at han stak sin datter, da hun krævede 5.000 dollars og kom til ham med en køkkenkniv. 'Da jeg sagde: 'Du skal dø i aften', havde hun allerede kniven i hånden,' sagde Isa. 'Jeg rettede derefter kniven mod hende for at stikke hende, indtil hun faldt ned.'
Nogle nævninge havde grædt, da de hørte båndet af pigen, der kæmpede for sit liv med skrig og gisp og stønnen. På båndet råbte hr. Isa på arabisk: 'Dø! Dø hurtigt! Dø, min datter, dø!'
Terror og død derhjemme er fanget i F.B.I. Tape
New York Times
28. oktober 1991
I håb om at høre beviser for terroraktiviteter plantede Federal Bureau of Investigation lytteapparater i en palæstinensisk-amerikaners lille lejlighed for mere end to år siden. Hvad F.B.I. optaget var skrigene fra en teenagepige, der blev stukket ihjel.
Nu har en jury, der hørte den 16-åriges båndoptagede stemme, der tryglede forgæves for sit liv, dømt hendes forældre for mord og anbefalet, at de blev aflivet.
Juryen drøftede mere end fire timer lørdag, før de bad om dødsstraf mod Zein Isa og hans kone, Maria. Fredag havde nævningene dømt dem for deres datter Tinas død, faderen for at have stukket hende og moderen for at holde hende nede.
Pigens skrig og støn, da hun tryglede sine forældre om ikke at slå hende ihjel, blev fanget af enheder, der hemmeligt var plantet i lejligheden af føderale agenter, som undersøgte mulige ulovlige aktiviteter af Mr. Isa på vegne af Palæstinas Befrielsesorganisation. Kulturer og generationer støder sammen
I stedet for internationale intriger fangede båndene et til tider rystende, til tider hjerteskærende familiedrama, der involverede kultursammenstød - Mr. Isa blev født i Palæstina og hans kone i Brasilien - og forældrenes forsøg på at kontrollere deres datter, som det ser ud til, ville være amerikansk teenager.
Overvågningsenheden var ikke bemandet den 6. november 1989, den nat Tina Isa blev dræbt. Kort efter drabet blev F.B.I. overgav en række bånd til anklageren, Dee Joyce-Hayes. De inkluderede en række telefonsamtaler med Zein Isa og flere andre døtre, hvor han ser ud til at diskutere forskellige metoder til at slippe af med Tina, herunder anklage hende for at angribe ham med en kniv. Siden F.B.I. har nægtet at diskutere båndene, hvoraf kun nogle blev brugt under retssagen, er det ikke klart, om myndighederne kunne have grebet ind for at forhindre drabet. Oversat for juryen
Det syv minutter lange bånd af drabet, hvorpå faderen høres råbe på arabisk 'Dø hurtigt!' som svar på sin datters råb, afkølede juryen på syv kvinder og fem mænd og chokerede retsembedsmænd, der troede, de havde set og hørt alt.
'Det er værre end nogen film, enhver film, alt hvad jeg troede, jeg nogensinde ville høre i mit liv,' sagde Bob Craddick, en assisterende anklager i syv år, som har hørt båndet syv eller otte gange.
Båndet var en blanding af de tre sprog, der blev talt i husstanden - arabisk, portugisisk og engelsk - og blev oversat til juryen.
Dommer Charles A. Shaw fra Circuit Court fastsatte en domsdato den 13. december for Mr. Isa, 61, en naturaliseret amerikansk statsborger, og hans kone, 48. Det eneste alternativ til dødsdommen er livsvarigt fængsel uden prøveløsladelse. De tiltalte forventes at anke dommen.
Isas siger, at båndet fra 6. november 1989 fortæller en historie, ikke om mord, men om en kamp, hvor Mr. Isa dræbte pigen i selvforsvar, efter at hun truede dem og krævede penge. Forældrene fastholdt også, at deres datter muligvis brugte stoffer eller alkohol, og at hun havde trodset dem ved at date en ung mand, som de ikke var enig i.
Vidnesbyrd indikerede, at Tina Isa stødte sammen med sine ældre søstre såvel som sine forældre på grund af sin kæreste og sit natjob på en fastfood-restaurant. I Isa-husstanden, blev det bragt ud, skulle døtrene kun arbejde for deres forældre derhjemme eller i deres lille købmand. De var ikke at date uden for troen og forlod heller ikke hjemmet uden tilladelse. Maria Isa er romersk-katolsk, mens Zein Isa og de andre er muslimske.
