Syvende retskreds, Volusia County-sag nr. 03-35769 Straffeudmålingsdommer: Den ærede S. James Foxman Advokat, retssag: Gerard Keating-retten udpeget Advokat, direkte appel: Todd Scher-Privat Attorney, Collateral Appeals: Richard Kiley-CCRC-M
Overtrædelsesdato: 25/06/01
Domsdato: 23/07/04
Omstændigheder ved lovovertrædelse:
Den 07/02/01 var 71-årige Howard Wetherell alene i sin ejerlejlighed i Daytona Beach, da han stødte på Richard England og hans kammerat, Michael Jackson. Jackson havde boet sammen med Wetherell og byttet sex for penge og et sted at bo.
I Wetherells soveværelse ovenpå brugte England en brandpoker til gentagne gange at slå Wetherell, som senere døde af et brud på halshvirvelsøjlen, hvilket resulterede i kvælning på grund af en lammet mellemgulv.
Samme nat stjal England og Jackson Wetherells antikke våben, smykker, sølv og Wetherells grønne Mercury Sable-bil. De to flygtede til Orlando, Florida, og brugte Reynaldo DeLeon, en ven af England, til at indhegne de stjålne genstande.
Adskillige dage efter mordet blev Jackson anholdt efter at have ødelagt den stjålne bil i Walton County og hurtigt impliceret England i mordet. England, der blev varetægtsfængslet på grund af en ikke-relateret overtrædelse af prøvetidsanklagen, blev senere anklaget for Wetherells mord.
Under retssagen vidnede vidner, at England hævdede, at Wetherell var en pervers, der fortjente at blive dræbt for at have seksuelt forhold til en ung mand. England afgav også belastende udtalelser til DeLeon og påtog sig ansvaret for mordet.
DNA på cigaretskod knyttede de to gerningsmænd til stedet, men efterforskningen blev standset på grund af et hvidt pulveragtigt stof, der ifølge gerningsstedsefterforskere var blevet sprøjtet for at ødelægge beviser, der måtte være tilbage.
Håndskriftsanalyse knyttede også England til et fotografi fundet fra gerningsstedet med ordene Pervert, f—k med os med en pil, der pegede på offeret.
Indklagede oplysninger:
Michael Jackson blev dømt for andengradsdrab og afsoner i øjeblikket en livstidsdom.
Reynaldo DeLeon blev anklaget for flere anklager om forbrydelser og idømt 18 års fængsel.
Tidligere fængslingshistorie i staten Florida:
Overtrædelsesdato
Forbrydelse
Sætningsdato
Fængselsdom
08/11/1987
2. GRAD.MURD,FARLIG AKT
21/02/1989
22Y 0M 0D
08/11/1987
GRAND THEFT MOTORKØRETØJ
21/02/1989
5Y 0M 0D
23/07/1988
KRIMINELL SKADE/PROP.SKADE
21/02/1989
5Y 0M 0D
08/11/1987
2. GRAD.MURD,FARLIG AKT
02/05/2002
25Y 0M 0D
02/08/2001
FLUGT
02/05/2002
2Y 8M 27D
Prøveoversigt:
11/06/03 Tiltalt som følger:
Greve I: Førstegradsmord
Greve II: Væbnet røveri
05/24/04 Juryen returnerede skyldige domme på alle anklagepunkter i anklagen
05/27/04 Jury anbefalede døden med en stemme på 8-4
23/07/04 Dømt som følger:
Greve I: Førstegradsmord – Døden
Greve II: Væbnet røveri – Liv
Sagsoplysninger:
Den 08/24/04 indgav England en direkte appel til Floridas højesteret, og rejste 14 spørgsmål, der involverede mulige fejl i selve retssagen. FSC bekræftede både dommene og dødsdommen over for England. Et forslag om genhør blev afvist den 26.09.06, og et mandat blev udstedt den 16.10.06.
En andragende om en stævning til USA's højesteret blev indgivet den 01/26/07 og afvist den 04/02/07.
