Den 3. januar var William Oliver Reese i nærheden af Yokosuka-Chūō togstationen, da han angreb den 56-årige Yoshie Sato og krævede penge. Reese var beruset på det tidspunkt. Først spurgte han hende om vej til den nærliggende flådebase, og efter at hun gjorde ham opmærksom på det, forsøgte han at tage hendes pung. Da Sato begyndte at råbe om hjælp, slæbte Reese hende til en nærliggende trappeopgang og fortsatte med at slå hende i 11 minutter. Sato døde senere af en sprængt nyre. Han fjernede derefter 15.000 yen fra hendes pung og forlod stedet.
Nogle beretninger hævder, at Reese blev pågrebet af US Navy vagtposter ved hovedporten til Yokosuka Naval Base, som blev mistænksom, da de bemærkede Reeses blodplettede tøj; andre beretninger siger, at han faktisk blev fanget ombord på USS KITTY HAWK CV-63, da han forsøgte at vende tilbage til arbejdet. Han ville senere hævde, at han ikke anede, hvorfor han dræbte hende.
Da Reese blev tiltalt og efterfølgende dømt efter at have afgivet en fuldstændig tilståelse, var der mange opfordringer til en revision af styrkeaftalen. Alvorlige frihedsbegrænsninger blev også vedtaget af den amerikanske flåde for dens søfolk, der var stationeret i regionen. Restriktionerne gjaldt for alle sømænd og omfattede sådanne foranstaltninger som udgangsforbud og detaljerede 'frihedsplaner' (skriftlige erklæringer om en sømands nøjagtige opholdssted i løbet af dagen.
4. juni 2006
YOKOHAMA, Japan - Den amerikanske flådeflyver William Oliver Reese Jr. blev fredag idømt livsvarigt fængsel med tvangsarbejde for at have slået en Yokosuka-kvinde ihjel, mens hun forsøgte at stjæle hendes pung.
Det tre dommerpanel kaldte forbrydelsen chokerende og frygtelig og fortalte Reese, at de tvivlede på oprigtigheden af hans fortrydelse, men flere faktorer forhindrede dem i at give ham dødsstraf - inklusive den 22-åriges hurtige tilståelse af forbrydelsen den 3. januar.
Reese, en indfødt New Jersey, der er tilknyttet USS Kitty Hawk hangarskibet, indrømmede at have dræbt den 56-årige Yoshie Sato efter at have drukket hele natten på en lokal bar. Han stoppede Sato på gaden, spurgte om vej til den nærliggende Yokosuka flådebase og forsøgte derefter at få fat i hendes pung.
Da Sato gjorde modstand og skreg om hjælp, trak Reese hende ind i en nærliggende bygningsindgang og slog hende i 11 minutter, kastede hende mod en betonvæg og trampede på hendes mave med sportssko et antal gange, fortalte retspræsidenten Masazo Ogura i retten.
Den måde, hun blev slået på, viser, at han ikke har nogen respekt for menneskeliv, sagde Ogura. De sprængte organer, den kropslige skade viser overgrebets ekstremt voldelige karakter.
Reese tog 15.000 yen, omkring 0, fra Satos pung og vendte tilbage til basen efter at have stoppet ved en dagligvarebutik. Sato, en indfødt Yokosuka, døde på et lokalt hospital senere samme dag.
I fredags stod Reese foran retten i sin marine hvide uniform. Han vil teknisk set forblive i den amerikanske flåde, indtil hans tid er afsonet.
Han skal beholde sin status-of-force-overenskomst for at afsone dommen i et japansk fængsel, sagde øverstbefalende, U.S. Forces Japan-talsmand, Cmdr. John Wallach. Men Reese vil ikke trække en lønseddel og vil blive adskilt fra flåden med en anden end hæderlig udskrivning, sagde han.
De fleste SOFA-fanger sendes til Yokosuka-fængslet i Kurihama uden for Tokyo. Fem flådepersonale er der nu; ingen med en livstidsdom, sagde Wallach.
Satos venner og familie fandt Reeses straf lys. De havde bedt om dødsstraf.
Jeg er selv utilfreds med dommen, sagde Satos bror, Shuichi Sanada, under et pressemøde, der blev holdt efter domsafsigelsen. Han var den eneste person, der vidnede ud over Reese under de to retsmøder siden marts og fredagens dom.
Som jeg har sagt fra begyndelsen, vil jeg have (Reese) til at betale for forbrydelsen med dødsstraf, sagde Sanada.
Kun folk, der så, hvor hårdt hun blev slået - så alvorligt, at hendes familie havde problemer med at identificere hende - ville forstå alvoren af deres følelser, sagde han.
Han sagde, at han heller ikke kunne lide, hvordan Reese ændrede sit motiv fra røveri til beruset vrede. Reese vidnede, at han ikke havde til hensigt at røve Sato, men mistede besindelsen, da hun trak sig tilbage fra ham.
Jeg lod mine følelser få det bedste ud af mig, sagde Reese i tidligere vidnesbyrd.
Men både anklager Toshimi Honda og dommerne besluttede, at de ikke kunne bevise hensigten, og det var sammen med andre grunde grunden til, at de valgte livsvarigt fængsel, sagde de.
Mordet var ikke planlagt, (Reese) tilstod og erkendte sig skyldig, han er 22 år gammel, og han viste anger på sin egen måde, sagde Ogura. Vi syntes, at fængsel på livstid er passende.
*****
Hvor langt er 'livet?'
Hvad er livsvarigt fængsel i Japan?
Kort sagt betyder det en mulighed for prøveløsladelse om 10 år.
Dette adskiller sig fra nogle domstole i USA, hvor faktiske maksimum- eller minimumsår er knyttet til en livstidsdom. Eller fra lande som Belgien (30 år), Norge (21 år) eller Grækenland (25 år), hvor livet svarer til et bestemt antal.
I henhold til japansk lov er livsvarigt fængsel kun næst efter dødsstraf. Prøveløsladelse kan kun gives, hvis forbryderen viser anger. Alle livsvarige, der får prøveløsladelse, er på obligatorisk prøvetidstilsyn resten af deres liv.
For eksempel blev otte livstidsdømte prøveløsladt i 2004, og alle tilbragte de mere end 20 år i fængsel. Tretten livstidsdømte blev prøveløsladt i 2003 og tilbragte alle mere end 20 år i fængsel.
Japansk lov giver også mulighed for flere typer amnesti til eksisterende fanger.
En lov, kaldet onsha , træder i kraft under kejserlige ændringer. Når en kejser dør, behandles sager på ny fra sag til sag, og skyldige domme kan omdannes.
Sidste gang amnesti blev givet under et særligt kriterium (som inkluderer tilfælde, hvor kejseren døde, eller når en ny steg op), var, da kronprins Naruhito blev gift, sagde en embedsmand i justitsministeriet.
Anklagere, kriminalforsorgsledere, kriminalforsorgsbetjente eller fanger kan ansøge om individuel amnesti til National Offenders Rehabilitation Commission. Ansøgninger skal opfylde kommissionens, kabinets og kejserlige godkendelse.
En mere generel amnesti i kabinettet er blevet vedtaget 10 gange siden Anden Verdenskrig, ifølge justitsministeriets websted.
Japanske efterforskere har frigivet et overvågningsbånd, der tydeligt viser William Reese Jr., der forfølger den 56-årige Yoshie Sato, der blev slået så hårdt, at hun til sidst døde af en sprængt lever og nyre.