Tina (hendes fulde navn var Palestina) var den sidste datter derhjemme og den mest amerikanske i familien. Hun havde boet i Brasilien, Puerto Rico og på Vestbredden, men hun var lykkeligst i St. Louis. Som æresstuderende spillede hun gymnasiefodbold på grund af sin fars indvendinger. Igen på grund af hans indvendinger gik hun til juniorbal, kun for at blive taget væk af familiemedlemmer.
Natten til hendes død udtrykker Tinas forældre vrede på båndet over, at hun var på arbejde, og så synes de slet ikke at tro, at hun var på arbejde. Så siger Tinas far: 'Hør her, min kære datter, ved du, at det er den sidste dag. I aften skal du dø?'
Tina svarer: 'Hva?'
Zein Isa svarer: 'Ved du, at du skal dø i aften?'
Pigens mor stiller hende spørgsmål om genstande i hendes skoletaske. Midt i sin samtale med sin mor begynder Tina at skrige af frygt.
'Hold dig stille, Tina!' siger hendes far.
'Mor, vær venlig at hjælpe mig!'
'Hva? Hvad mener du?' siger moderen.
'Hjælp! Hjælp!'
'Hvad hjælp?' svarer moderen.
Tina skriger, og Maria siger: 'Vil du lytte? Vil du lytte?'
Tina skriger højere og gisper: 'Ja! Ja! Ja, jeg er!' hoster så og tilføjer: 'Nej. Vær venlig!' Seks sår i brystet
Moderen siger: 'Hold kæft!'
Tina fortsætter med at græde, men hendes stemme er uforståelig.
'Dø! Dø hurtigt! Dø hurtigt!' siger faderen.
Pigen stønner, ser ud til at stille sig, så skriger hun en sidste gang.
'Stille, lille skat! Dø min datter, dø!' siger faderen.
Tina blev stukket seks gange i brystet med en udbeningskniv, som gennemborede hendes hjerte, ene lunge og lever, sagde efterforskere.
Mr. Zein indrømmede på vidneskranken, at han satte sin fod på sin datters mund for at stille hende. Hans kone vidnede ikke.
En suppleant nævning, Carl Smith, sagde, at han ville tænke på båndet resten af sit liv. 'Jeg græd, fordi jeg ville ønske, jeg kunne have været der for at hjælpe hende,' sagde han.
En anden suppleant, Jean Lloyd, sagde: 'For at han skulle sige 'dø hurtigt' og lægge sin fod over hendes mund, ville jeg på et tidspunkt bare rejse mig op og skrige.'
Under overvejelserne bad nævninge om at genhøre båndet af drabet. Det gjorde de på grund af forsvarsadvokaters protest. Uden for retssalen sagde en advokat: 'Vi vil ikke have, at de skal spille det. Hvis de hører det igen, slår det os ihjel.'
Kulturelle sprækker er tilbage
Efter de skyldige domme var der tegn på de samme kulturelle opdelinger, som så ud til at have forårsaget drabet. Da resultaterne blev offentliggjort fredag, så forældrene lige frem.
På den ene side af retssalen brød Tina Isas gymnasievenner ud i gråd; på tværs af gangen knyttede Isa-familien og vennerne sig stille og roligt sammen.
Soraia Salem, en af Tinas søstre, sagde, at systemet svigtede hendes søster. Hun sagde, at familien søgte hjælp fra politiet i månederne før mordet og bad endda om, at Tina blev anbragt i et plejehjem. Men anklagere sagde, at de kun fandt én politirapport.
Efter at dommene var blevet læst, udtrykte en ophidset familieven, som kun ville give sit navn som fru Abraham, sin forfærdelse over, hvad hun så som juryens manglende anerkendelse af den palæstinensiske kultur. 'Jeg føler, det ikke er i orden. Vi følger vores religion, sagde fru Abraham. Hun sagde, at Isaerne var nødt til at disciplinere deres datter eller miste respekten. 'De ville være flov over for alle i landet som nogen, når de går uden tøj udenfor.'
Men den tredje suppleant havde en anden opfattelse. Charles Heuvelman mindedes om, hvordan båndet påvirkede ham, og sagde, at forældrene ikke havde ret til at dræbe deres barn 'bare fordi hun ønsker at være en amerikansk teenager.
Tina Isa Amerikas æresdrab
Af Erika Lyn Smith - BellaOnline.com
Et æresdrab er normalt et privat familieanliggende. Et familiemedlem, normalt faderen eller den ældste søn, dræber det familiemedlem, der har vanæret eller vanæret familien, normalt en kvinde, der enten har haft sex før ægteskab eller været utro i sit ægteskab. Æresdrab finder for det meste sted i tredjeverdenslande, selvom Saint Louis i november 1989 fik national opmærksomhed i det, der blev et af de mest omtalte æresdrab i verden.