Dødsdømtes søster taler om misbrug
Advokater fornyer indsatsen for at redde Englands liv
16. september 2008
DELAND - En dødsdømt morder sad stille mandag, da hans mor og søster vidnede i hans fornyet indsats for at undgå dødsstraf.
Begge talte, nogle gange vagt, om overgreb, Richard England blev udsat for fra sin fars hænder, mens han voksede op i Georgia. Misbruget, som omfattede tæsk og streng 'straf af militær stil', blev pålagt, før England blev sendt væk for at have myrdet en New Smyrna Beach-mand i en alder af 16. England afsonede 11 år for den forbrydelse, før han blev løsladt på prøveløsladelse.
I 2004 blev England, 36, dømt for den 2. juli 2001 at have slået Howard Wetherells død, et tidligere medlem af Daytona Beach-planlægningsbestyrelsen. Drabet i Wetherells lejlighed blev beskrevet som 'forfærdeligt, brutalt, knogleknusende' af kredsdommer S. James Foxman, der dømte England til at dø, efter at juryen stemte 8-4 for at anbefale dødsstraf.
Floridas højesteret stadfæstede Englands domfældelse og dødsdom. Men nu har Englands appeladvokater fornyet deres indsats for at redde hans liv. Det primære argument, siger de, er, at England skulle få en ny retssag, fordi hans advokater var ineffektive første gang.
Med det formål for øje, leder kredsdommer James Clayton en bevisafhøring, der forventes at fortsætte torsdag og fredag. De første to vidner, Englands mor og søster, sagde mandag, at de ikke blev bedt om at vidne i hans retssag.
Wetherell, 71, døde af et brækket nakke, efter at han gentagne gange blev slået med en brandpoker under et røveri.
Michael Douglas Jackson, der var flyttet ind hos Wetherell måneder før, afsoner nu en livstidsdom for sin rolle i drabet. Ved at tage tilbage, hvad han havde sagt tidligere, vidnede Jackson under retssagen, at han var morderen.
Der var også en fængselssluger, Steven Diehl, som vidnede, at han mødte England i fængslet, og at England tilstod, at han havde 'slået en gammel pervers' ihjel med en pibe, ifølge retsprotokoller. Diehl vidnede i Englands retssag, at England fortalte ham, at Wetherell fortjente at dø, fordi han ifølge retsprotokollen havde haft sex med en ung mand.
Da han tog stilling mandag, sagde Diehl, som er varetægtsfængslet i Kentucky for en narkotikaforbrydelse, at det var en kriminalbetjent, der først anmodede om oplysninger fra ham, og ikke omvendt.
Advokater for England siger nu, at hans retssagsadvokater, Gerard Keating og Rob Sanders, undlod at udspørge Diehl tilstrækkeligt for at afsløre, at han blev brugt som agent for staten.
Englands søster, Allison, der bor i Texas, beskrev at hun blev tvunget til at spise junkfood med sine to brødre i deres barndom, indtil de blev syge. 'Han var ret hård ved os alle,' sagde hun om sin far, Ronnie England, der havde adopteret Richard England som baby.
Hun sagde, at medlemmer af forsvarsholdet under retssagen sagde, at 'de ikke havde brug for os' til at vidne.
'Udforskede Mr. Keating eller Mr. Sanders nogensinde den slags ting sammen med dig med hensyn til din brors retssag?' spurgte James Viggiano, en advokat, der arbejder for staten, og som repræsenterer tiltalte i appel om dødsstraf. 'Nej, vi har aldrig talt om misbruget, nej,' sagde hun.
'Hvis du blev spurgt om disse ting, ville du så være kommet ind og vidne ved din brors retssag?' spurgte Viggiano hende. 'Selvfølgelig,' svarede hun. 'Jeg ville gøre alt for min bror.'
Under krydsforhør påpegede assisterende justitsminister Barbara Davis, at hun havde vidnet telefonisk om, hvordan deres far, Ronnie Englands strenghed. 'Du fortalte, at du skulle spise småkager, indtil du var syg, du vidnede om alt, hvad du vidnede i dag,' sagde Davis. 'Ja frue,' svarede Allison England.