FBI optog utilsigtet det brutale mord på 16-årige Tina Isa, mens de foretog elektronisk overvågning af Isas hjem. Zein Isa, Tinas far var en formodet palæstinensisk terrorist og havde været under FBI-overvågning i nogen tid. Det første spor til Tina Isas død kom en morgen, da FBI-agenter lyttede til overvågningsbåndene fra aftenen før. Forestil dig de vanskeligheder, agenterne må have oplevet med at lytte til Tinas skræmmende skrig, da hendes palæstinensiske far dræber hende, og hendes brasilianske mor Maria hjælper ham.
Agenterne indser hurtigt med rædsel, at de allerede er timer for sent, og at Tina allerede er død. Agenterne hører Tina skrige og beder sin mor om at hjælpe mig, og hendes mor siger bare hold kæft. Tinas far stikker hende med en slagterkniv 13 gange i brystet, mens Tinas mor Maria holder sin datter nede. Mordet på deres datter Tina Isa tager otte minutter. Båndet slutter med, at Zein Isa fortæller sin datter dø, dø hurtigt, stille, lille, dø, min datter, dø. Så er der stille på båndet, og det er tydeligt, at Tina er død.
Efter at have hørt mordet på Tina Isa på overvågningsbåndet, må agenter træffe en svær beslutning. Blæser de FBI-dækning, vender de lydbåndene og giver anklageren lov til at retsforfølge Isa'erne for at have myrdet deres datter, eller fortsætter de deres overvågning og håber, at Zein og Maria Isa fører agenterne til terrorister. Til sidst afleverer agenterne deres bevismateriale til den anklagende advokats kontor og retsforfølger Isa'erne for drabet på deres datter.
Tina er et æresdrab. En datter dræbt af sin far for at forårsage vanære for sin familie i sin fars øjne. Tidligere på dagen havde Tina søgt om et deltidsjob på en lokal Saint Louis Wendy's Restaurant mod hendes forældres ønske og uden deres tilladelse. For nylig var hun begyndt at se en sort dreng fra skolen. Begge disse adfærd var respektløs over for familiens kultur, nok til at hendes far følte sig berettiget til at dræbe hende.
Antallet af æresdrab på verdensplan er svært at opdage, mest fordi æresdrab er et tabu. At dræbe dit barn, fordi det er respektløst, er ikke åbent for diskussion i noget land og kan få dig dræbt.
Under deres retssag forsøgte Zein Isa at få overvågningsbåndene smidt ud som bevis, fordi de fangede begivenheder, der ikke havde nogen relevans for FBI's efterforskning. Retten tillod båndene som bevismateriale, hvilket gjorde det muligt for juryen at høre Tinas stemme fra den anden side af graven, og den skarpe kolde metode, hvor hendes far og mor myrdede hende i sit eget hjem.
Zein og Maria Isa blev begge fundet skyldige i mord og dømt til døden. Maria udfordrede sin overbevisning, da hun følte, at hun ikke skulle få samme straf som sin mand, der stak Tina ihjel. Alligevel mente retten, at Maria aldrig blev tvunget til at holde sin datter nede, da hendes mand stak hende ihjel. I sidste ende fastslog retten, at Maria ikke var direkte ansvarlig for sin datters død, og hendes dom blev konverteret fra en dødsdom til livsvarigt fængsel. Zein Isa døde på dødsgangen i 1997, efter at han blev syg.
Æresdrab sker hver dag i alle dele af vores verden. I andre dele af verden er politiet ofte vidner, og nogle deltager endda i steningen af unge kvinder, der dater uden for deres etniske eller religiøse baggrund eller er seksuelt aktive før ægteskabet. Hvor trist er netop de familier, der burde beskytte os, årsagen til vores død.
Det forfærdelige mord på Tina Isa af hendes muslimske jihadistiske far
I november 1989 i St. Louis optog FBI utilsigtet hele episoden af en teenagepiges, der blev dræbt af sin palæstinensiske far og brasilianske mor (Feds ledte efter beviser på terrorisme, som de også fandt). I en rædselsfuld sekvens på otte minutter stak Zein Isa sin datter Palestina tretten gange med en slagterkniv, da hans kone holdt pigen nede og reagerede på Palestinas bønner om hjælp med en brutal Hold kæft! Drabet ender med, at Zein skriger Die! Dø hurtigt! Dø hurtigt! . . . Stille, lille! Dø, min datter, dø! På dette tidspunkt er hun død.
Harris, en tv-reporter fra St. Louis, har udført et beundringsværdigt spadearbejde med at gennemgå retsudskrifterne og interviewe alle med tilknytning til sagen i et forsøg på at sammensætte de indbyrdes forbundne historier om familiemord og aktiv støtte fra Abu Nidals terrororganisation.
Derudover fremtryller hun med succes den lille og overordentlig ubehagelige verden af Zein Isa og hans familie af rabiate anti-amerikanere, der bor lige i det amerikanske hjerteland. Mordet kulminerer deres liv med frustration, grådighed og vulgaritet. Desværre brugte Harris flere kræfter på at grave information frem, end hun gjorde på at skrive bogen; så den mere end afslappede læser må læse og genlæse dens sider for at sammensætte begivenhedsforløbet og omfanget af Isa-familiens involvering i Abu Nidal. At gøre det betaler indsatsen tilbage, for Harris har samlet en skatkammer af materialer om to normalt undvigende emner.
En artikel fra New York Times fra 1991 giver dig detaljer om båndene og retssagen:
Juryen drøftede mere end fire timer lørdag, før de bad om dødsstraf mod Zein Isa og hans kone, Maria. Fredag havde nævningene dømt dem for deres datter Tinas død, faderen for at have stukket hende og moderen for at holde hende nede.
Pigens skrig og støn, da hun tryglede sine forældre om ikke at slå hende ihjel, blev fanget af enheder, der hemmeligt var plantet i lejligheden af føderale agenter, som undersøgte mulige ulovlige aktiviteter af Mr. Isa på vegne af Palæstinas Befrielsesorganisation. Kulturer og generationer støder sammen.
I stedet for internationale intriger fangede båndene et til tider rystende, til tider hjerteskærende familiedrama, der involverede kultursammenstød - Mr. Isa blev født i Palæstina og hans kone i Brasilien - og forældrenes forsøg på at kontrollere deres datter, som det ser ud til, ønskede at være en amerikansk teenager.
Overvågningsenheden var ikke bemandet den 6. november 1989, den nat Tina Isa blev dræbt. Kort efter drabet blev F.B.I. overgav en række bånd til anklageren, Dee Joyce-Hayes. De inkluderede en række telefonsamtaler med Zein Isa og flere andre døtre, hvor han ser ud til at diskutere forskellige metoder til at slippe af med Tina, herunder anklage hende for at angribe ham med en kniv. Siden F.B.I. har nægtet at diskutere båndene, hvoraf kun nogle blev brugt under retssagen, er det ikke klart, om myndighederne kunne have grebet ind for at forhindre drabet.
Oversat for juryen
Det syv minutter lange bånd af drabet, hvorpå faderen høres råbe på arabisk Dø hurtigt! som svar på sin datters råb, afkølede juryen på syv kvinder og fem mænd og chokerede retsembedsmænd, der troede, de havde set og hørt alt.
Det er værre end nogen film, enhver film, alt hvad jeg troede, jeg nogensinde ville høre i mit liv, sagde Bob Craddick, en assisterende anklager i syv år, som har hørt båndet syv eller otte gange.
... Natten til hendes død udtrykker Tinas forældre vrede på båndet over, at hun var på arbejde, og så synes de slet ikke at tro, at hun var på arbejde. Så siger Tinas far: Her, hør, min kære datter, ved du, at det er den sidste dag. I aften skal du dø?
Tina svarer: Hvad?
Zein Isa svarer: Ved du, at du skal dø i aften?
Pigens mor stiller hende spørgsmål om genstande i hendes skoletaske. Midt i sin samtale med sin mor begynder Tina at skrige af frygt.
Hold dig stille, Tina! siger hendes far.
Mor, vær venlig at hjælpe mig!
Hvad? Hvad mener du? siger moderen.
Hjælp! Hjælp!
Hvilken hjælp? svarer moderen.
Tina skriger, og Maria siger: Skal du lytte? Vil du lytte?
Tina skriger højere og gisper: Ja! Ja! Ja, jeg er! så hoster og tilføjer, nej tak!
Moderen siger: Hold kæft!
Tina fortsætter med at græde, men hendes stemme er uforståelig.
Dø! Dø hurtigt! Dø hurtigt! siger faderen.
Pigen stønner, ser ud til at stille sig, så skriger hun en sidste gang.
Stille, lille! Dø min datter, dø! siger faderen.
Tina blev stukket seks gange i brystet med en udbeningskniv, som gennemborede hendes hjerte, ene lunge og lever, sagde efterforskere.
